b (81.316-81.365)

81316. trans.. [ poudarjeno tráns] predp.; varianta tranz.. |čez, skozi| transportírati, transákcija, transfêr, transsibírski; tranzít
81317. transákcija -e ž (á) denarne ~e
81318. transákcijski -a -o (á) ~a analiza
81319. transatlántik -a m (á; ȃ) neobč. |ladja|
81320. transatlántski -a -o (ȃ) ~ promet
81321. transcendénca -e ž, pojm. (ẹ̑) neobč.: ~ smrti; ~ v nebivanje |prehajanje, preraščanje|
81322. transcendénčen -čna -o (ẹ̑) transcendénčni -a -o (ẹ̑) ~ um transcendénčnost -i ž, pojm. (ẹ̑)
81323. transcendentálen -lna -o (ȃ) ~o bivanje človeka nedoumljivo, nespoznavno transcendentálni -a -o (ȃ) ~a filozofija; vera v ~e sile v nadnaravne, nadzemeljske sile transcendentálno -ega s, pojm. (ȃ) vera v ~o v nadnaravno, nadzemeljsko transcedentálnost -i ž, pojm. (ȃ)
81324. transcendentalízem -zma m, pojm. (í) |filozofska smer|
81325. transcendénten -tna -o (ẹ̑) ~a resničnost presežna, nadizkustvena; Bog kot ~o bitje nadnaravno, nadzemeljsko; transcendenten komu biti ~ drugim osebkom |obstajati zunaj njih| transcendéntni -a -o (ẹ̑) mat. ~o število transcendéntno -ega s, pojm. (ẹ̑) razmišljati o ~em o nadnaravnem, nadzemeljskem transcendéntnost -i ž, pojm. (ẹ̑)
81326. transcendírati -am dvovid., nedov. -ajóč; -an -ana; transcendíranje (ı̑) koga/kaj ~ razum presegati; transcendirati v kaj Družba ~a ~ državo prehaja, prerašča
81327. transéna -e [nz] ž (ẹ̑); gl. tranzena
81328. transfêr -ja tudi transfêr -a m, prva oblika s -em (ȇ; ȇ) 1. fin. ~ kapitala; psih. čustveni ~ doživetij; tur. ~ potnikov od letališča do hotela |prevoz| 2. publ. ~ informacij; publ. ~ delovne sile |selitev, preselitev|
81329. transfêren -rna -o (ȇ) transfêrni -a -o (ȇ) fin. ~o nakazilo
81330. transferírati -am dvovid., nedov. -ajóč; -an -ana; transferíranje (ı̑) koga/kaj fin. ~ sredstva v tujino ( prenesti); redk. ~ uslužbenca premestiti
81331. transfigurírati -am dvovid., nedov. -ajóč; -an -ana; transfiguríranje (ı̑) kaj izobr. ~ zgodovinsko resnico v romanu (umetniško) preoblikovati, spreminjati
81332. transformácija -e ž, pojm. (á) ~ družbenih odnosov preoblikovanje, preobrazba; ~ vodne energije v električno sprememba, pretvorba; jezikosl. pretvorba
81333. transformacíjski -a -o (ı̑) ~ proces preobrazbeni proces; jezikosl. ~a slovnica pretvorbena slovnica
81334. transformátor -ja m s -em (ȃ) jedro ~a; zgradba za ~ |za transformatorsko postajo|; |zgradba|
81335. transformátorski -a -o (ȃ) ~a postaja
81336. transformírati -am dvovid., nedov. -ajóč; -an -ana; transformíranje (ı̑) kaj ~ organizacijo preoblikovati; elektr. ~ napetost; transformirati kaj v kaj ~ delo v denar spreminjati, pretvarjati; jezikosl. ~ stavek v polstavek transformírati se -am se (ı̑) v kaj Kemična energija se ~a v toplotno se spreminja, se pretvarja
81337. transfuzíja -e in transfúzija -e ž, pojm. (ı̑; ú) ~ krvi; počutje po ~i; števn. dobiti deset transfuzij
81338. transfuzíjski -a -o in transfúzijski -a -o (ı̑; ú) ~a igla
81339. transfuzio.. [ijo] prvi del podr. zlož. |preliti| transfuziológ, transfuziologíja
81340. transfuziológ -a [ijo] m, člov. (ọ̑) delo ~a transfuziológinja -e [ijo] ž, člov. (ọ̑)
81341. transfuziologíja -e [ijo] ž, pojm. (ı̑) |veda|
81342. transgén -a -o (ẹ̑) transgéni -a -o (ẹ̑) ~e rastline
81343. transgenéza -e ž, pojm. (ẹ̑) biol.
81344. transgénski -a -o (ẹ̑) ~e rastline
81345. transgresíja -e ž, pojm. (ı̑) zem. |širjenje morja na kopno|
81346. Transilvánija -e ž, zem. i. (á) |romunska pokrajina|: v ~i transilvánski -a -o (ȃ) Transilvánec -nca m s -em preb. i. (ȃ) Transilvánka -e ž, preb. i. (ȃ) Transilvánčev -a -o (ȃ)
81347. Transilvánske Álpe -ih Álp ž mn., zem. i. (ȃ ȃ) |del Karpatov|: v ~ih ~ah
81348. Transkavkázija -e ž, zem. i. (á) |južni del kavkaškega področja|: v ~i transkavkáški -a -o (ȃ)
81349. transkontinentálen -lna -o (ȃ) ‹ prekcelinski› transkontinentálni -a -o (ȃ) ~ zračni prevoz
81350. transkrípcija -e ž, pojm. (í) 1. ~ narečnega besedila |zapis|; ~ grških imen v slovenščino prečrkovanje 2. števn. uporabljati več transkripcij; publ.: likovna ~ sveta prikaz, predstavitev; umetniška ~ ljudskih pravljic obdelava, predelava; glasb. tenorska pesem v baritonski ~i
81351. translácija -e ž, pojm. (á) fiz.; geom. vzporedni premik
81352. Translajtánija -e ž, zem. i. (á) |madžarski del Avstro-Ogrske|: v ~i translajtánski -a -o (ȃ)
81353. translatologíja -e ž, pojm. (ı̑) prevodoslovje
81354. transliterírati -am dvovid., nedov. -ajóč; -an -ana; transliteríranje (ı̑) prečrkovati: kaj z/s čim ~ cirilico z latinico; transliterirati iz česa v kaj ~ iz kitajske pisave v pinjin
81355. transmisíja -e ž, pojm. (ı̑) 1. strojn. prekiniti ~o |prenos| 2. števn. brnenje transmisij; publ.: opirati se na ~e države; družina kot ~ vrednot
81356. transmisíjski -a -o (ı̑) ~ jermen
81357. transmutácija -e ž, pojm. (á) neobč. ~ vodne energije v električno sprememba, pretvorba; kem. ~ urana
81358. transnacionálen -lna -o [ijo] (ȃ) biti ~ transnacionálni -a -o [ijo] (ȃ) ~a družba
81359. transparènt -ênta m (ȅ é) demonstranti s ~i
81360. transparênten -tna -o; bolj ~, tudi -ejši -a -e (é; ȇ; é; ȇ) ~a tkanina prosojna, prozorna; ~a zveza med pojavoma razvidna, jasna; premalo ~o besedilo razumljivo, jasno transparêntni -a -o (é; ȇ) ~ risalni papir transparêntnost -i ž, pojm. (é; ȇ)
81361. transpirácija -e ž, pojm. (á) |znojenje, potenje; izparevanje|
81362. transpirírati -am dvovid., nedov. -ajóč; transpiríranje (ı̑) Rastlina ~a izhlapeva vodo; zdrav. Koža ~a
81363. transplantácija -e ž, pojm. (á) neobč. ~ idej na naša tla presaditev, prenos; zdrav. presaditev
81364. transplantacíjski -a -o (ı̑) zdrav. ~a metastaza
81365. transplantát -a m (ȃ) zdrav. presadek

   81.066 81.116 81.166 81.216 81.266 81.316 81.366 81.416 81.466 81.516  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani