nova beseda iz Slovenije
potrebujem moža, da bi imela hišo.« Igralkina | angleščina | je toga, telesno pa je izrazita.Zaradi njenega | D |
. Največ učencev izbere nemščino, sledijo | angleščina | (na šolah, kjer to ni prvi tuji jezik), francoščina | D |
evropske države, v katerih materni jezik ni | angleščina, | in teh je več kot osem desetin - koliko morajo | D |
esperanto tudi neprimerno bliže kakor, denimo, | angleščina. | Zamenhof je sestavil tak instrumentarij, da je | D |
primerno sporazumevalno orodje, ki ni vsiljeno. | Angleščina | je v tem oziru vsekakor vsiljena.Če se torej | D |
Thalys (francoščina, nizozemščina, nemščina in | angleščina) | večpredstavni pregled 160-letne zgodovine železne | D |
povprečnine. Ker je takrat enajstletni petošolki | angleščina | povzročala nekaj preglavic, so jo starši zaupali | D |
hotelu moških sprva sploh ne razumeš. Njihova | angleščina | je afriška, hitra in trda.Zamenjava denar, čeprav | D |
kolonizatorji. Gana je bila britanska kolonija in | angleščina | je tukaj še vedno uradni jezik prebivalcev, | D |
usmerjati,« pravi, »tudi slovensko ne govorim, moja | angleščina | je šibka, francosko pa pri vas govori le malo | D |
univerze manjših narodov - seveda izpodriva | angleščina, | naša zakonodaja, vključno z omenjenim zakonom | D |
doktorati v visoki znanosti samo v angleščini. | Angleščina | oziroma razmerje do nje - kar je zagotovo najpomembnejše | D |
akademije kot prvi avtor, čigar materinščina je | angleščina. | Od izida konec avgusta so prodali 200.000 izvodov | D |
ponekod še vedno tudi učni jezik, medtem ko | angleščina | le počasi pridobiva pomen. Rusi so v obdobju | D |
občutljivost na politiko, ne delam si iluzij, da bo | angleščina | dominantna, vendar si zastavljam dilemo, kako | D |
univerzalnega jezika znanosti zmeraj bolj vstopa | angleščina. | Šele oboje skupaj tvori »problem«, ki ga neangleško | D |
razvojem naravoslovja in jim današnja tehnološka | angleščina | ponuja le nebistven »presežek«, drugim, in ti | D |
kot njegov jezikovni nosilec (večinoma seveda | angleščina) | . Slovenščina ni glede tega v nič drugačnem položaju | D |
vseh interpretov tudi konča) ter je uporabljena | angleščina | v (pre)dolgem uvodnem prizoru (pred gledališko | D |
državo ne bodo potrebovali kitajskega vizuma. | Angleščina | za policiste Oblasti so očitno hotele pokazati | D |
nekaj časa preživela v New Yorku, kjer mi je | angleščina | zlezla pod kožo.Prav tako je bilo z afroameriško | D |
njegova mama, je politični pribežnik. Njegova | angleščina | je slaba, francosko ne govori.V bistvu bi šel | D |
danes pa je ta jezik celo bolj zaželen kakor | angleščina. | Problem je, ker tega ne občutijo Srbi zunaj | D |
sposojenke zmagali jeziki nekdanje Jugoslavije ali | angleščina? | Po občutku - angleščina. | D |
nekdanje Jugoslavije ali angleščina? Po občutku - | angleščina. | Hrvaščina in srbščina imata sicer več kilometrine | D |
nosili napadalci, njihova vozila in odlična | angleščina. | Vse bolj so prepričani, da običajni iraški uporniki | D |
Tuji jeziki Poročen, oče treh otrok, | angleščina | odlično, francoščina prav dobro, nemščina, ruščina | D |
sporazumevanja je še vedno nekoliko polomljena | angleščina. | Devetindvajsetletna Saovaphak Saenloeng je v | D |
slovaščina, danščina, italijanščina, francoščina, | angleščina) | s po 5000 gesli. Zdenko Matoz | D |
ki ga razume največ ljudi. Trenutno je to | angleščina, | zato ni nič čudnega, da je Spiegel, ki se je | D |
dogodkih je največji format tolmačenja 3/3 ( | angleščina, | francoščina, slovenščina). STA | D |
Trkanje na vest študentov ne zaleže | Angleščina | daje neomejene možnosti plagiatorstva, prepisovanja | D |
predstavnike dva tisoč evropskih podjetij - | Angleščina | ne zadošča več Več jezikov znaš, več veljaš | D |
poslovnem svetu najbolj razširjen, je seveda | angleščina. | Vendar je omenjena raziskava več kot jasno pokazala | D |
opravičil, da bi raje odgovarjal v nemščini, ker mu | angleščina | ne gre najlažje z jezika.»Z besedami se ne da | D |
To bodo zgodovina, tuji jezik (nemščina ali | angleščina) | , kemija in fizika. Glede na podatke državnega | D |
mladih iz vse Evrope, kjer je pogovorni jezik | angleščina. | »Kaj podobnega bi lahko napravili tudi mi, Korošci | D |
javni rabi. Danes, ko nas veliko bolj ogroža | angleščina | in nekritično uvajanje vseh mogočih izrazov | D |
vožnja po levi strani ceste in uradni jezik | angleščina. | Današnja Malta se hitro modernizira, v rastočih | D |
šolski minister za ta predmet določil tuji jezik ( | angleščina, | nemščina), zgodovino, fiziko in kemijo, sredi | D |
dijaki vseh štirih letnikov. Uradni jezik je | angleščina, | medtem ko lahko tolminski učenci izpopolnjujejo | D |
učimo angleško, vendar to, kar govorimo, ni | angleščina. | Lahko bi jo imenovali globalščina, popreproščena | D |
Lahko bi jo imenovali globalščina, popreproščena | angleščina. | Popreproščena je zaradi majhnega števila besed | D |
učili neki novi jezik, ki bi bil nevtralen. | Angleščina | po njegovih besedah ni nevtralna, saj imajo | D |
ki marsikaj olajša, a kaj storiti, če postane | angleščina | tako priročna, da si nihče več ne beli glave | D |
o čem se pogovarjamo, sklene Neli Berger. | Angleščina | je tudi uradni jezik v (italijanski) skupini | D |
sogovorniki zaposleni v panogah, v katerih je | angleščina | šele v zadnjem času začela svoj zmagoviti pohod | D |
ga običajno uporablja zemeljska postaja - ali | angleščina, | saj piloti med letom navadno preletijo veliko | D |
Vprašanje, ki si ga »nihče ne upa niti omeniti« | Angleščina | kot zagotovilo demokracije? V torek je bil | D |
smo si ga nekoliko izmislili. Slovenščina in | angleščina | (ni)sta lepi par Čeprav slovenščina kot jezik | D |
bilo nobene debate). Za začetek je dejal, da je | angleščina | »rešilna bilka demokracije« v EU, kajti »globalizacija | D |
boju za prihodnost,« je zaključil Splichal, »je | angleščina | prej naša zaveznica kot sovražnica.«- Diametralno | D |
problem postavil Tomaž Longyka, za katerega je | angleščina | tipičen primer »jezikovnega darvinizma«. Slovenšč | D |
Nobenih težav nimam z dejstvom, da postaja | angleščina | evropska in svetovna lingua franca.Nekoč je | D |
darvinistična hierarhija vrednot obrnila. | Angleščina | je in bo tudi naša realnost.V njej ni treba | D |
predmet v tretjem triletju (prvi tuji jezik je | angleščina, | op. a.), spreminja se vsebina spričevala, šola | D |
je edina srednjeameriška država, v kateri je | angleščina | uradni jezik, vendar vi pojete v garifunščini | D |
dobrobiti teh držav in imamo od njih koristi. Ali | angleščina | ogroža vaš jezik, vašo kulturo? Angleščino | D |
španščina, ruščina, hrvaščina, madžarščina in | angleščina | (če je prvi tuj jezik že nemščina).Denar za | D |
motijo niti vojska niti številni turisti Tekoča | angleščina, | svetli lasje, funti in Marks & Spencer so reči | D |
imajo za Gibraltarce. Njihov uradni jezik je | angleščina, | vendar vsi tekoče obvladajo tudi španščino. | D |
odstotkov človeštva, ki jim je materni jezik | angleščina. | V obeh jezikih, maternem in angleškem, celo enako | D |
ozavestili in razvili do zaželene zmožnosti. | Angleščina | je postala drugi materni jezik za 93 odstotkov | D |
Zemljanov - oba sta jim položena že v zibko. | Angleščina | je praktično edini jezik interneta.V medijih | D |
je postalo pretežno mednarodno - prevladuje | angleščina. | Prav tako v znanosti. | D |
so lahko opravili le učitelji, ki jim je bila | angleščina | ob nastopu Dogodka materni jezik.Stotisoči anglosašk | D |
deželo preplavljal tuj jezikovni vpliv (beri: | angleščina) | , ki bo primoral Slovence, da bomo sto let dosmrtni | D |
pa bo šele na silvestrovo, 31. decembra 2009. | Angleščina | pozna celo besedno zvezo »once in a blue moon | D |
razpravljali), obvezen bo od 1. do 9. razreda. | Angleščina | se bo poučevala že od 1. razreda, od 7. razreda | D |
kongresa pa so trije: francoščina, nemščina, | angleščina. | V razstavnem prostoru Pravne fakultete se z najnovejš | D |
seveda ne pride več v poštev kaka »mednarodna | angleščina« | ; znati je treba tudi najbolj sočne in mastne | D |
rund in je bil pogovor z njimi nemogoč. Celo | angleščina | je mnogim že predstavljala težave.Ko sta se | D |
oceno dosegli pri nemščini (3,63), sledi ji | angleščina | (3,61), matematika (3,34) in kot najslabša slovenščina | D |
zdela stresna, najbolj naporni sta bili zanjo | angleščina | in ustni del slovenščine, ki je bil tudi precej | D |
energije vse Evrope; ne nazadnje zato, ker je | angleščina | »lingua franca«.A to, kar se sedaj dogaja na | D |
dva dni intenzivnega branja, res pa je, da je | angleščina | zame tuji jezik.Knjigo sem kupil ob enih zjutraj | D |
turisti pa prihajata mednje še »civilizacija« in | angleščina. | Verjetno ni daleč čas, ko bodo tudi Himbe le | D |
Nizozemske in Slovenije. Uradni jezik je bil | angleščina. | Pomagali smo pri rekonstrukciji objekta, ki je | D |
Komunikacijo pa je težko vzpostaviti, ker je | angleščina | za večino špansko vas.Iz pogovora s Travisom | D |
debatnem prvenstvu v Istanbulu v kategoriji | Angleščina | kot drugi jezik uvrstila v polfinale.Kot so | D |
dveh, treh minutah, saj katalonsko še ne zna, | angleščina | novinarjev pa je bila precej polomljena.Nasmehnil | D |
posvetoval z njim, le da sem slabo govoril tajsko, | angleščina | mojega učitelja pa je bila prav tako slaba. | D |
..« Pa naj še kdo reče, da nas ogroža samo | angleščina. | D | |
bi ga oboji zadovoljivo znali, zato je moja | angleščina | proti koncu festivala takšna kot v petem razredu | D |
denar s posebnim sklepom. Katere dejavnosti ( | angleščina, | telovadba, ples, umetnost, bivanje v naravi | D |
niti besede francosko, Cocteauju pa je bila | angleščina | španska vas.Kljub temu sta se sijajno razumela | D |
situacija ravno obratna; irščina je prevladovala, | angleščina | je bila jezik manjšine.Angleška kolonialna oblast | D |
svoje potenciale, med najbolj uporabljanimi - | angleščina, | nemščina, italijanščina, francoščina, lahko | D |
program, naprej pa ni kontinuitete? V vrtcih bo | angleščina | za zdaj ostala nadstandardni program. Zgodnje | D |
strašljivem narečju, šepala pa je tudi moja | angleščina« | -, se je pozneje z njimi zbližal.Žal samo s | D |
šolah pa dva. Najbolj je med mladimi razširjena | angleščina, | sledita ji francoščina in nemščina. Italijanščino | D |
a zastavlja se vprašanje, ali je to sploh še | angleščina | ali globalščina.« Agata Tomažič | D |
podaljšano bivanje. Za nekatere predmete, kot sta | angleščina | in športna vzgoja, na šolo prihajajo učitelji | D |
močno prevladujeta španščina in portugalščina. | Angleščina | pa ogroža 54 jezikov prvotnih prebivalcev na | D |
piše in govori zgolj pet odstotkov med njimi. | Angleščina | je materni jezik kar za 17,3 milijona, omenjeni | D |
odstotkov Kanadčanov, katerih materinščina je | angleščina, | prepričanih, da bi njihova država morala ohraniti | D |
dobre pol ure. V okoljih, kjer materinščina ni | angleščina, | lahko jezik pomeni manjšo pregrado in reševanje | D |
je pustimo, da v mednarodnem sporazumevanju | angleščina | počasi popolnoma prevlada in izrine druge jezike | D |
odstotkov Zemljanov (katerih materni jezik ni | angleščina) | moralo sto let trpeti angleško jezikovno nadvlado | D |
mednarodnega jezika igral kakšen od teh, na primer | angleščina | ali danščina. Interlingvisti, strokovnjaki za | D |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 45 145 245 345 445 545 645 745 845 945 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |