nova beseda iz Slovenije
te prosim, nikar mi dol | ne | udari ‒ NEŽKA Kogá? | A |
slepariti ‒ TONČEK Jaz res | ne | vem, kaj bo z mano.Nekaj | A |
vpijem: »Ljubim te!« da | ne | vem kóga.Drevesom, skalam | A |
je malo nepokojno. Al | ne | more drugače biti, zlasti | A |
svojega srca. NEŽKA Naj | ne | zamerijo, vaša gnada! | A |
vaša gnada! To nikamor | ne | kaže.‒ Da bi govoriti | A |
NEŽKA z jezo: Že | ne | vem, kaj sem hotela reči | A |
Ni drugega kakor to? ‒ | Ne | zamerim ti, Nežka.Vi, | A |
kvante med sabo, da mož | ne | sme nobene druge ljubiti | A |
ljubiti, jo ljubim; kadar me | ne | veselí več, pak kako drugo | A |
ven, da nobeden noter | ne | pride! NEŽKA Kaj njih | A |
bolj brihtna bila, bi | ne | vprašála, zakaj.Matiček | A |
‒ NEŽKA Vem, da | ne, | po njih náuku! ŽUŽEK | A |
Tiho, tiho! Nikar se | ne | jézi!Saj se bo vendar | A |
Matiček je pameten, on | ne | bo sam sebi na soncu stal | A |
zložil? Zastonj je gvišno | ne | skriva. NEŽKA jezna | A |
kar to am tiče, si baron | ne | bo pustil pod nosom bbati | A |
ŽUŽEK Vaša gnada, naj | ne | zamerijo, da jim po pravici | A |
imam upanje. BARON Pak | ne | za tega voljo.‒ Imel sem | A |
sovražnik bi mu te nesreče | ne | voščil. NEŽKA Prišel | A |
prekleti paglavec, bi | ne | maral, da bi pred celim | A |
Saj veš, da tebi nič dol | ne | udarim. Kaj hočejo? | A |
Kaj pak ti, Tonče; se | ne | boš nič veselil? NEŽKA | A |
zanj prosim. BARON Ti | ne | veš, za koga prosiš. | A |
je še mlad! BARON | Ne | tako mlad, kakor meniš | A |
je ravno grešil, tega | ne | vem.Al tvoje jeze ni zaslužil | A |
enim kolenom poklekne in | ne | more besedice ven spraviti | A |
Spoštuj svoja dobrotnika; | ne | pozabi na to hišo, kjer | A |
zelo k srcu ‒ GOSPA | Ne | bom tajila, bojim se zanj | A |
ustrašiti, kajne? ‒ Nič se | ne | boj.Meni se je že nekaj | A |
MATIČEK Ostal boš, nič | ne | maraj.Vzemi slovó od vseh | A |
se boš moral, dokler ga | ne | potolažimo. TONČEK To | A |
bojim ‒ MATIČEK Nič se | ne | boj.Matiček je glava! | A |
NEŽKA Zapeljati ravno | ne; | so me le hoteli kupiti | A |
je še potlej zmislil? ‒ | Ne | vem, če bi jim povedala | A |
če bi jim povedala al | ne | ‒ GOSPA Le povej, le | A |
gnádljiva gospa, jaz jim | ne | morem povedati, kaj je | A |
rekoč: »Ker svoje botrice | ne | smem, bom pak tebe.« | A |
NEŽKA Da Matička | ne | bom dobila, če se jim | A |
če se jim po njih volji | ne | vdam. GOSPA gor vstane | A |
grozno maha: On me nič več | ne | ljubi! NEŽKA Kaj se | A |
pregreha. Al ti se nič | ne | boj; dobila ga boš.Jaz | A |
Gnádljiva gospa te že | ne | morejo dočakati. MATIČEK | A |
da bi svojega lastnega | ne | zgubili. GOSPA Že prav | A |
noriš? MATIČEK Jaz | ne, | al baron bodo noreli. | A |
cel dan napravil. Zdaj | ne | bodo vedeli, al bi eno | A |
MATIČEK Na pravdo jaz | ne | zmislim, pri moji duši | A |
nič narediti hoče, nič | ne | stori in ni za nič.Me | A |
Tončka, dokler barona doma | ne | bo, semkaj poslal.Ti ga | A |
NEŽKA popravlja: Nič | ne | dé, ga bodo še laže kregali | A |
Strašna beseda! ‒ Nikar me | ne | spomni, Nežka, da me skoraj | A |
brez glave. NEŽKA Nič | ne | maraj, saj si moj. GOSPA | A |
ji povedat jaz, revež, | ne | smem. NEŽKA GOSPA TONČEK | A |
vije. TONČEK Jaz | ne | vem, kaj stóril bom. | A |
Bojim se, da mu prav | ne | bo. NEŽKA Pač, saj je | A |
postranska vrata. Jaz | ne | vem kaj strila bom. PETI | A |
godci pridejo, moj gospod | ne | sme vedeti, da si v gradu | A |
Kako mu lepo stoji! ‒ To | ne | bo nič; on me preveč nazaj | A |
Fantič, lepo te prosim, | ne | bodi tako lep! GOSPA | A |
imel od njih ločiti, tako | ne | bom preživel.Se joka | A |
tega, kar noter stoji, | ne | verjamem, al vendar mi | A |
zmislil! BARON Da bi ti | ne | vedela? Tonček stol okoli | A |
Pri teh al pri onih ‒ že | ne | vem prav. BARON Če je | A |
zavoljo svoje hišne ali | ne, | tega ne vem; ampak da | A |
svoje hišne ali ne, tega | ne | vem; ampak da si se ustrašila | A |
naga je, to bi bilo lepo; | ne | more zdaj ven priti.Dala | A |
pred tabo. BARON Če | ne | more ven priti, tak bo | A |
naprej stopi: Drugje ti | ne | morem braniti, al vsaj | A |
na dan spravil, da bi | ne | vem kje bila.Tebe za ključ | A |
kje bila. Tebe za ključ | ne | smem prositi, to se tako | A |
mano iti. Na tako vižo | ne | bo smeha in ne bo pohujšanja | A |
tako vižo ne bo smeha in | ne | bo pohujšanja.Hočeš? | A |
Hočeš? GOSPA Zakaj bi | ne | šla?‒ Se vidi, da ne | A |
ne šla? ‒ Se vidi, da | ne | gre rada. BARON Počasi | A |
pojdi, poberi se; nič | ne | čakaj! TONČEK Kje pak | A |
ven iti? NEŽKA Jaz | ne | vem; al iti moraš! TONČEK | A |
Kadar pak nikjer ven | ne | morem? NEŽKA Pomisli | A |
ljubi moj mož, nikar se | ne | jêzi! BARON Tak ni Nežka | A |
mislili tebe razžaliti, | ne | jaz ne on. BARON hitro | A |
tebe razžaliti, ne jaz | ne | on. BARON hitro: Ne | A |
on. BARON hitro: | Ne | ti ne on?Tedaj je moški | A |
BARON hitro: Ne ti | ne | on?Tedaj je moški? | A |
Kdo? GOSPA Nikdar ga | ne | smem imenovati! BARON | A |
Ljubeznivi mož, nikar | ne | misli ‒ BARON z nogo | A |
bi med vami nič hudega | ne | bilo, bi bil fant mene | A |
ubogal, bi bil šel, bi se | ne | držal kakor senca pri | A |
senca pri gradu, bi se | ne | skrival; ti bi ne bila | A |
bi se ne skrival; ti bi | ne | bila tolikanj laži vkup | A |
boš nad fantom. Nikar | ne | verjemi; ni tako, kakor | A |
s póti spraviti, da me | ne | bo nikdar več srečal. | A |
Naj pak bo tedaj! Jaz | ne | bom nič več rekla; dala | A |
ključ da: Obljubi mi, da | ne | boš fantu nič storil; | A |
svojo jezo nad mano, če ti | ne | bom spričala ‒ BARON | A |
NEŽKA Nič naj se | ne | bojé, vaša gnada; fant | A |
se vkup spravi in nič | ne | reče. BARON se bliža | A |
bolj korajžna: Zakaj pak | ne? | BARON Da te zlodej in | A |
čast gre? GOSPA Zame | ne | maraš, me zavržeš in vendar | A |
vendar me kačiš, vendar mi | ne | upaš ‒ komu se to spodobi | A |
spodobi? BARON Žena, | ne | bodi huda! NEŽKA Kaj | A |
Al vendar, vas, žene, | ne | zastopim.Ve imate vse | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |