zmerno (15)

1. zmę́rnost, f. die Mäßigkeit; z. v jedi in pijači.
2. brezmę́rnost, f. die Maßlosigkeit, das Unmaß, Cig., Jan.
3. neizmę́rnost, f. die Unermesslichkeit.
4. nerazmę́rnost, f. das Missverhältnis, Cig.
5. nezmę́rnost, f. die Unmäßigkeit.
6. razmę́rnost, f. die Verhältnismäßigkeit, Cig., nk.; — das Gleichmaß, Jan.
7. sorazmę́rnost, f. die Proportionalität, Cig. (T.).
8. brezmę́rən, -rna, adj. maßlos, Cig., Jan.; excessiv: brezmerno podnebje, excessives Klima, Cig. (T.), Jes.
9. mę́rnost, f. = zmernost, die Mäßigkeit, Mur., Cig., Jan.
10. neizmę́rən, -rna, adj. unermesslich; — neizmerno velik.
11. nezmę̑ra, f. = nezmernost, Mur., Cig., Jan., C., Ravn.; napuh, nezmera, nespodobnost, Škrb.
12. prigọ́dən, -dna, adj. 1) zufällig, Cig., C., M.; accidental, Cig. (T.); — 2) = prigodnji, frühzeitig, C.; — prigodno = zgodaj, na vse prigodno, in aller Frühe, C.; — rechtzeitig, C.; ( prim. god, pri godu); — 3) = priličen, tauglich, passend, C.; mera snovi prigodna, Zv.; — tüchtig: kdor pametno in zmerno živi, on je vselej prigoden in njegov duh dobre volje, Slom.; — Gelegenheits-: prigodna pesen, Cig. (T.).
13. proporcijonālnost, f. sorazmernost, die Proportionalität, Cig. (T.).
14. vę́ntanje, n. das Abwehren: bolehali so, pa zmerno življenje in modro ventanje jim je pomagalo težave prenašati, Slom.
15. zmę́rən, -rna, adj. mäßig; zmerna cena; zmerno živeti; — anspruchslos, Cig. (T.).

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani