jest (101-200)

Jezus jim je rekel: »Pridite	jest!	«Toda nobeden izmed učencev si ga ni upal vprašati	A
izmed njih, kakor je pisano: »Ljudje so sedli	jest	in pit in vstali, da bi se zabavali.«	A
naredim? Vem, da me ti ne pripelješ iz Bejruta	jest.	" "Točno.	A
koko bo šlo to naprej.” Nakar sem odvrnil: “	Jest	pa dobr vem, koko.Na konc bom zgubu zagamano	A
šu nogomet.’ ‘Si se šu enga norca,’ mu rečem	jest.	” Ganeš se je obrnil k taksistu: “Pomagejte mi	A
Pa nč druzga.	Jest	mu nimam kej pomagat.” Medtem ko sem še naprej	A
“Nikol me ne smete citirat! Ampak	jest	to vidim tkole.Če fante pustiš na cedilu, te	A
Ampak nč ne skrb, fant.	Jest	lohk začutm tvojo auro.Auro maš močno kt elektrarna	A
Ta hitrga sem poslou.	Jest	sem Ramlogan. Ne poznaš me, ampak jest poznam	A
Jest sem Ramlogan. Ne poznaš me, ampak	jest	poznam tvojga očeta.Ravn učeri, ravn učeri	A
prid, boš eno malenkost prgriznu.’ Zdej mam	jest	čez uno Dukhijevo trguvino, veš.Ja, skor sedem	A
sedem mescov je, kar je Dukhie mrtu in mam zdej	jest	njegovo trguvino.” Ramloganove oči so bile rdeče	A
tisto klop pr sten se used, bova kšno rekla.	Jest	nism šolan člouk, ampak rad slišm, kva majo	A
trinožnika in s tolstimi rokami pobrisal pult. “	Jest	rad slišm, kašne ideje si znajo zmislt ludje	A
rekel Ramlogan in Ganeša pospremil do vrat. “	Jest	nimam šol, ampak rad slišm, kva majo kej za	A
kt če bi poslušala radijo iz San Fernanda.’	Jest	pa ji pravm: ‘Punca, tist ni biu noben radijo	A
Ramsumair. Pundit Ganeš Ramsumair,’ ji rečem	jest.	” “Hecate se.”	A
kva je z njo.” . / . / stran 36 . / “Mejduš,	jest	nisem noben zdravnik.Nč se ne spoznam, kaj je	A
biu najbolš masažer, kar smo jih kdaj mel, in	jest	sem ornk, ornk punosen, de poznam njegouga sina	A
verjem, de ni pol tolk čez les, kot pravjo ludje.	Jest	bi na tvojem mestu šu.Fajn se boš zastopu z	A
Ramlogan se je pomujal za brezbrižen ton: “	Jest	mam tud ene par knjig.Leela jih je dala ke na	A
od sebe napisala,” je rekel Ramlogan. “Paz,	jest	je nisem nč prosu, de nej kej napiše.Čist potihem	A
vprašal: “A s ti napisala tist oglas?” “Oja,	jest	sem ga napisala.” Ramlogan se je plosknil po	A
iz ust: “In enkrat se bo zgodil, da bom tud	jest	pisal takele knjige.Take, kt so tele.”	A
šolan člouk in se znaš pobrigat zase. Ne kot	jest,	sahib. Od svojga petga leta delam, noben se	A
njega in mu vzel medeninasti vrč iz rok. “Bom že	jest	pospravu, sahib.Ti pa se used na visečo mrežo	A
stran 50 . / sahib! To je točn tist, kar bi	jest	naredu.Vzeu bi lopo na tržnic.	A
kdaj slišu, de na Trinidadu kdo piše knjige?” “	Jest	pišem eno.” Fant je pljunil v smetnjak, poln	A
“Zagvišn, mejduš. Zagvišn. Ti jo napiš,	jest	jo natisnem!” Ganešu Basdeove hollywoodske manire	A
sahib, so en hudič. Če si nepismen božček, kot	jest,	se najde use sorta ludi, ki bi se hotl met fajn	A
točn tale hip, ko ti sediš tlele na klopci in	jest	sedim na zicu za pultom, pa gledam tele prou	A
kakšnga fajn moža sem ji zrihtu.” “Kaj bi tud	jest	dal, da bi vidu Leelo.” “V resnic, sahib, vem	A
u teh modernih cajtih. To se prau, če bi se	jest	ženu, ne bi hotu nobene dote, ampak bi reku	A
. / . / stran 56 . / “Njo, če poznam!	Jest	sem tista, ki je spravla gor Kralja Georgea	A
reku - nauš mi verjeu, kva - de mam lena jetra.	Jest	se pa pr seb kr naprej sprašujem: koko ma lohk	A
“Učeri je tam en umru.	Jest	grem jutr tja, sem pa poslala Kralja Georgea	A
moderne punce so živa pokora,” je rekla. “In če	jest	kolčkej vem, je tale Leela moderna punca.Ampak	A
biu dober maser in kar je znal on, znam tud	jest.	” “Ampak za take reči morš met roko.	A
sklenu, de te pošljem v bolnico, pa če grem	jest	zato sedet v keho.Paz se me, ti rečem.”	A
Ne mi rečt, de si jezen name.” “	Jest	nisem jezen nate.” “Edin nepismenim butcom,	A
jezen nate.” “Edin nepismenim butcom, kot sem	jest,	se lohk zgodi, de se zjezijo.In če se nepismen	A
nažgan, nč druzga, sahib. Takle starc, kot	jest,	slab prenaša pjačo.Useen mi je, kolk češ od	A
Useen mi je, kolk češ od mene.	Jest	sem dober hindujc, sahib.Use mi vzem, kar mam	A
“Zakva jokaš?” “Oh, sahib,	jest	sem en navadn revež.Morš se me usmilt.”	A
“Kdaj pa si se ti nauču čitat?” “	Jest	se čist zmerej učim, sahib.Prečitam pa glih	A
na glas prečitu? Medtem, ko ti čitaš, lohk	jest	enostavn zamižim in poslušam.” “Poznej se zmerej	A
mejduš. Če bi se usi začel obnašat tko kot	jest	pa ti, bi bil svet do konca zmešan.” Potem je	A
so naši Trinidadci.” . / . / stran 78 . / “	Jest	ne nameravam ljudem pulit zob.Ampak pobu gre	A
Tunapuna prometen kraj, ne pozab. Eh, kolkr	jest	vidm, se bližajo časi, ko bo mazač komej zaslužu	A
Je podobno kot z mano in mojo masažo. Tud	jest	ne grem v to kar z glavo skoz zid, vam rečem	A
je use. Sicer jo je pa bog takšnole naredu in	jest	se nimam kej vmešavat v božje delo.” Dekletova	A
“Nč zato,” je menil Ramlogan. “	Jest	sem pa useen mnejna, de bi moru Ganeš napisat	A
vprašala Leela, “kod si hodil?” “Beharry in	jest	sva mejčkn poklepetala.Veš, Beharry je zgledu	A
Zdaj je bila Leela na vrsti za smeh. “	Jest	sem pa mislila, de bova od zdej na dolg in na	A
lepo angleščino pa govor samo takrat, ko ti to	jest	naročim.” * To je bil čas, ko se je Ganešu zdelo	A
ga zagugal na pultu. “In uganta, kva nardim	jest,	ko me prašajo!” To je bila njegova metoda, da	A
si je izprosil drugi kozarček. “Kva nardim	jest?	” je na dušek zvrnil drugi kozarec ruma, se nakremžil	A
Leela gre zarad mene lohk v ubožnico.	Jest	ne!” Toda Ganešev ugled, ki si ga je kot nesposobni	A
“Jaz?” je osupnil Ganeš. “	Jest	nisem noben prodajalec.” Ženska je bruhnila	A
“Iiih! Iiih! Ihihi!	Jest	sem vas pa mela za prudajauca!” In je šla poiskat	A
No, ampak zdej si use povedu. Prid	jest!	” Ganeš je ponavadi dojel namig in se poslovil	A
“Punca, kaj ti veš o teh zadevah? Tole, kar	jest	pišem, ni tabla za nad trgovino, ti rečem.Drži	A
knjižnice, da bi napisal eno knjigo. Tega si nisem	jest	zmislu, tolk, da veš.” “Koko nej vem, de me	A
vsaka družina mora met svojga radikalca in	jest	sem punosen, de mamo mi našga Ganeša.” * “A	A
Pa se imajo za hindujce! Recimo, če bi biu	jest	zdejle v Indiji, pol bi k men hodil ljudje z	A
Tko, de si ti zdej boljš šolan kot Leela in	jest	sem boljš šolan kot Surudžova mama.Tle je ta	A
Že sama vem.	Jest	si zagvišn nisem mislna, de je resna, drugač	A
Beharry in Ganeš pa sta jo samo gledala. “	Jest	ne bi nikol zapustila Surudžovga očkata,” je	A
njegovo glavo h kolenom. “Si predstavlaš, de bi	jest	kdaj hotla zapustit Surudža in njegovga očkata	A
trebuh in se zamišljeno oziral v tla, je rekel: “	Jest	pa tkole gledam na to.Te mlade punce niso take	A
“Nikol te nisem pustila.	Jest	sem take sorte ženska.Nikol ne bom zapustila	A
advokata v Chaguanasu?” Ganeš je odkimal. “	Jest	in Puršottam sva skup hodila v tretji razred	A
norca iz sebe in mečeš stran svoje talente.	Jest	ti bom zdejle naredu en urnik in če se ga nauš	A
Tridnidad samo gledal in se čudil.” “Tko te	jest	in Surudžova mama rada slišva govort.” * In	A
“Ziher. Oni jih hočjo, ti jih hočeš,	jest	jih natisnem.Zanes se name, mejduš.”	A
pogovarjala z Beharryjem. Gre za to reč, ki je	jest	ne odobravam, a veš - te moderne metode šolanja	A
nardijo za dipl. fil. Res ne razumem, kako da	jest	ne bi smel bit dipl. fil.” “Sej si dipl. fil	A
Možak nima šol, anede? Trguvino ma, tko kot	jest,	anede?” Ganeš se je zasmejal.	A
si delat sivih las okol posvetil pa nasvetil.	Jest	sem samo upu, de bom vidu svoj ime v tvoji taprvi	A
Koko? Ta člouk me oropa in	jest	ne rečem nč.Te napodi nazaj domu in ne napiše	A
koko si kej?’ al pa, ‘mačka, koko si kej?’ In	jest	ne rečem nč.Nč, nč, nč!	A
Nikol ga ne smeš zapustit.	Jest	ne bi nikol zapustila Surudžovga očkata, čeprou	A
kej vode? . / . / stran 120 . / Soparn je in	jest	sem žejen.” “Ja, ja.	A
je nikalnici primešala ščep riganja. “Lejta,	jest	mam v tem poslu izkušnje, vama rečem.”Bissunove	A
Samo fovšija je, na Trinidadu maš dost fovšije.	Jest	vseen mislim, de je knjiga dobra.Že zdej zna	A
Misliš, de bi mi lohk dau požirček vode?” “	Jest	nism tak ko eni drugi, ki se hvaljo naokrog	A
rekel, potem ko si je pogasil žejo. “U, ne,	jest	nisem te sorte člouk.Vem, de sem ti že zadnč	A
razpošilja naokrog, pa spravil v slabo voljo. “	Jest	sem neodvisen člouk,” je dejal.“In čist nič	A
Trinidad, in de na njem živijo ljudje kot smo ti in	jest	in Surudžova mama.” “Kaj še,” je Ganeš vztrajal	A
“ “Glih tko, kot	jest	nardim za mojga moža, ki mi ga je namenu bog	A
spahovalki se je spahnilo. “Točn to sem mu pršla dons	jest	povedat.Ampak Ganeš je iz tazga testa, de bo	A
razdaju naokol tja v tri dni.” Leela je rekla: “	Jest	ne bi pustila, de se Bissun dotika česarkol	A
me čist noben ne povab na poroko. In, pazi,	jest	sem v špici.Pa me prešine, de bi se sam povabu	A
“Te sorte tiskovin ne morem vzet.	Jest	sem trgovc, ne pa zastojn razpečevauc.Lej, neki	A
jo maš u svoji knjigi.” “Točn tko, kot sem	jest	rekla že na začetku,” je pribila Leela.“Oglas	A
pogledat, jih tud ni velik, da bi se smejal.	Jest	osebno mislim, da rabiva še en oglas v časopisih	A
prhajaš h men, dons ti je blo pa ljubš, nej	jest	pustim štacuno in jo paz samo tamal Surudž,	A
prepričan, de boš zmogu? Uh, lej, viš, kolk sem	jest	trapast, ko se še zmer pustim zainteresirat	A
stopalom. “Neki mi govori, de si dober člouk in	jest	ti verjamem.” Ganeš je zaprosil dečkovo mater	A
Ga slišiš, kva govori?” “Ti in	jest	sva eno,” je še vedno nekoliko zasoplo rekel	A

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

◁ ◀  1 101 201 301 401 ▶ ▷

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani