nova beseda iz Slovenije
Da bi le Anžè tak hrust | ne | bil ‒ on je tako grób | A |
stisne, da dolgo dolgo | ne | morem prsta ganiti. JAKA | A |
On mi nikdar nič lepega | ne | pove. JAKA Kako to meniš | A |
MICKA No ‒ on mi nikdar | ne | reče, da na mojih licih | A |
tem on meni nikoli nič | ne | pove; kako ga bom tedaj | A |
JAKA Micka, ako bi | ne | vedel, da si pametna, | A |
obljubil. Če besede | ne | držiš.‒ Sonce bo skoraj | A |
MICKA Al menijo, da | ne? | ŠTERNFELDOVKA In ti | A |
goljuf, pravim jaz! On se | ne | imenuje Schönheim. MICKA | A |
ŠTERNFELDOVKA Nikar se | ne | ustraši!Midve ga hočeva | A |
goljufal. MICKA Oní še | ne | vedó vsega.Danes ob osmih | A |
ljubezni? MICKA Nič | ne | vedó.Ta goljuf mi je prepoveda | A |
Saj bi oča tudi pustili | ne | bili. ŠTERNFELDOVKA | A |
JAKA Nič lepega ji | ne | veš povedati.Kakor postavim | A |
TULPENHEIM Jaz bi | ne | hotel, da bi ta reč ven | A |
Da le moja vdova nič | ne | zve!Ti veš, da sem s tabo | A |
doktorstvo se nič kaj | ne | glihata. TULPENHEIM | A |
da me pri mojem imenu | ne | bodo klicali, kadar bo | A |
TULPENHEIM Nič naj se | ne | bojé!Tiho! | A |
pak tja v pšenico. Bi | ne | bilo dobro, ko bi nas | A |
ampak bogate vdove se | ne | pobirajo na cesti. Osmi | A |
MICKA Naj se nikar | ne | zakolnejo!Bi bilo škoda | A |
stric umrl? TULPENHEIM | Ne | bo več dolgo vlekel, zdaj | A |
če tvojega zdihovanja | ne | bo skoraj konec, ti bom | A |
stran 19 . / TULPENHEIM | Ne | bodi norec!Ti bi meni | A |
Kadar se vasvàt gre, se | ne | sme gledati, kaj je za | A |
poprejšnja GLAŽEK Naj | ne | zamerijo, gospodje, morebiti | A |
vse zdi, da nič dobrega | ne | mislijo. TULPENHEIM | A |
naredili? GLAŽEK Zakaj pak | ne? | Naj premislijo, da je vse | A |
se pri sedanjih časih | ne | plača. MONKOF Tiho! | A |
Tiho! Nikar takega šuma | ne | delajta!Moramo od hiše | A |
malo dušo privezal, če | ne | bodo zamerili. TULPENHEIM | A |
TULPENHEIM Da le ure | ne | zamudé! GLAŽEK Nič naj | A |
GLAŽEK Nič naj se | ne | boje.Jaz imam že uro v | A |
beštije tukaj iščejo? Pak | ne, | da bi hoteli z mojo Micko | A |
govoriti. Ta reč meni | ne | gre v glavo.Da je le kje | A |
No, Micka, nikar se | ne | jokaj!Nikar se ne jokaj | A |
se ne jokaj! Nikar se | ne | jokaj! Saj jaz le govorim | A |
zavrgla; pak vendar bi te | ne | mogel sovražiti.(Še sam | A |
obriši se, da te Anžè | ne | bo jokati videl. MICKA | A |
kakor med, pa tukaj nič | ne | veljajo (na srce pokažoč | A |
ti lažeš, in mu dálej | ne | upam, kakor ga vidim. | A |
Ampak pustimo to reč. Nič | ne | maraj, Micka, mi mu bomo | A |
Anžè dela, da tako dolgo | ne | pride?Saj boš dobra z | A |
norčije! Nikar me še ti | ne | jêzi! ANŽÈ Kako je to | A |
štimála. JAKA Anžè, | ne | bodi siten!Kar se je zgodilo | A |
jezil? ANŽÈ Nič se | ne | bojte!(K Micki): Kajne | A |
dobra, tak mi nikar naprej | ne | mêči! ANŽÈ Saj nisem | A |
vrzi, kmetiška je gorši! | Ne | morem te videti takega | A |
ANŽÈ Kaj res, Micka? | Ne | verjamem, ni mogoče. | A |
mogoče. JAKA Anžè, če | ne | boš tiho, ti bom jezik | A |
molčal! ANŽÈ No, tak pak | ne | bom nič več rekel!(Na | A |
Ta šéntana gospôda mi | ne | gre iz glave. JAKA Svétujem | A |
pri moji duši, dekleta | ne | dam.Saj je še več drugih | A |
ti je tudi povedala. | Ne | bodi grób z njimi, kadar | A |
JAKA Pa glej, da se | ne | zagovoriš, sicer nam boš | A |
bojiš? MICKA Nič se | ne | bojim.Le tukaj ostani | A |
malo bolj tiho, da Jaka | ne | sliši): Da te kakšen | A |
te kakšen gosposki duh | ne | sreča! JAKA (stole | A |
stopiti? Al te tvoje srce | ne | bo zapeljalo? MICKA | A |
MICKA Obljubim, da | ne! | On je mene tako razžalil | A |
da mu nikdar več dobra | ne | bom. ŠTERNFELDOVKA Vendar | A |
bojim, da bi nam ti kaj | ne | spačila. MICKA Gvišno | A |
spačila. MICKA Gvišno da | ne, | gospa žlahtna! JAKA | A |
Pametna se zadrži, da | ne | bodo čutili. MICKA Nič | A |
čutili. MICKA Nič se | ne | bojte!To je moja skrb | A |
JAKA In nič se noter | ne | vtikúj! ANŽÈ Ne besedice | A |
noter ne vtikúj! ANŽÈ | Ne | besedice ne bom govoril | A |
vtikúj! ANŽÈ Ne besedice | ne | bom govoril. JAKA Pij | A |
vem, pak vendar; vidiš, | ne | zna vsak z gospôdo in | A |
TULPENHEIM (s strahom): | Ne | zamerite, oča. MONKOF | A |
raztreseno najdejo. Pak saj | ne | bodo zamerili. ANŽÈ | A |
prevelika čast zame. | Ne | vem, kako sem jo zaslužil | A |
TULPENHEIM (k Monkofu): | Ne | vem, pri čem smo. MONKOF | A |
iskal, tak take punčke | ne | najde, kakor je vaša Micka | A |
vaša Micka. JAKA Pak | ne, | da bi se norca delali | A |
nad tabo imam! Pak naj | ne | zamerijo, žlahtni gospodje | A |
smem prositi, da se roka | ne | bo tresla! JAKA Me veseli | A |
naenkrat, in nobena kapljica | ne | sme notri ostati! GLAŽEK | A |
naj pijejo, no! Kaj jim | ne | diši? ANŽÈ Kaj jih morebiti | A |
pridemo. ANŽÈ Nič naj se | ne | bojé; se jim bo že domov | A |
ljúbiček, ponoči se nič kaj | ne | more pisati.Pri luči se | A |
kmet, ampak za norca se | ne | pustim držati, da bi vi | A |
ANŽÈ Za norca vam | ne | bomo!Obljubim, da ne! | A |
ne bomo! Obljubim, da | ne! | Gospod šribar, oní naj | A |
JAKA Anžè, pameten bodi! | Ne | smeš teh gospodov razžaliti | A |
Meni se zdi, ja ‒ sicer | ne | vem, zakaj so me obiskali | A |
hočejo odlašati? GLAŽEK | Ne | zamerite, očka; meni se | A |
je pri kraju! MONKOF | Ne | vem, kaj bi dal, da bi | A |
kaj bi dal, da bi tukaj | ne | bil! TULPENHEIM Mene | A |
bil! TULPENHEIM Mene | ne | trpi več tukaj! GLAŽEK | A |
podpisala. ANŽÈ Jaz | ne | znam pisati.Micka, ti | A |
pisati. Micka, ti tudi | ne. | GLAŽEK Pak bom jaz obeh | A |
jezo in mu nič kaj od rok | ne | gre.) MONKOF In meni | A |
Jaz nisem mislil ‒ jaz | ne | vem. MONKOF Zdaj bo | A |
saj vedó, da brez njih | ne | morem živeti. TULPENHEIM | A |
Zdaj in nikoli več se | ne | bom v take zmešnjave podal | A |
dokončali? JAKA Še | ne, | ta dva gospoda nočeta | A |
(Podpiše.) Od togote | ne | vem, kaj delam. ANŽÈ | A |
: Gospa žlahtna, naj | ne | zamerijo, Bog jim daj | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 101 201 301 401 501 601 701 801 901 1.001 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |