Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
znan (307)
-
znȃnəc, -nca, m. 1) der Bekannte; prijatelji in znanci; — 2) der Kenner: z. sv. pisma, der Biblist, Cig.; z. src, ogr.- C.
-
znaníłən, -łna, adj. anzeigend: znanı̑łni naklon, der Indicativ ( gramm.), Cig. (T.).
-
znanı̑łnik, m. der Indicativ ( gramm.), Cig. (T.).
-
znanílọ, n. die Kunde, C.
-
znániti, znȃnim, vb. impf. 1) anzeigen, Vorbote sein, Cig.; — = vabiti, prvič k maši zvoniti: nič nam ni sile, saj še le znani, Banjščice- Erj. (Torb.); — = oznanjevati (predigen), V.-Cig.; — 2) bekannt machen: z. koga s kom, z. se s kom, Cig., Navr. (Let.).
-
znanı̑vka, f. die Vorbotin: z. spomladi, Greg.
-
znȃnje, n. 1) das Wissen, die Kunde: na z. dati, kund thun, bekannt geben; na z. vzeti, zur Kenntnis nehmen; — 2) das Wissen (als Kennen und Können), die Kenntnis; z. svetega pisma; z. francoskega jezika; obširno z.; pripravno z., die Vorkenntnis, Cig. (T.); — 3) die Bekanntschaft; z. imeti s kom, eine Bekanntschaft mit jemandem unterhalten, (z žensko) ein Verhältnis haben; v znanju si biti, Cig.; — 4) die Bekanntschaft (= die Bekannten): veliko znanja (= znancev) imeti, Cig.; v znanju, unter Bekannten, Lašče- Levst. (M.).
-
znȃnka, f. die Bekannte.
-
znánost, f. 1) die Bekanntheit; — 2) die Bekanntschaft mit einer Sache, die Kenntnis, Mur., Cig., Jan., nk.; polovična z., die Halbkenntnis, Cig.; gospodarske znanosti, wirtschaftliche Kenntnisse, Cig.; — = znanstvo, die Wissenschaft, nk.
-
znánostən, -stna, adj. = znanstven, nk.
-
znȃnstvən, -stvəna, adj. wissenschaftlich, Jan., nk.; znanstveni izrazi, technische Ausdrücke, die Terminologie, Cig. (T.); znanstvena razbistrila, technische Erläuterungen, Levst. (Močv.).
-
znȃnstvənik, m. ein Mann der Wissenschaft, Zora.
-
znanstvənják, m. = znanstvenik, Cig. (T.).
-
znȃnstvənost, f. die Wissenschaftlichkeit, Jan.
-
znȃnstvọ, n. 1) die Bekanntschaft; — 2) die Wissenschaft, Mur., Cig., Jan., nk.; podavajo se na znanstva, kajk.- Valj. (Rad); pomočno z., die Hilfswissenschaft, Cig.
-
znanstvoslǫ̑vje, n. die Wissenschaftslehre, Jan. (H.).
-
barvoznȃnəc, -nca, m. der Farbenkundige, Cig.
-
besẹdoznȃnstvọ, n. die Wortkunde, die Wortkenntnis, Cig., Jan.
-
bogoznȃnəc, -nca, m. der Gottesgelehrte, Mur., Cig., Jan.
-
bogoznȃnje, n. die Gottesgelehrtheit, die Theologie, V.-Cig.
-
bogoznȃnstvọ, n. die Gottesgelehrtheit, Cig., Jan.
-
brẹ́znanje, n. die Brunft (o mačkah), Cig.
-
časoznȃnəc, -nca, m. = časoslovec, Cig., Jan.
-
časoznȃnstvọ, n. = časoslovje, Cig., Jan.
-
človẹkoznȃnstvọ, n. die Anthropologie, Cig. (T.), Jan., Nov.
-
deželoznȃnstvọ, n. die Länderkunde, Cig., Jan.
-
domoznȃnstvọ, n. die Heimatskunde, die Vaterlandskunde, Cig. (T.).
-
državoznȃnski, adj. die Staatswissenschaft betreffend: d. zemljepis, die politische Geographie, Cig. (T.).
-
državoznȃnstvən, -stvəna, adj. staatswissenschaftlich, Cig. (T.).
-
državoznȃnstvọ, n. die Staatswissenschaft, die Staatslehre, Cig. (T.), nk.
-
dušeznȃnstvọ, n. = dušeslovje, Jan., Cig. (T.).
-
gozdoznȃnəc, -nca, m. der Forstkundige, Cig.
-
gozdoznȃnstvọ, n. die Forstkunde, Cig., Jan.
-
grboznȃnəc, -nca, m. der Wappenkundige, Cig., Jan.
-
grboznȃnstvọ, n. die Wappenkunde, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
jezikoznȃnəc, -nca, m. = jezikoslovec, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
jezikoznȃnski, adj. = jezikosloven, jezikoslovski, Jan.
-
jezikoznȃnstvọ, n. = jezikoslovje, Jan.
-
kamenoznȃnstvọ, n. die Lithologie, Jan.
-
keznȃnik, m. pol vagana, ali po nekaterih krajih četrt vagana; stara mera na Goriškem in Vipavskem, Erj. (Torb.), C.; — pogl. kaznenik.
-
kipoznȃnstvọ, n. die Bilderkunde, Jan. (H.); pogl. podoboznanstvo.
-
knjigoznȃnəc, -nca, m. der Bücherkenner, Cig.
-
knjigoznȃnstvọ, n. die Bücherkenntnis, Cig.
-
kovoznȃnəc, -nca, m. der Metallurg, Jan.
-
kovoznȃnski, adj. metallurgisch, Jan.
-
kovoznȃnstvọ, n. die Metallurgie, Jan.
-
krajeznȃnstvọ, n. die Länderkenntnis, Cig.
-
lẹkoznȃnstvọ, n. die Pharmakologie, Cig., Jan.
-
lẹpoznȃnəc, -nca, m. der Aesthetiker, Cig. (T.), nk.
-
lẹpoznȃnski, adj. ästhetisch, Cig., Jan., nk.
-
lẹpoznȃnstvən, -stvəna, adj. ästhetisch, Cig. (T.), nk.
-
lẹpoznȃnstvọ, n. die Aesthetik, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
-
liceznȃnstvọ, n. = liceslovje, Cig.
-
ljudoznȃnje, n. die Volkskenntnis, Zv.
-
meroznȃnstvọ, n. die Messkunde, die Metrologie ( math.), Cig. (T.).
-
modroznȃnəc, -nca, m. = modroslovec, der Philosoph, Guts., Mur., Cig., Jan., nk.
-
modroznȃnski, adj. philosophisch, Jan., nk.
-
modroznȃnstvọ, n. die Philosophie, Mur., Cig., Jan., nk.
-
napisoznȃnstvọ, n. die Inschriftenkunde, die Epigraphik, Cig. (T.).
-
narodoznȃnstvọ, n. die Ethnologie, Cig. (T.).
-
naznaníłən, -łna, adj. Anzeige-, nk.
-
naznanı̑łnica, f. 1) das Anzeigeamt, Cig.; — 2) die schriftl. Anzeige (bei Gericht), DZ.
-
naznanı̑łnik, m. 1) das Anzeigeblatt, Cig., DZ.; — 2) der Indicativ ( gramm.), Cig.
-
naznanílọ, n. die Anzeige, die Bekanntmachung.
-
naznániti, -znȃnim, vb. pf. anzeigen, verkündigen, mittheilen, bekannt machen.
-
naznánjanje, n. das Anzeigen, das Bekanntgeben.
-
naznánjati, -am, vb. impf. ad naznaniti; anzeigen, mittheilen, verkünden, bekannt machen.
-
naznanjȃvəc, -vca, m. der Verkünder, der Bekanntmacher, Cig., Jan.
-
naznanjeváti, -ȗjem, vb. impf. = naznanjati.
-
naznanjevȃvəc, -vca, m. der Anzeiger, der Bekanntmacher, der Verkündiger.
-
naznanjevȃvka, f. die Anzeigerin, die Verkünderin.
-
neboznȃnstvọ, n. die Himmelskunde, Cig.
-
nepoznàn, -znána, adj. unbekannt, nk.; ungekannt, nk.
-
nepriznȃnje, n. die Nichtanerkennung, Cig., Jan.
-
neznàn, -znána, adj. 1) unbekannt; neznana bolezen, die Fallsucht, Rib.- M.; — 2) neznano, ungewöhnlich, ungeheuer: neznano velik, neznano grd, Mur., Cig., Jan.
-
neznȃnəc, -nca, m. der Unbekannte.
-
neznánica, f. die Unbekannte (in einer Gleichung), Cig. (T.).
-
neznȃnje, n. 1) die Unkenntnis, die Unkunde, Cig., Jan.; predolgo v neznanju biti o važnih stvareh, Levst. (Zb. sp.); — 2) die Unbekanntschaft, Cig., Jan.; — 3) die unbekannte Umgebung, die Fremde, Krelj- Mik.; v neznanju biti, Z.; v neznanju si človek težko pomaga, Lašče- Levst. (M.); kaj se ve, kaj človeka zadene v neznanju! Levst. (Zb. sp.).
-
neznȃnka, f. die Unbekannte; die Unbekannte in einer Gleichung ( math.), Cel. (Ar.).
-
neznanljìv, -íva, adj. = neznaten, unbedeutend: neznanljivo manjši, Jurč.
-
neznánost, f. die Unbekanntheit.
-
neznȃnski, adj. ungewöhnlich, unerhört, C.; neznansko velik, Št.; — schrecklich, grässlich, Cig., Jan.; po noči na širokem polju je bil sam s takim ne malo neznanskim človekom, Jurč.
-
neznȃnstvən, -stvəna, adj. unwissenschaftlich, Cig. (T.), nk.
-
občeznàn, -znána, adj. allgemein bekannt, notorisch, nk.
-
obrazoznȃnski, adj. physiognomisch, Cig., Jan.
-
obrazoznȃnstvọ, n. die Physiognomik, Cig., Jan.
-
obznanílọ, n. = oznanilo, die Verlautbarung, Z.
-
obznániti, -znȃnim, vb. pf. = oznaniti, verlautbaren, M., Z.
-
obznánjati, -am, vb. impf. ad obznaniti, Z.
-
obznanjénje, n. = oznanjenje, die Verkündigung, kajk.- Valj. (Rad).
-
odgojeznȃnstvọ, n. die Pädagogik, UčT.
-
oneznániti, -znȃnim, vb. pf. unkenntlich machen, entstellen, Cig. (T.).
-
oznaníłən, -łna, adj. die Bekanntmachung betreffend, Z.; oznanı̑łna knjižica, das Verkündbuch, Z.
-
oznanı̑łnica, f. das kirchliche Verkündbuch, C.
-
oznanı̑łnik, m. das Intelligenzblatt, Cig.
-
oznanílọ, n. die Verkündigung, die Kundmachung; — die Botschaft; veselo, žalostno o.
-
oznanı̑tba, f. = oznanilo, C.
-
oznanı̑təv, -tva, f. die Verkündigung.
-
oznániti, -znȃnim, vb. pf. bekannt machen, verkündigen, verlautbaren; kaj je župan pred cerkvijo, duhovnik s pridižnice oznanil? z bobnom o., unter Trommelschlag publicieren, Cig.
-
oznánjati, -am, vb. impf. ad oznaniti; 1) verkündigen, bekannt machen; — 2) = vabiti, prvič pred mašo zvoniti, Tolm.
1 101 201 301
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani