nova beseda iz Slovenije
'po drugi strani pa' (2.801-2.900) 
Po drugi strani pa so mediji oči in uho sveta. D
Po drugi strani pa je zelo diskreten del, kar je dobro. D
Po drugi strani pa razen nekaj izjem niti pravih razočaranj. D
Po drugi strani pa je tveganje prezrtja nevarne situacije veliko. D
Po drugi strani pa je res, da otroci lepše povedo, kaj se dogaja. D
Po drugi strani pa še ni končana zgodba z zavarovalnico Adriatic. D
Po drugi strani pa Angležem tuje govorice ne gredo tako zlahka z jezika. D
Po drugi strani pa utegnejo biti njegovi stranski učinki zelo negativni. D
Po drugi strani pa je res, da je bila podobna zgodba aktualna že v lanski sezoni. D
Po drugi strani pa pravite, da ste nekoč v enaindvajsetih dneh spali samo eno noč. D
Po drugi strani pa lahko vzpostavi bistveno prožnejše mehanizme sodobnega študija. D
Po drugi strani pa je gospodarski zastoj skrčil število zaposlenih in samozaposlenih. D
Po drugi strani pa - kaj vraga počne pisateljski delegat v organu, kakršen je svet RTV? D
Po drugi strani pa je njihova prisotnost pomembna tudi zato, da sploh vedo, kaj počnemo. D
Po eni strani je mogoče do neke mere krotiti terorizem, po drugi strani pa reakcije nanj. D
Po drugi strani pa Slovenci sploh nismo vajeni vlagati svojih prihrankov v posel, podjetja ...« D
Po drugi strani pa se prenekateri bolnik še vedno pritoži ravno zato, ker ni dobil nobenega zdravila. D
Po drugi strani pa psihotropne snovi, naročene po internetu, prihajajo v ZDA in Evropo iz azijskih držav. D
Na neki način se napaja iz mojega preteklega materiala, po drugi strani pa hoče biti samostojna predstava. D
Po drugi strani pa se lahko uvrstijo v 2. krog navkljub porazu v dvoboju za »življenje ali smrt« v Tivoliju. D
Po drugi strani pa je bilo konec lanskega leta na Madžarskem prijavljenih 47.000 tujcev z dovoljenji za delo. D
Po drugi strani pa bi se bilo zelo aktualno poglobiti v odnose med Pekingom in Rdečimi Khmeri na začetku 70. let. D
Po drugi strani pa zdaj ne smemo zanemariti projektov znotraj JV regije, da ne bi ti propadli,« je opozoril Veber. D
Po drugi strani pa takšna dejavnost še najbolj varuje morje, saj ga manj onesnažuje kot preveliko število turistov. D
Po drugi strani pa se nihče od odgovornih ne loti reševanja problema tega križišča z odpravo prometnotehničnih vzrokov. D
Po eni strani sem hotel dati vse od sebe, po drugi strani pa sem si zastavljal vprašanje: kaj naj bi sploh pomenilo vse? D
Po drugi strani pa od kapitala ni mogoče pričakovati, da se bo vedel religiozno in da bo v človeku videl božansko bitje. D
Po drugi strani pa so urbanisti predvideli možnost, da bi morje pred skladišči soli zasuli in uredili priveze in kopališče. D
V to jih po eni strani sili zakon, po drugi strani pa poslovna praksa, da že pred poletjem objavijo cene za naslednje leto. D
Po drugi strani pa bi morali več denarja nameniti za sodobne metode resocializacije in reintegracije mladinskih prestopnikov. D
Po drugi strani pa je imel na turnirju B samo prvopostavljeni Fressinet boljši rating od Pavasoviča, ki je igral na turnirju C. D
Zato zvesto opravičujejo vse spodrsljaje oblasti, po drugi strani pa zaradi tega izgubljajo naklonjenost mednarodnih donatorjev. D
Po drugi strani pa je vsekakor lahko zadovoljen, saj se gotovo zaveda, da do tudi uradne potrditve njegovega znanja ni več daleč. D
V podjetja in zavode, stacionirane v Ljubljani, prinašajo učinek, po drugi strani pa ves svoj plačni fond odnesejo v kraj bivanja. D
Naložbe v delnice so vedno tvegane, po drugi strani pa nakupi obveznic in depoziti predstavljajo zelo majhno tveganje investitorja. D
Pavel Rupar: Gonja proti meni je politični konstrukt, ki ga na eni strani vodi srbski lobi, po drugi strani pa stranki LDS in ZLSD. D
Po drugi strani pa, odkar vodim svet, od 18. 4. 2001, je občina želela sodelovati z nami samo takrat, ko je želela denar od Lipice. D
Po drugi strani pa je učinkovit in zvest človekov prijatelj, pravzaprav je v službi človeka,« pravi etolog in zoolog Roberto Marchesini. D
Po drugi strani pa je tudi res, da bi bilo za Aventis združevanje z Novartisom manjše zlo kot združevanje s Sanofijem, trdijo analitiki. D
Po drugi strani pa Evropejci, celo najbolj pesimistično razpoloženi, Nemci in Portugalci, še naprej zapravljajo za potovanja in nepremičnine. D
Škofjeločani se domov vračajo z razliko -4, čeprav bi lahko dosegli boljši rezultat, po drugi strani pa so bili zelo blizu tudi »katastrofi«. D
Ljudje, ki imajo nizke dohodke, sproti res težko zberejo denar za premijo, po drugi strani pa ga delno prek davčne olajšave dobijo vrnjenega. D
Po drugi strani pa vendarle dve tretjini (67 odstotkov) mislita, da je udeležba na evropskih volitvah enako pomembna kakor udeležba na domačih. D
Po drugi strani pa člani SAS ravno to pripisujejo njej sami in med drugim poudarjajo, da je predsednica tudi najbolj kaznovana članica organizacije. D
S tega zornega kota me čaka veliko težja naloga, po drugi strani pa bom v prednosti v primerjavi z Linzom, ker ne bom lovil rezultata oziroma norme. D
Po drugi strani pa voditelji teh strank Lepperja in njegove privržence razglašajo za »barbare«, ki poskušajo priti na oblast s fašističnimi metodami. D
Na žalost je Tina zdaj sama, kar je po eni strani zelo dobro, saj se ji lahko več posvečajo, po drugi strani pa bi ji konkurenca gotovo prišla prav. D
Po drugi strani pa nekateri odvetniki, ki zastopajo Orionove oškodovance, svojim strankam odsvetujejo poravnavanje, saj menijo, da lahko iztržijo več. D
Kar po svoje razumem (vložek na tej tekmi je bil ogromen), po drugi strani pa za to ni bilo nobene potrebe, saj je Simon Petrov tokrat odigral odlično. D
Konzervativnost je pri mnogih upravah pogost pojav, saj je nižje cilje lažje doseči, po drugi strani pa je javnost lepše presenetiti z boljšimi rezultati. D
Po drugi strani pa je slišati, da Bosna sicer ni kdove kako uspešen trg za prodajo, je pa pomembna postaja za skladiščenje droge na poti z vzhoda na zahod. D
Zame je gotovo dobro, da igram v bundesligi in v urejenem klubu, po drugi strani pa sem pred kratkim dobil prvega otroka, ob katerem sem bil zelo kratek čas. D
Po drugi strani pa se je v Casinóju pojavila anonimka, ki napada podjetju znanega M. L., za katerega nekateri v portoroški igralnici domnevajo, da hoče škodovati podjetju. D
Po drugi strani pa lahko kitajsko vodstvo računa zgolj na gospodarski interes kot vezno tkivo, zaradi katerega veliko Tajvancev še vedno noče glasno zagovarjati neodvisnosti. D
Velike družine imajo tudi večje stroške za otroke, po drugi strani pa je tudi res, da se po analizi stroškov družin z več otroki ne multiplicirajo vsi stroški, ampak le določeni. D
Nekje omenjate, da je opera zastarelo mašilo v svetu današnje kulture in družbe, po drugi strani pa ugotavljate, da se skozi opero kaže nacionalna ideologija, celo boj za oblast. D
Tako pridemo do novega paradoksa, saj želimo v Sloveniji po eni strani spodbujati na znanju in inovacijah temelječo družbo, po drugi strani pa prav to dodatno obremenjujemo z davki. D
Vuk meni, da bi morala biti odgovornost deljena - vodnik je napravil napako in je odgovoren, po drugi strani pa bi bilo treba poskrbeti, da bi se odgovornosti zase zavedal tudi vodeni. D
Po drugi strani pa bodo v podjetjih vse to težko dosegli (ali pa kmalu izgubili) v okolju, prežetem z drugačnimi vzorci obnašanja v politični sferi, v državnih panogah, pravosodju itd. D
To pomeni, da je z mehanizmom pobiranja takse pri zasebnikih nekaj hudo narobe, po drugi strani pa ravno ti pritiskajo na občino, naj uredi to in ono zaradi gostov, ki prihajajo v kraj. D
Zelo nas veseli, da smo letos prejeli kar 400 vlog za vozniške licence, kar je po eni strani plod minulega dela, številnih domačih prireditev, po drugi strani pa obet mednarodnega preboja. D
Po drugi strani pa se je italijanskemu manjvrednostnemu kompleksu pridružil še slovenski (ki pa je razumljiv in utemeljen, saj je italijanska država po vseh objektivnih merilih močnejša država). D
Po eni strani je film povezan z mnogimi praktičnimi talenti in vrlinami, ki jih sam ne posedujem v zadostni meri, po drugi strani pa film terja sukanje in prerivanje na parketih, ki me ne privlačijo. D
Po drugi strani pa jih begajo govorice, ki jih ni lahko preveriti, da je menda Slovenija od Unije že dobila denar za poklicno prestrukturiranje zaradi izgube številnih (tudi špediterskih) delovnih mest. D
Naša vlada je dovolj pragmatična, da po eni strani spremlja in tudi izkorišča pritisk evropskih institucij na Microsoft, po drugi strani pa se zaveda pomena visoke tehnologije za slovensko gospodarstvo. D
Po eni strani naj bi bili ponekod še zmeraj živi anahronistični nazori o slovanski vzajemnosti, po drugi strani pa je prav, da v današnjem času opredelimo tudi svoj odnos do širše razumljenega slovanstva. D
Po drugi strani pa bi morali tudi gozdarji pokazati več dobrega zgleda, saj na terenu pogosto puščajo odpadne kante, razlito olje, žico, lesne odpadke ter pogosto ne najbolj strokovno narejene poti in vlake. D
Kancler Schröder Američanom ponuja letalo-bolnišnico, francoska obrambna ministrica odhaja na obisk k ameriškemu kolegu, po drugi strani pa tudi Velika Britanija in Poljska obnavljata svojo evropsko identiteto. D
Po drugi strani pa obstaja vrsta jasnih dokazov o sodelovanju med italijanskimi judovskimi organizacijami in lokalnimi nadškofi, škofi, duhovniki in redovnicami, ki so delovali na svojo pest, ko so reševali Jude. D
V letu 2003 jih je nad vodo držala uspešnica Pirati s Karibov in Pixarjev Nemo, po drugi strani pa so v zadnjem letu zaprli tri animacijske studie (Pariz, Tokio, Orlando) in na veliko odpuščali in zmanjševali plače. D
Po eni strani gre za proizvodne tehnologije, ki tudi danes opazno obremenjujejo okolje, po drugi strani pa so v jeseniški dolini še vedno vidne posledice onesnaževanja okolja v prejšnjih desetletjih in celo stoletjih. D
Po drugi strani pa bi prav več časa za bolnika, kot je včeraj na tiskovni konferenci povedala asist. Nena Kopčavar Guček, lahko pripomoglo k (denimo) manjši porabi antibiotikov in s tem k večji racionalizaciji v zdravstvu. D
Rezultat je zvočni kolaž, ki se po eni strani ne želi povsem oddaljiti od semantične vrednosti besedil, po drugi strani pa si jo, v imenu celote, upa žrtvovati glasbi besed, ki so postavljene v stvarno urbano zvočno okolje. D
Po drugi strani pa slovenski prostor zaradi njegovih značilnosti izrabljamo za referenčne postavitve in testiranje novih pristopov, kot sta bila slovenjenje pred desetimi leti ali pa razvoj aplikacij za pametne mobilne naprave. D
Drugi največji lastnik je občina, Perc pa glede tega pravi, da do koncesionarja nastopa v dvojni vlogi, saj po eni strani hoče imeti izredno nizke cene plina, po drugi strani pa kot solastnik pričakuje dobiček, kar ni združljivo. D
Izbrisani so po odločbi ustavnega sodišča pričakovali hitro rešitev, ki pa je uradništvo ni bilo sposobno, po drugi strani pa so se pojavile skupine, ki so odločitev ustavnega sodišča razumele kot napad na pridobitve osamosvojitve. D
Po drugi strani pa je, menijo na ministrstvu, vprašljivo sklicevanje na avtoriteto ministra, če se v istem dnevu izkaže, da pediatri ne verjamejo ministrovemu trdnemu zagotovilu, da pediatrov z zdravstveno reformo ne nameravajo ukinjati. D
Po drugi strani pa je res, da se nekateri bojijo izpostavljati ali pa so v vsem tem času postali že povsem apatični,« je bil kritičen Todorović in poudaril, da je od okoli 1200 članov društva manj kot pet odstotkov nekdanjih pripadnikov JLA. D
Priznati mu je treba, da jo je razvil tako uspešno, da je v tem obdobju dala ključni pečat razreševanju prenekaterega svetovnega konflikta na eni strani, po drugi strani pa omogočila številne poslovne stike med gospodarstveniki z vsega sveta. D
Po drugi strani pa je treba priznati, da nam bodo taki politiki, kakršen je Koštunica, pomagali uresničiti našo zamisel o neodvisnem in samostojnem Kosovu,« pravi Demaçi, ki je zaradi te zamisli v srbskih zaporih preživel več kot dve desetletji. D
Po eni strani se Moskva že desetletje spopada s »separatisti« v Čečeniji, po drugi strani pa brez vsakršnih pomislekov pomaga »separatističnima« Abhaziji in Južni Osetiji, so se jezili v Tbilisiju, kjer se že od vojne sem neuspešno pogajajo s tema regijama. D
Gospodarstvo potrebuje podporo in spremljavo nacionalnih politik, po drugi strani pa so vzorci obnašanja, ki se razvijajo v konkurenčnem okolju v podjetjih, tudi edini možni zgled in model za gojenje učinkovitosti politične sfere, državne uprave in državnih panog. D
Po drugi strani pa je bil Žužul o tem pripravljen na široko govoriti vsakemu novinarju, ki ga je po naključju srečal, pri tem pa vedno pripomnil, kar je sicer tipično za dinarsko balkansko miselnost, da zelo dobro pozna Rupla in da si ga bo zlahka ovil okoli prsta. D
Po drugi strani pa je ZKOS proti Siolu zaradi storitve internetne televizije sprožil pri Uradu za varstvo konkurence in pri Agenciji za telekomunikacije, radiodifuzijo in pošto RS postopek z zahtevo presoje strukture cene in presojo položaja operaterja s pomembnim tržnim deležem. D
Po drugi strani pa so Rusi še naprej pripravljeni pomagati pri razvoju iranskega jedrskega programa: uradna Moskva sicer vztraja, da je to izkoriščanje jedrske energije v miroljubne namene, a to, kar Iranci počno z rusko tehnologijo in ruskim znanja, kaže na povsem drugačne namene. D
Pritožniki torej na eni strani pričakujejo, da bo sodišče v Strasbourgu ugotovilo, da država krši njihove konvencijske pravice in jim bo zato prisodilo odškodnino (ki utegne biti znatna), po drugi strani pa je taka odločitev lahko povod za spreminjanje vseh zakonov, ki so povzročili tako stanje. D
Zato nekateri ocenjujejo, da s postavitvijo Rupla na čelo liste stranka ubije dve muhi na en mah: doma si zagotovi neke vrste mir, po drugi strani pa tako zadovolji Rupla, ki naj bi si še bolj kot poslanskega želel mesto evropskega komisarja, vendar je premier za ta položaj predlagal Janeza Potočnika. D
Po drugi strani pa je prav vojno obdobje popolnoma spremenilo razmerje med Slovenci in Italijani. Italija je z vojno dosegla vrhunec politične moči, ki je pahnil Slovence v prepad, ob koncu vojne pa je zmaga Slovencev in Hrvatov za večino Italijanov na obravnavanem območju pomenila grožnjo za narodni obstoj. D
Po drugi strani pa so Zagreb že opozorili, da mora urediti svoje odnose z Ljubljano in Romano Prodi je nerešene probleme v odnosih med Hrvaško s Slovenijo postavil celo na raven zadev, kakršne so odnos Zagreba do haaškega sodišča, vrnitev beguncev in sodelovanje z drugimi državami »zahodnobalkanskega območja«. D
Tako objavljanje znanstvenih rezultatov naj bi po eni strani pripomoglo k premiku slovenskega javnega mnenja v škodo ene in v korist druge politične (strankarske) opcije v Sloveniji, po drugi strani pa naj bi, kar je glavno, izbrisalo zgodovinsko breme in sramoto kolaboracije ter jo prekrilo s krivdo revolucije. D
In zdaj izpod peresa Barbare Kramžar razberemo, da po eni strani nemške zavarovalnice nočejo več zavarovati tveganja za morebitne tožbe v zvezi s škodo, ki bi jo mobilni telefoni povzročili človekovemu zdravju, po drugi strani pa navaja, da nobena znanstvena raziskava še ni potrdila nevarnosti sevanja prenosnih telefonov. D
Lastnega prostora nimajo, najemniki so v kulturnih domovih ali dvoranah nakupovalnih središč, kar je hkrati slabo in dobro: po eni strani jih ne moremo popolnoma identificirati s prostorom, v katerem se pojavljajo, po drugi strani pa najeti prostor predstavlja neke vrste »fiksno« postavko v stroških, saj vanj ni treba vlagati, ampak ga je dovolj samo uporabljati. D
21 gramov (21 Grams), drugi Iñárritujev celovečerec in njegov ameriški prvenec, je po eni strani suvereno zrežiran mainstream film, namenjen režiserjevi uveljavitvi na angleškem govornem območju, po drugi strani pa skrajno problematičen in neprepričljiv konstrukt, ki vprašanja, s katerimi se ubada, rešuje dokaj neprepričljivo ter mestoma celo pada v kontradiktornosti. D
Nemčiji, ki v tem pogledu izstopa, se zdi recimo Evropska komisija skrajno dvolična, češ da od nje pri notranji porabi zahteva radikalne reforme in jo skupaj s Francijo zaradi prevelikega proračunskega primanjkljaja celo toži na evropskem sodišču, po drugi strani pa jo prepričuje, naj zviša prispevke v skupno blagajno, da jih bo komisija pozneje lahko razdelila drugim. D
Njegov spis pomeni po eni strani eno največjih prelomnic v zgodovini misli, zarezo, po kateri nič več ni bilo tako kot prej, inavguracijo nove ere, po drugi strani pa je bil sam Kopernik konservativec, ki se je v celoti oklepal načel antične fizike in astronomije in sam ni hotel storiti nič drugega, kot da je skušal ta načela izpeljati bolje in dosledneje od svojih predhodnikov. D
Njegov spis pomeni po eni strani eno največjih prelomnic v zgodovini misli, zarezo, po kateri nič več ni bilo tako kot prej, inavguracijo nove ere, po drugi strani pa je bil sam Kopernik konservativec, ki se je v celoti oklepal načel antične fizike in astronomije in sam ni hotel storiti nič drugega, kot da je skušal ta načela izpeljati bolje in dosledneje od svojih predhodnikov. D
Težko je nepoznavalcem tamkajšnjih družbenih razmer (gre seveda za Južno Korejo) presoditi, kako natančno je avtor poantiral vprašanje prostitucije v sicer solidno imovitem meščanskem razredu, a to kar lahko vidimo in razumemo, je psihologija najstniških deklet, ki po eni strani živijo nedolžnost idealističnih projekcij, po drugi strani pa v instrumentalizaciji lastnih teles ne vidijo nobenega vrednostnega problema - kakor tudi njihovi odjemalci ne. D
Režiser potem hitro izolira glavnega junaka Jet Lija (kar je zahodnjaku prijazna poteza) in uvede številne »zahodnjaške« prijeme, vključno s sodobno računalniško grafiko, s katero po svoje lahko uresničuje vse divje ideje, po drugi strani pa ni mogoče prezreti dejstva, da v razmerju do klasikov, ko so režiserji tipa King Hu ali Chang Cheh za maksimalne učinke uporabljali zgolj koreografijo in montažo, sodobni wuxia-pian izgubi nekaj šarma in pristnosti. D
Po drugi strani pa nas ves čas prepričujejo, da lahko Woody Allen očara katero koli dolgonogo mlado lepotico, da Sean Connery zlahka drži korak s 40 let mlajšo privlačnico (v Pasti s Catherine Zeta - Jones), da je Jack Nicholson pri 60 letih v svoj objem spravil 34-letno Helen Hunt in še bolj smešno, da je pri 66 letih (v filmu sicer trdi, da jih ima 63) dovolj živahen za več kot pol mlajšo Amando Peet (sicer so mu dovolili priznanje, da si pomaga z viagro). D
Tako se izdaje njegovega temeljnega dela v slovenščini drži določen paradoks: po eni strani je videti absurdno, da smo to delo, ki je bolj kot katero drugo predstavljalo začetek nove dobe, dobili v prevodu šele več kot štiri stoletja in pol po njegovem nastanku, po drugi strani pa je njegova izdaja videti tako rekoč odveč, saj ne gre realistično pričakovati, da bomo spreminjali svoje miselne navade in bomo brez dvoma še naprej o Koperniku vsi vedeli vse in brali nič, izdaja pa bo šla v arhiv onih reči, ki jih je nujno imeti in nepotrebno vzeti v roke. D
(leva okolica beseda(e) desna okolica kratice avtorjev kratice naslovov (vse oznake) št. povedi)
◁ ◀ 2.301 2.401 2.501 2.601 2.701 2.801 2.901 3.001 3.101 3.201 ▶ ▷
Nova poizvedba Pripombe Na vrh strani
| Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU | Iskalnik: NEVA |