nova beseda iz Slovenije
otrokom. GOSPA Al ti | je | žal? BARON k Nežki | A |
Pokaže z roko, da mu | je | za úho dal. TONČEK | A |
roko kušne: Današnji dan | je | zame dober nauk.‒ Ljuba | A |
moja, povej mi, kaj ti | je | noter padlo, da si se | A |
le na stran! Dan′s | je | moj veseli dan. TONČEK | A |
TONČEK poje: Žalostna | je | duša moja, misli moje | A |
žalost le na stran! Dan′s | je | moj veseli dan! NEŽKA | A |
Povasuje vsaka rada, al | je | stara al je mlada, zlasti | A |
vsaka rada, al je stara al | je | mlada, zlasti če je mož | A |
al je mlada, zlasti če | je | mož neslan. Potrpimo! | A |
/ MATIČEK poje: | Je | ′n fantič, k′ rogé nam | A |
žalost, le na stran! Dan′s | je | moj veseli dan! Konec | A |
boršt, na tej drugi plati | je | polje in se daleč vidi | A |
pak vendar, Micka, Anžè | je | le zal fant!Micka, stôri | A |
tak hrust ne bil ‒ on | je | tako grób. JAKA Kaj | A |
Grób? Kaj ti | je | storil?Govôri, Micka | A |
MICKA Ja, prav grób | je. | Pri plesu me okoli pasa | A |
Se čudi.) MICKA Da | je | moj obraz tako jasen kakor | A |
JAKA Micka! MICKA Da | je | moje petje tako lepó kakor | A |
ni prevrnilo! Morebiti | je | tudi v ljubezni nova šega | A |
storiti. Pak vendar, Anžè | je | le zal fant.Malo bom na | A |
poprejšnje ŠTERNFELDOVKA Ta | je | tedaj tista hiša.Deklè | A |
Deklè tukaj? Morebiti | je | ravno županova Micka, | A |
ravno županova Micka, Kako | je | zamišljena!(Stopi počasi | A |
‒ Ovbè, kaj | je | to za en lep prstan! | A |
ŠTERNFELDOVKA (zase): Ravno ta | je | ‒ moj prstan!Nesrečni | A |
Nesrečni človek! Tukaj | je | moje ime. MICKA Nazaj | A |
zase): Schönheim! Tak | je | svoje ime zatajil! (K | A |
zatajil! (K Micki): To | je | lepo ime.Al je zares tako | A |
: To je lepo ime. Al | je | zares tako lep, kakor | A |
MICKA To se ve, da | je | lep.Naj mi dajo prstan | A |
ta lepi gospod, ki ti | je | ta prstan dal, te ljubi | A |
gospod dobro službo? Al | je | bogat? MICKA To se ve | A |
MICKA To se ve, da; saj | je | žlahten gospod. ŠTERNFELDOVKA | A |
ŠTERNFELDOVKA Tukaj | je, | ljubka.(Zase): O zapeljivec | A |
Zakaj se jokajo? Kaj jim | je? | ŠTERNFELDOVKA (Micko | A |
ŠTERNFELDOVKA Tvoj ljubi | je | goljuf. MICKA Schönheim | A |
pravijo. ŠTERNFELDOVKA On | je | goljuf, pravim jaz!On | A |
ŠTERNFELDOVKA On | je | že drugi obljubljen. | A |
jaz njemu dala in tega | je | Tulpenheim ‒ to je njegovo | A |
tega je Tulpenheim ‒ to | je | njegovo pravo ime ‒ meni | A |
pravo ime ‒ meni dal. To | je | moje ime in to je njegovo | A |
To je moje ime in to | je | njegovo. MICKA Tak oní | A |
in ta tvoj zapeljivec | je | moj obljubljeni ženin | A |
ga hočeva plačati. On | je | obe goljufal. MICKA | A |
ne vedó. Ta goljuf mi | je | prepovedal, njim kaj povedati | A |
ko bi hotel reči, da | je | lepa, tak reci, da je | A |
je lepa, tak reci, da | je | taka kakor roža. ANŽÈ | A |
Prav imaš! Ampak tako | je | le ljubljanska navada | A |
TULPENHEIM Tak se | je | res ven peljala? MONKOF | A |
verjemi. Skozi vrtna vrata | je | šla ven in tam je v kočijo | A |
vrata je šla ven in tam | je | v kočijo sedla. TULPENHEIM | A |
TULPENHEIM Kam neki | je | šla? MONKOF Proti Ljubljani | A |
povedal? TULPENHEIM Če | je | pak Glažek ven zbrodil | A |
ga pripeljal? MONKOF | Je | že tukaj; pak je v oštaríji | A |
MONKOF Je že tukaj; pak | je | v oštaríji dol stopil | A |
prišel. TULPENHEIM Kaj | je | za en mož vendar? MONKOF | A |
MONKOF Bratec, tak | je, | vidiš, kakor si ga le | A |
zrel za obesiti ‒ sicer | je | na kmetih pri graščinah | A |
gledali! TULPENHEIM Kaj | je | storiti?Na drugo vižo | A |
storiti? Na drugo vižo | je | ni mogoče dobiti.Jaz sem | A |
blizu priti. MONKOF Če | je | pak tako, tak ni drugače | A |
glavo natepel? Tukaj | je | le Glažek. Šesti nastop | A |
poliček srknil, da se | je | duša privezala, vidijo | A |
obljubil priti. Zdaj | je | že skoraj devet! Pri vsem | A |
Šternfeldovka zve, tak | je | moja reč pri kraju, tak | A |
zal gospod kamen ratal. | Je | že njih stric umrl? TULPENHEI | A |
se ne sme gledati, kaj | je | za eno vreme, da bi ravno | A |
beseda v ustih zmrznila. Če | je | mraz odzunaj, je pak odznotraj | A |
zmrznila. Če je mraz odzunaj, | je | pak odznotraj gorkejši | A |
prosim, nikar! Moja suknja | je | odzad ‒ MONKOF (mu | A |
spahnjeni): Kaj, hudiča, | je | to za ena suknja? VSI | A |
ne? Naj premislijo, da | je | vse drago. Vino je že | A |
da je vse drago. Vino | je | že po petíci. Da se le | A |
kakšen sold prišpára, dober | je! | Zakaj učenost, vidijo, | A |
meni ne gre v glavo. Da | je | le kje kaj pridnega, tako | A |
Kdo bi bil rekel, da | je | tak goljuf! JAKA Kaj | A |
nos vozi? MICKA Pak | je | bil tako priliznjen, tako | A |
tako priliznjen, tako se | je | znal sukati okoli mene | A |
mene, take lepe reči mi | je | pravil. JAKA Taki so | A |
dekleta zalezovati, to | je | vendar preveč, to!Jaz | A |
let bom dálej živel, če | je | to res. Drugi nastop | A |
ne jêzi! ANŽÈ Kako | je | to?Saj še ni dolgo tega | A |
ne bodi siten! Kar se | je | zgodilo, se je zgodilo | A |
Kar se je zgodilo, se | je | zgodilo.Kaj jo bos zdaj | A |
Proč mi jo vrzi, kmetiška | je | gorši!Ne morem te videti | A |
ti svojo klófržo, kakor | je | sama na sebi! ANŽÈ Saj | A |
dekleta ne dam. Saj | je | še več drugih zalih fantov | A |
že povedal in gospa ti | je | tudi povedala. Ne bodi | A |
Jaka ŠTERNFELDOVKA | Je | že vse napravljeno?Zdaj | A |
MICKA Obljubim, da ne! On | je | mene tako razžalil, da | A |
Micki): meni se zdi, da | je | ravno tvoj ženin, doli | A |
MICKA Nič se ne bojte! To | je | moja skrb!(Gre.) | A |
ANŽÈ Kaj menite, da | je | nimam? JAKA Že vem, | A |
stran 30 . / ANŽÈ To | je | pač res.Ni davno tega | A |
Ni davno tega, ko me | je | šribar v graščini zavoljo | A |
no! TULPENHEIM Pak | je | nekdo notri. MONKOF | A |
žlahtni, in oní tudi! Mi | je | prav težko, da pri meni | A |
ni drugače. JAKA To | je | vse prevelika čast zame | A |
punčke ne najde, kakor | je | vaša Micka. JAKA Pak | A |
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 601 701 801 901 1.001 1.101 1.201 1.301 1.401 1.501 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |