nova beseda iz Slovenije

kajne (801-900)


prijatelj - saj dovolite, da vas tako imenujem,      kajne?     Izpolniti moram dolžnost, o kateri ne smem nikomur  A
odvratnega moža? Da na skrivaj odpotuje v London,      kajne?     Ali ne bi te naloge zaupali meni?«   A
osebno želel maščevati temu gospodu d'Artagnanu,      kajne?     « »Tako je bilo videti.«   A
»Da, konjsko meso!      Kajne,      Porthos?In morda celo z opremo vred!«   A
približno šestindvajset let.« »Svetlolasa je,      kajne?     Ima svetle, prosojne oči, in obraz kot bela vrtnica  A
vanj kot z rezilom. »Vaše ime je d'Artagnan,      kajne?     « »Da, vaša eminenca.«   A
sorodnica, celo edina dedinja mojega premoženja,      kajne?     « je dejal lord Winter in strmo gledal mylady  A
Računate, da ga boste premamili s svojimi čari,      kajne?     No, le poskusite!   A
kaže, vam je moje špansko vino stopilo v glavo,      kajne?     Ampak brez skrbi, ta pijanost vam ne bo pustila  A
mora izpolniti svojo dolžnost in to je vse,      kajne?     « »Toda kaj sem vam storil,« je nemočno  A
»Ta, ki se je izdajal za kardinalovega sla,      kajne?     V resnici pa ni bil to!   A
veseljem naredil vse, kar mu boš rekel. - Saj boš,      kajne?     « je rekel in spet pritisnil z nogo na vrečo  A
svetili kosi trhlega lesa. »Kakšen prijeten duh,      kajne?     « ga je ogovorila stara miška, ko se je kočija  A
Eva. Gotovo si bral o njiju v Svetem pismu,      kajne?     « »Seveda sem bral,« je odgovoril kraljevi  A
»Lahko noč želim, gospoda. Saj dovolite,      kajne?     « Z njegovim priporočilom sta potem tri tedne  A
»Neumnost!« »Torej prej od opic,      kajne?     « »Direktno že ne.  A
»Naj bo, gospoda.« »To bo ostalo med nami,      kajne?     « je rekel Bouvard. »Pod pečatom spovedne molčečnost  A
bi v vsem tem videli kratko malo...« »Demonov,      kajne?     « je dejal Vaucorbeil.Abbé ni odgovoril, marveč  A
se bala starega konja, ki je pasel travo. »     Kajne,      da je ljubka?« je rekel Bouvard. »Da  A
ko jo je nastavljal. »Vidva sta za pričo,      kajne?     «Eugène je zapotegnil spodnjo čeljust, kar naj  A
sloje, reče: »Saj termoforja ne boste, gospod,      kajne?     «In vi, ki se tresete od mraza, pogumno odkimate  A
namen. Saj imate namen, da postanete plemenitež,      kajne?      Po lojtrci dol   A
bo zasegla država in jih prodala na dražbi,      kajne?     Toda preden to storijo, se mora vrednost teh  A
najbrž ne vidiš njenega groba preveč pogosto,      kajne?     « Ray je strmel v fanta, ne da bi karkoli  A
Grozen si videti.« »To bi ti rad,      kajne?     « je Bobi odgovoril. Sumnjičavo je pomežiknil  A
Kar dobro si se imel teh nekaj zadnjih dni,      kajne?     Ne moreš reči, da se nisem držal dogovora.  A
pot na zemljevidu se prične pri sliki zastave,      kajne?     To mora biti prav tale zastava.   A
Rayevo obrambo. »Samo ukradel je nekaj in -      kajne,      očka?« »Ja, nekaj sem ukradel,« je prizna  A
spraševati - !« »Še zmeraj ti je za kovance,      kajne?     « je vprašal Tim. »Rad bi jih prelisičil, toda  A
prijatelja.« »Precej dolgčas vam mora biti,      kajne?     « je vprašal Timmy. »Tako je bilo potem, ko je  A
ti mi nisi nikoli povzročila nobene težave,      kajne?     " sem dejal. "Preden si odšla, se nisi po najboljših  A
čudovita. Človek sčasoma dobi občutek za hiše,      kajne?     Le zakaj bi bili sicer v tem poslu?   A
Popolnoma zmedena sem." "No, to lahko urediva,      kajne?     " "Pravzaprav ne.  A
zastal in jo poljubil. "To bo najin dom, Ria,      kajne?     Reci, da si tudi ti navdušena."   A
pred desetimi leti, torej je bil preudaren,      kajne?     Veliko ljudi mu je govorilo, da je bedak, ampak  A
"Pomislila sem že. Ampak to je dobro,      kajne?     Saj si to želiš?"   A
dobrikal. Prav gotovo si želi, da bi prišla,      kajne?     Čakala je, da bo spregovoril.   A
bila zelo všeč." "Ampak ona je stara, žena,      kajne?     Hočem reči, je res stara?"   A
pevka," je rekla Orla. "Saj bi lahko postala,      kajne?     " je z nasmeškom vprašal Colm. Orla ni vedela  A
širokim nasmehom. "Saj bo še kak drug večer,      kajne?     " "Da, seveda bo še kak drug večer.  A
oblikovan obraz imaš, resnično, in dolg vrat,      kajne,      Ria?" "No, mami ima resnično labodji vrat, to  A
Vedela sem, da se ne boš. Saj sem ti povedala,      kajne?     " "Ja, si.   A
"Ne spominjam se." "V tem je problem,      kajne?     Poslušaj, verjemi mi, da te ne usmerjam v napačno  A
zgrožena. "Vem, ampak tako bo na koncu najbolje,      kajne?     " "Prav imaš."   A
iskana. Le zakaj ne, bo vsaj pustolovščina,      kajne?     " se je strinjala Rosemary.Ko so bile zadnjič  A
zgodilo. Zagotovo je veliko bolje tako, kot je,      kajne?     " "Tebi je lahko govoriti, Ria.  A
se že ne družiš z otroki maminih prijateljic,      kajne?     " "Mama ni imela prijateljic," je rekla Ria.  A
ni marala pokroviteljstva odraslih. "Res je,      kajne,      očka?" "Čisto res, princesa," je rekel Danny  A
" "No, enkrat bodo vsa stanovanja prodana,      kajne?     Kaj ne gre za to?"   A
"Zelo tiho je tukaj," je končno rekel. "     Kajne?     " Prav lahko bi bila neznanca, ki sta se ravnokar  A
kje bomo živeli." "Jaz bom živela tukaj,      kajne?     " je presenečeno rekla Ria. "No, srček, hišo  A
"Ne, to ni verjetno." "Saj si še na Tari,      kajne?     " "Ja, trenutno sem."   A
je kupil v Londonu. Dekle jo je izbralo zanj,      kajne?     Bernadette je bila z njim v Londonu. Ria je morala  A
fraze, v katere to zavijava, živiva ločeno,      kajne,      Marilyn?"Slišati je bil zelo potrt.   A
bila tako zadovoljna. "Saj ji ne bi povedala,      kajne,      Ria?Ne bi dovolila, da ti kaj uide?"   A
preslišala opazko. "Saj boš popazila na Marilyn,      kajne?     " "Kot da ne bi vedela, da bom."   A
obdražala, Polly. Tole z Barneyjem kar traja,      kajne?     "Bilo je prvič, da je Ria omenila njuno razmerje  A
"Tam?" "Padla je pred restavracijo,      kajne?     " Colm se je spominjal, da je Annie padla na  A
Marilyn in jo seznaniš z njegovo osebnostjo,      kajne?     " je predlagala Ria. "To ni več naša hiša, vsaj  A
seznamov. "Očka se pozneje pride poslovit,      kajne?     "Brianov obraz je še vedno izražal upanje, da  A
njuni. Vse drugo je enako, kot če bi bili tukaj,      kajne?     Hočem reči, da bodo gospodinjski stroški enaki  A
spet rekel. "Z denarjem je torej urejeno,      kajne?     " je vprašala Ria. "Verjetno res."   A
zmeden. Saj si pospremila Marilyn na letališče,      kajne?     Hočem reči, ali je odšla?"   A
generacije je." "Tudi Rosemary kličeva Rosemary,      kajne?     " "Ja, ampak zato, ker je feministka."   A
"Ne, ampak saj ne boš pobegnila z otrokom,      kajne,      princesa?" jo je vprašal oče. "Ti si, očka.  A
zamašenim nosom," je rekla Annie. "Ni res,      kajne,      očka?" "Seveda ne, Brian.   A
bržkone je starejša. To je tvoja nova žena,      kajne,      Danny?" Ravno se je obračala, da bi pokazala  A
ljudje ves čas puščajo drug drugega na cedilu,      kajne?      Življenje ni popolno, nihče ne izpolni vseh  A
Marilyn. "Lahko bi prinesla prenosni računalnik,      kajne.     " je rekel. "Vem.  A
jo je tolažil Andy. "In vendar je mučno,      kajne?     Žal mi je, da sem se vmešala."   A
iz škatlice. Vaša sestra ima čudovito hišo,      kajne?     " je rekla Marilyn. "Naravnost vam bom povedala  A
"Nisem. Saj greva ven,      kajne?     "Marilyn je bila presenečena.   A
dublinskim prometom, zmorem pripraviti kosilo,      kajne?     Prisilila se je k nasmehu in pomignila Rijini  A
"Gertie, kaj je z Marilyn?" "Prima je,      kajne?     " "Ne vem.   A
je razjasnil. "Mala Ria je zdaj v vaši hiši,      kajne?     " Marilyn je s sijočim nasmehom pokimala.  A
dvomih. "Le zakaj ne, saj smo prijatelji,      kajne?     " "Ja, ampak ti in očka ..."   A
karirastimi prtički. "Saj ste že spoznali Caroline,      kajne?     " "Mislim, da ne, vsaj ne uradno.  A
okvirjeno fotografijo na steni. "Lep fant,      kajne?     " "Poglej vse te slike rokoborcev!   A
zagorela si od naju, ampak te bova že dohitela,      kajne,      Brian?" "Seveda bova."   A
" "Torej je bolje, če se jih takoj lotimo,      kajne?     Potem bom lahko poskrbela za oblikovanje in poklicala  A
je že povedal. Lahko da je zdaj kaj dobrega,      kajne?     " "Kaj, recimo?" je zanimalo Annie?   A
upanjem rekel Brian. "Ampak nič ni kazalo na to,      kajne?     " je rekla Annie."Zelo sta zaljubljena."   A
postati posrednik z nepremičninami, saj bi lahko,      kajne?     Potem bi te lahko vsak dan videl v pisarni, čeprav  A
zdajle videla? "Vedela si, da bom izvedel,      kajne?     " "Jack, saj ni ničesar, kar bi lahko izvedel  A
je na komolec in rekla: "Saj bo vse še dobro,      kajne?     " Objel jo je in jo spet podržal.  A
Sandalovina?" je rekel o milu. "Všeč ti je,      kajne?     " "Ja, res je."  A
"Ne." "No, potem bi lahko vsi živeli tam,      kajne?     "Brian je s široko kretnjo zajel vso sobo.   A
"Oprostite?" "No, saj je izdajstvo,      kajne,      če ti prijateljica vzame tisto, kar si želiš  A
obleko za Marilyn. "Čudovit odtenek, fuksija,      kajne?     " "Mislim, da je.  A
Colm? To, kar vodiš, je vendar restavracija,      kajne?     Strežete obroke, ne poslov."   A
"Ampak samo kot prijateljica ... to je vse,      kajne?     "Bil je razočaran, vendar stvaren.   A
Nista bila pametna, samo sanjam sta sledila,      kajne?     " "Mislim, da jim je Danny res.  A
se ji lahko obrnilo na bolje. To se dogaja,      kajne?     " "Oh, seveda se, Brian," je rekel Colm.   A
" je rekla Marilyn. "Ja, pogumni sva bili,      kajne?     " je rekla Ria. "In kako dobro se je izteklo  A
vrneš, bova midve poganjali svet," je rekla. "     Kajne,      mami?" "Seveda ga bova," je rekla Ria in pomislila  A
zlobe, "ampak saj vsi vemo, da ste zlata punca,      kajne?     " "Povejte mi kaj več o Karlu," je dejala Frances  A
paradižnikove mezge. "Nič ni boljšega od sendviča,      kajne,     " je dejal Karel po daljšem premoru, "če je to  A
pomembno. "Na primer, nič vam ni pravil o meni,      kajne?     " "Kaj o vas?"   A
začutila vrtoglavico. "Tega vam ni povedal,      kajne?     Stavim, da vam tega ni povedal.   A
je zgodilo. Saj se dobro razumeš s Stephenom,      kajne?      Menila sem, da si ti oseba, s katero govori  A

(leva okolica   beseda(e)   desna okolica   kratice avtorjev   kratice naslovov   (vse oznake)   št. povedi)

◁ ◀  301 401 501 601 701 801 901 1.001 1.101 1.201 ▶ ▷



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA