nova beseda iz Slovenije
WIENER: Menda nisem tega obtožen? BIRIČ: Kaj | jaz | vem? Žena se skuša iztrgati drugemu biriču | A |
ljudmi - žena kanonika Wienerja. BIRIČ: Kaj | jaz | vem česa obtožen ... to je aretacija, gremo | A |
Cvekelj, ti si ... stopi noter. CVEKELJ: | Jaz | sem ... bežati morate, v ječo vas bodo vrgli | A |
Ljubljani, kaj naj naložim, Marija? MARIJA: | Jaz | vem, gospod, kaj boste naložili. TRUBAR | A |
evangelijski pridigarji, med njimi gospod Biner in | jaz, | ujeti in pregnani ...Kadar so potresi, kadar | A |
Nenadoma s pestjo trešči po mizi. | Jaz, | Primož Trubar, ki sem vam Slovencem naprej postavljen | A |
SIMON: Pri meni gre za pomoto. | Jaz | ne spadam sem. VOLODJA: Aha. | A |
Ponedeljek. VOLODJA: Seveda, zdaj veš, ko sem ti | jaz | povedal.Prej si pa mislil, da je četrtek. | A |
Prej si pa mislil, da je četrtek. SIMON: | Jaz | sem normalen. VOLODJA: A jaz pa nisem? | A |
SIMON: Jaz sem normalen. VOLODJA: A | jaz | pa nisem? SIMON: Ste. | A |
VOLODJA: Torej sva oba normalna. Samo, da | jaz | malo bolj. Simon hoče še nekaj reči, vendar | A |
oficirja že imamo tukaj, enega majorja. SIMON: | Jaz | sem zgodovinar.Simon . . . mi je ime. | A |
s kakšno flašo . . . Bog ti pomagaj! SIMON: | Jaz | nisem bolan. VOLODJA (poznavalsko): Seveda | A |
VOLODJA (poznavalsko): Seveda. SIMON: | Jaz | nisem duševni bolnik. VOLODJA: Jaz tudi ne | A |
SIMON: Jaz nisem duševni bolnik. VOLODJA: | Jaz | tudi ne.(Vstane, vrže prisilni jopič čez voziček | A |
Če mi je kaj zoprno, je to arhiv. | Jaz | ljubim delo z ljudmi, z živim človekom. STAREJŠI | A |
zgodovinsko pozitivna osebnost, ali pa Sienkiewicy, | jaz | sem ga bral v šoli . . . MLAJŠI (tudi nekaj | A |
ali Mali vitez . . . STAREJŠI: Ali pa, kaj | jaz | vem - Gomulka.Ne pa neki Drohojowski, ki zanj | A |
regacijo zavesti. . / . / stran 14 . / MLAJŠI: To | jaz | dosežem z enim dobrim pendrekom.Tako bi priznal | A |
Transformacija pri intelektualcu traja zelo dolgo. | Jaz | imam pa hišo polno .. . Tako se ne da delati | A |
DOKTOR (zadržano, vendar rahlo trmasto): | Jaz | ga lahko držim tri dni na opazovanju. STAREJŠI | A |
SAVEL PAVEL: Moraš potrpet. | Jaz | sem dolgo čakal na to knjigo. SIMON: Lahko | A |
LJUBICA: Zakaj bi bile dolgočasne? | Jaz | sem anglistka.Malam bolj za hec, a veš. | A |
dobim iz nje. (Simonu) Sploh pa, veste, | jaz | sem pianist. VOLODJA: Pijanist. | A |
Izraelci, poslušajte . . . kaj vam pravi Pavel! Saj | jaz | sem pripravljen iti v zapor, in ne samo to, | A |
knjige? SIMON: Mogoče jih je Drohojowski našel, | jaz | ne.To so sami »kratki kursi.« | A |
Ne zanima me to branje. | Jaz | sem zgodovinar, kot vam je dobro znano. DOKTOR | A |
EMERIK: Vljudno prosim, gospod doktor . . . | jaz | nisem . . . nisem . . . VOLODJA: jujev-1402 | A |
okleva, pogleda Ljubico, se opogumi): . . . | Jaz | nisem gostilniški muzikant. . . nikoli nisem | A |
muzikant. . . nikoli nisem igral za ples . . . | jaz | sem igral z Leningrajsko filharmonijo ... in | A |
vse skupaj sploh ne bo dolgo trajalo. Kolikor | jaz | vem, kvečjemu kakšen mesec. SIMON (razburjeno | A |
njim. Dobil je neke informacije o tebi, kaj | jaz | vem kaj.Oče je rekel, da bo to resnično najbolje | A |
SIMON: Pa ti, ki vse veš, sploh veš, kje sem | jaz? | V norišnici. | A |
Teže, kot človeka. Toda | jaz | sem jo zvezal. SIMON: Tudi zrezal? | A |
SIMON: O ne, to pa ne! Ubijal pa | jaz | ne bom.Tudi nekega namišljenega človeka ne. | A |
SIMON: Fontainebleau je mesto, če ne zamerite. | Jaz | sem zgodovinar.S čistim umom in dobrim spominom | A |
tem Poljakom ven in ne samo, da jih bom slišal | jaz | in jih bo slišala stroka, nazaj bomo dobili | A |
Čakajte malo, o tem kaj je normalno, tukaj odločam | jaz. | SIMON: In zaradi tega, zaradi moje skrite | A |
mi je takoj zdelo, da si ti en čuden patron. | Jaz | sem te lepo vprašal, ko si prišel sem, če znaš | A |
ne samo, da nočeš - tudi meni ne privoščiš. | Jaz | imam tukaj svoje hece in vice, odkar pomnim | A |
(Sede k Simonu na posteljo.) | Jaz | sem žalosten človek.To je moja napaka. | A |
Ampak če nočeš, nočeš. | Jaz | te ne morem silit k smehu.Samo razumet pa moraš | A |
pa moraš tudi ti mene. Saj nočeš, da bi bil | jaz | žalosten, kaj?Saj mi ne privoščiš infarkta? | A |
Tudi ti imaš težko glavo, izmučili so te. In | jaz | imam izmučene možgane.Ampak pesem je še zmeraj | A |
Nisem noben falot, ki bi ga ti imela rada. | Jaz | sem junak iz svoje raziskave, iz svojega dnevnika | A |
raziskave, iz svojega dnevnika, z neke razglednice. | Jaz | sem poljski oficir Drohojowski, ponosni upornik | A |
svobodnjak, klatež, emigrant po novembrski vstaji. | Jaz | ležim v jarku in vsi mimoidoči, vsi pasanti | A |
Dvakrat zlomljene, tu in tu. | Jaz | sem jim tudi v tem jarku ob cesti nevaren ali | A |
Nisem več Simon. | Jaz | sem samo še metafora. Vstopi Volodja z obema | A |
VOLODJA: Le glej me, le glej. Tudi | jaz | te držim na očesu.Že dolgo. | A |
Le drži škarje v rokah. Tudi | jaz | jih imam, še bolj ostre, kot so tvoje.Ti me | A |
bolj ostre, kot so tvoje. Ti me gledaš, Rajko, | jaz | te gledam, midva se že dolgo gledava.Ampak se | A |
Če bi ti grozil z nožem? SAVEL PAVEL: In | jaz | rečem: Gospod, sami vedo, da sem jaz zapiral | A |
PAVEL: In jaz rečem: Gospod, sami vedo, da sem | jaz | zapiral v ječe in tepel po shodnicah tiste, | A |
Najbrž dohtar . . . Maha z nožem, maha... tudi | jaz | znam kaj iz religije, Savel, brez skrbi: Kdor | A |
sem prav povedal, a? Savel, moraš mi zaupati, | jaz | vem kdo si ti v resnici, volk kožo menja, dlake | A |
sprejmite kakor norega, da se nekoliko tudi | jaz | pohvalim. Korinčanom drugo. | A |
SIMON: Bom. LJUBICA: Jeseni se | jaz | oblečem v rumeno.Vsako jesen. | A |
Če ti paše, se spodobi. | Jaz | mislim, da ti prav paše. LJUBICA: Če me boš | A |
in pokaže, kako kadi Klara.) SIMON: Tudi | jaz | te imam rad. LJUBICA: Nimaš. | A |
Fukat me hoče, a veš? | Jaz | pa ga zbruham, kadar ga vidim.Jaz hočem, da | A |
Jaz pa ga zbruham, kadar ga vidim. | Jaz | hočem, da me ti.Tebe imam rada. | A |
sem mu napisala, je čisto pošizil, je rekel, | jaz | sem stara šola, je rekel, pri kakšnem mojem | A |
zagotovo, ampak celo sigurno. Kaj ne bo pil, bom | jaz | že vedel, če pije.Žlampa ga. | A |
Chopin tako igral! Česa vsaj približno takega | jaz | ne bom nikoli zmogel. VOLODJA: Boste, boste | A |
igrali z (brezhibno izgovori) Bernsteinom. | Jaz | nisem bil še nikoli na koncertu, mislim v Salzburgu | A |
neki vaji dirigiral Leningrajski filharmoniji. | Jaz | sem samo vskočil. VOLODJA (navdušeno): | A |
blage oči . . . zdelo se mi je, da ne on ne | jaz, | pa ves orkester, da sploh nismo na zemlji, ko | A |
steklenico. VOLODJA: Gospod Emerik, to bom | jaz | uredil.Na Volodjo se lahko zanesete. | A |
Ampak ti, Emerik - saj vas lahko tikam kajne? - | jaz | se bojim, da bo to, če povem Poljakovi ženi | A |
lahko najbolj zanesljivo spravim ven. Emerik, | jaz | moram vedeti, kaj oni v tistem diskusijskem | A |
glave skupaj? EMERIK (se potegne nazaj): | Jaz | se ne zanimam za politiko. VOLODJA: Daj no | A |
govorili, Emerik, kaj so premlevali? EMERIK: | Jaz | nisem nič govoril.Nič se ne spomnim. | A |
naprej. Morda se vse lo tebe ne tiče, ampak | jaz, | hočem samo, da se tu ne bo kričalo in grozilo | A |
bombo podstavili? EMERIK: Ne vem, kaj bo, | jaz | se ne zanimam za politiko. Zgodovinar nekaj | A |
bi udaril po njem. EMERIK: Gospod Volodja, | jaz | nisem še nikogar udaril. VOLODJA: Ni treba | A |
nikogar udaril. VOLODJA: Ni treba, to bom že | jaz. | Zdaj imaš klavir, ne potrebuješ je več, le udari | A |
klavir, ne potrebuješ je več, le udari. Emerik, | jaz | sem tudi psihiater, ne samo oni.Toliko že vem | A |
se skrivaj naceja z vodko tako kot ti. Vem | jaz, | kaj je metamorfoza in kaj metafora. Če razbiješ | A |
VOLODJA: Vi! DOKTOR: | Jaz, | kaj si znorel? VOLODJA: Ja, čakajte malo | A |
Metaforično sem mislil, metaforično. VOLODJA: Kaj | jaz | vem, kaj ste vi mislili? DOKTOR: Spraviti | A |
potem tisto uničiti . . . razumeš? Saj si nisem | jaz | tega izmislil, prišla sta dva izvedenca za metafore | A |
izmislil, prišla sta dva izvedenca za metafore, | jaz | sem prispeval znanstveno metodo, komajda aplikacijo | A |
On pa drži figo v žepu. Poznam | jaz | take.Potem gre ven in si svoje misli in punta | A |
bil na fronti. VOLODJA: Kaj bi se hvalil, | jaz | sem skromen človek. DOKTOR: Kdo še ve? | A |
oficirskim, je že narejena. In, navsezadnje, doktor, | jaz | sem samo izpolnil, kar ste vi govorili in kar | A |
Storili ste to. | Jaz | sem vam samo pomagal.Tudi vaš hudič je zunaj | A |
oddahnete. DOKTOR: Volodja . . . ti si . . . | jaz | se te bojim. VOLODJA: Tako je tudi prav, | A |
VOLODJA: Tako je tudi prav, doktor, ker odslej bom | jaz | vodil zavod. DOKTOR: Kateri zavod? | A |
Pametna glavca ste. DOKTOR: | Jaz | . . . te lahko prijavim.To je protizakonito | A |
vedeli? Saj tudi nikoli ne bi vedeli, če vam | jaz | tega ne bi dokazal.Zdaj veste. | A |
. . Naredil vam bom veselje, kolega. Tudi | jaz | ga bom šilček . . | A |
DOKTOR: Ne glej me tako. | Jaz | nisem kriv.Tega resnično nisem hotel. | A |
. kdo kliče v gozdu? LJUBICA: Simon, . . . | jaz | sem pri tebi. SIMON: (jo pogleda): Vaše | A |
klavirja . . . LJUBICA: Nisem Klara, Simon . . . | jaz | sem . . . zakaj me ne spozna?Doktor, zakaj me | A |
DOKTOR: Kaj se tu dogaja? | Jaz | nič več ne razumem?Ljubica, pojdi spat, tudi | A |
nič več ne razumem? Ljubica, pojdi spat, tudi | jaz | si moram odpočiti. LJUBICA: Ne bom šla spat | A |
napadalnost? (zakriči) Prekleti norci, vam bom | jaz | povedal, kaj je napadalnost.Napadalnost je smrtni | A |
VOLODJA: Zelo tehtno vprašanje. Ko bi | jaz | to vedel, bi ga že imel v prisilnem jopiču | A |
je kdo močan, ima prepletene kite na rokah in | jaz | kar čutim tule (prime se za trebuh, tudi na | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 201 301 401 501 601 701 801 901 1.001 1.101 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |