nova beseda iz Slovenije
odjedel četudi desetim. ČUREN Noben predlog vam | ni | všeč.Čemu se sploh razgovarjamo! | A |
iz doline. Jaz vidim v Ljubljani pozimi, če | ni | megle, sončni vzhod vsak dan s svojega okna | A |
sončni vzhod vsak dan s svojega okna in mi | ni | treba nikamor lesti. KATARINA (zaupno hčeri | A |
ne zamerite, gospod doktor, da najbrž nekaj | ni | v redu, ker ga že hvalijo. EMILIJA Gospod | A |
res niste, gospodična. Ali mislite, da on | ni | dobro vedel, kakšno letovišče so si izbrali | A |
vnel, tega jaz ne morem prav verjeti; videti | ni | bilo ne ognja ne dima. MUREN Ker gori na tihem | A |
zakonu je treba poguma. ČUREN Čudno, da ga še | ni | na spregled.Jaz stopim ponj. | A |
govori vam pa za tri agente. MUREN Kadar | ni | treba, seveda; kadar je treba, pa molči.Koliko | A |
(Lešniku:) Kajne, Jo pogrešate. STOPAR | Ni | daleč.Kot bodoča gospodinja se mora brigati | A |
parkrat bral to čudno besedo. Ali je to duša ali | ni? | EMILIJA Je in ni. | A |
Ali je to duša ali ni? EMILIJA Je in | ni. | Psiha je nekakšna nadduša, dušna duša, potencirana | A |
koliko dela mi daje moj stan! EMILIJA Dolžan | ni | samo, kar veleva mu stan; kar more, to mož je | A |
mama? STOPAR Zato, ker gospod Kotnik še | ni | nič in nima nič; nekak bančni uradnik je ali | A |
uradnik je ali pravzaprav na pol uradnik, ker še | ni | nameščen. LEŠNIK Pomilovanja vreden siromak | A |
Jo raztrga.) EMILIJA Takih plemenitih src | ni | mnogo na svetu. STOPAR Gospodu Kotniku ste | A |
ko govori tako neumno! S Kotnikom pa vendar | ni | še razdrla, in da Lešnik to tako mirno gleda | A |
razdrla, in da Lešnik to tako mirno gleda, da | ni | kar nič ljubosumen, to je čudno in sumno. Prav | A |
Dobro jutro, gospod Stopar! Gospoda Lešnika se | ni | tukaj? STOPAR Saj on ne stanuje tukaj, gospodična | A |
(Pokaže šopek.) Ali Karline | ni | doma? STOPAR Pač in bo takoj tukaj. | A |
stisnil v roke in stekel. KARLINA Bogve če | ni | bil tebi namenjen. EMILIJA Ne bodi čudna! | A |
ga mora prositi odpuščanja. Ali Lešnik tebi | ni | všeč? EMILIJA Čudno vprašanje. | A |
toliko zame, bi ne pomagal svojemu tekmecu. Ali | ni | njegova nenavadna nesebičnost zame naravnost | A |
namenjen njej ali meni. Deček, ki ga je prinesel, | ni | vedel povedati.V zadregi ga je izročil Emiliji | A |
/ stran 39 . / LEŠNIK Ne, in tudi treba | ni. | Ta malenkost ni vredna, da bi se o njej govorilo | A |
LEŠNIK Ne, in tudi treba ni. Ta malenkost | ni | vredna, da bi se o njej govorilo. EMILIJA | A |
.. LEŠNIK Umejem. Če gospodom najstarejši | ni | pogodu, pravijo, da se ni ozirati na leta, ampak | A |
gospodom najstarejši ni pogodu, pravijo, da se | ni | ozirati na leta, ampak na sposobnost, v drugem | A |
vsem mestu vas iščeva. LEŠNIK Čudno, da vama | ni | prišlo na misel, da sem tam, kamor sta me vidva | A |
sem tam, kamor sta me vidva poslala. Ali vama | ni | prav? MUREN Pač, gospod Lešnik; a to ni prav | A |
vama ni prav? MUREN Pač, gospod Lešnik; a to | ni | prav, da prošnje za službo še niste vložili | A |
vložili, in danes je zadnji dan. ČUREN Ali | ni | to skrajna lahkomiselnost in zanikrnost? LEŠNIK | A |
Lešnik je ravnal lepo in plemenito. Saj zanj | ni | tolikega pomena, ali dobi tako službico ali | A |
vesten uradnik. ČUREN Tako nadarjen gotovo | ni | kakor gospod Lešnik. LEŠNIK To je morda res | A |
Čuren, kakor si bodo omalovažali. MUREN O tem | ni | govora, gospod Stopar.Ampak midva sva pri posojilnic | A |
opekel. KATARINA Naj se mu pa namigne, da kaša | ni | vroča. Jaz upam namreč, Karlina, da si se ti | A |
velikodušnosti nič ne verjamem. Svoje koristi mu | ni | mar, pravi; druge hoče osrečiti. Kaj se to | A |
/ . / stran 56 . / EMILIJA Papa, ali te | ni | strah tako govoriti, tako obrekovati vzorno | A |
njeno; s seboj na oni svet ne bom nič vzel,« se | ni | zanesti.Jasen dogovor, dobro prijateljstvo. | A |
se je gospoda Lešnika tudi lotila; ampak on | ni | z njo zvezan; on si lahko pomaga. Midva sva | A |
Hvala za priznanje, kakršnega moja skromnost | ni | pričakovala! STOPAR Meni se pa le čudno zdi | A |
nespodobno. Saj tudi gospod Stopar mene nikoli | ni | vprašal, koliko prinesem v zakon dolgov. STOPAR | A |
STOPAR Gospod Lešnik ima prav. Prisiljena reč | ni | dobra. LEŠNIK Ali mislite, da bom jaz zaradi | A |
STOPAR Miruj, Katarina! Saj to | ni | posebna nesreča. MUREN Milostljiva, mi smo | A |
Tega pa ne morete reči, gospod Čuren; to pa | ni | res. KATARINA Oh, in prijatelji smo si bili | A |
Papa, vse se je razjasnilo. Nobenega oblaka | ni | več na vedrem nebu; vsa žalost se je v veselje | A |
KATARINA Ah, to je prekrasno! Vam da se | ni | prikupila in priljubila Emilija? LEŠNIK Meni | A |
Jaz nič ne vem. ČUREN Gospa Stoparjeva, to | ni | vse vkup nič.Vi si nekaj domišljujete, kar je | A |
je jaz nisem izpodrinila. Gospod Lešnik pa | ni | bil nikoli njen ženin; on je bil, kar se nje | A |
Emilija je vaša nevesta. EMILIJA Bila; a zdaj | ni | več.Siliti se jaz ne dam. | A |
. / . / stran 73 . / EMILIJA Nič se ga | ni | treba bati; moje srce že imate, moja roka je | A |
veže. Pri Stoparjevih bi se bil žrtvoval, da me | ni | prijazna sreča rešila; tukaj si lahko sam pomagam | A |
naj bo. Po liter še pojdem sam, postrežnice | ni | doma, ampak potlej morate iti. KOS Kaj bomo | A |
bomo mi potlej storili, to je naša skrb, in še | ni | na dnevnem redu; ti pojdi!(Dobrin vzame steklenico | A |
boste plačali, če ne, vas tožim. VRABEC Ali | ni | to nesramno v tujem stanovanju človeka terjati | A |
KOREN Moj denar! Plačajte! ONI (pojo): | Ni | še šel, pa bo šel z eno dobro voljo. KOREN | A |
neumnega naredil in ne bom nič odpisal. Ali | ni | prav tako? KOS O prav; prihraniš si pisanje | A |
prav; prihraniš si pisanje in poštnino. Če jim | ni | prav, naj pišejo še enkrat, in ti se boš spet | A |
(Odpre.) Položnice | ni, | dobro znamenje.Kaj pa pravi? | A |
DOBRIN Jaz vas spremim, prijatelji. KOS | Ni | treba.Kdo bo stražil tvoj denar? | A |
DOBRIN To pa nikakor ne. Takega prijatelja pa | ni, | da bi mu bil jaz porok.Za par trenutkov, gospod | A |
prizor Koren, Helena HELENA Oh, oče, ali | ni | to greh, da posojate denar na visoke obresti | A |
Jaz se trudim in stradam zate. HELENA Saj | ni | treba.Jaz si s šivanjem prislužim toliko, da | A |
tudi pravite ljudem, da denar, ki ga posojate, | ni | vaš, in namigavate na gospoda Dobrina.On bo | A |
zavest, da si jih od ust pritrgujete. KOREN To | ni | nič.Saj jaz sem od danes do jutri in te hočem | A |
počakajta, da gospoda pokličem! ‒ Gospoda Dobrina | ni | doma? KOREN Ne. | A |
drugi, da je podedoval. Prigoljufal menda vendar | ni. | HELENA Morebiti je pa krvavi denar vojnega | A |
Okoren, Liza Kremžar TONE Ali gospoda Dobrina | ni | doma?Stric mi je. | A |
ste hišna ali kuharica? Oženjen stric Dobrin | ni. | NEŽA Torej k stricu sta prišla. | A |
rekli, če mi boste kaj ponujali, naj rečem, da | ni | treba, vzamem naj pa. DOBRIN Vidiš, Tone, | A |
dvajset krajcarjev. TONE Oh, stric, saj | ni | treba.(Vzame.) LIZA Vi ste stric pravzaprav | A |
ste stric pravzaprav nam, ne Okornom. TONE | Ni | res, stric!Vi ste naš stric, ti si pa lažnivka | A |
Dobrin, Liza LIZA Takšni so ti Okorni, ki jim | ni | nič sile; samo lakomni so in nevoščljivi.Zdaj | A |
bratranec. DOBRIN Dober spomin imajo; če le | ni | bil to kak drug Dobrin. LIZA Nič ne de.Jaz | A |
potrebujem ne kuharice ne hišne in da zaradi mene | ni | treba hoditi v Ljubljano, ko imajo doma toliko | A |
ČOP Prosim, gospod Dobrin, prosim. To | ni | šala, to je resnica. DOBRIN Da bi bil jaz | A |
vašo podobo z barvami na platno. DOBRIN Če | ni | hujšega, v božjem imenu!Tukaj je moj kabinet | A |
Osemnajsti prizor Helena, Čop ČOP Zame pa | ni | zanimivo, gospodična.Meni ste dali besedo, Dobrinu | A |
preživelim starcem, ker ima pač denar. Ali | ni | to bridko in nesramno? HELENA Nikar ne verjemite | A |
Gospod Dobrin, ne zamerite! V vašem kabinetu | ni | prave svetlobe za moj posel; tudi vam dela moja | A |
vendar ne boste dali, gospod Dobrin! DOBRIN | Ni | drugače; bridko obžalujem.Kako se imate pa sicer | A |
NEŽA Kaj niste? Pa če vas samo tudi imajo, | ni | to nič hudega.Vsak je vesel, če ga imajo za | A |
vesel, če ga imajo za modrega in učenega, četudi | ni, | in nikomur ni prav, če ga imajo za norca.Le | A |
za modrega in učenega, četudi ni, in nikomur | ni | prav, če ga imajo za norca.Le premislite, kako | A |
prilizujejo, kako spoštljivo vas pozdravljajo! Ali | ni | bila gospa Čopova tukaj?Saj pravim, v ljubezni | A |
za vašo žetvijo. Včasih me mesar še pogledal | ni. | Seveda, za tisti košček mesa. | A |
To je lepo. Vsi trije časi so skupaj, več jih | ni. | HRUSTIČ Pripravljava se, da postaneva kdaj | A |
je nervus rerum? DOBRIN Rerum, rerum; ali | ni | to uganka kakor tista stara: lirum larum latvica | A |
Infanterije, kavalerije, artilerije. HRUSTIČ | Ni | res.Treba je prvič denarja, drugič denarja, | A |
res. Pameten človek ta Montekukuli, čeprav | ni | bil admiral. VLADIČ Ali naju umejete, gospod | A |
poštev in gospoda Dobrina v zakon! Mlad res | ni | več, ampak krepak in še zadosti častitljiv. | A |
Dobrina, brez katerega tako lahko živim? In ali | ni | več denar pogoj in vir sreče?Tega pogoja in | A |
je celo nekako ohladil. Meni se zdi, da njemu | ni | niti pol toliko do mene, kolikor mojemu očetu | A |
neprijetnega, vsiljenega snubca? HELENA Ker | ni | prilike.On snubi samo pri očetu, kolikor snubi | A |
bi se nesreča preprečila! GOSPA Oh, saj | ni | še take sile!Od notarja do oltarja se pot vleče | A |
‒. Gospe Čopove | ni | tukaj? ČOP Pač in bo takoj prišla. | A |
kdo pripovedovati, kako je jezen, že vem, da | ni | take sile. GOSPA Iz tega bi človek sklepal | A |
radodarnejši, kajne? Ampak poglavitna stvar | ni | šopek.Prej ste rekli, da vas nekako tolaži, | A |
jaz sem poduradnik v pokoju, moja pokojnina | ni | velika, ampak ugleda imam nekaj; to ste razvideli | A |
Taki meceni so redki. Za častnega doktorja vas | ni | še imenovala nobena univerza? DOBRIN Ne še | A |
milostljiva? Jaz pravim: dobro je dobro, dokler | ni | boljšega.Tak pogovoriva se, kakor se za zrele | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 301 401 501 601 701 801 901 1.001 1.101 1.201 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |