zmečkan (4)

1. zməčkanína, f. = zmečkano sadje, der Matsch, Cig.
2. zməčkȃnje, n. die Zerquetschung, Cig.
3. fúrovž, m. zmečkan krompir z mlekom, Gor.; — prim. furež.
4. poravnáti, -ȃm, vb. pf. 1) eben machen, ebnen; pot p.; — glatt machen, platt legen, Cig.; p. vse perilo, die getrocknete Wäsche platt zusammenlegen, jvzhŠt.; sukno v pole p., das Tuch auftafeln, Cig.; zurecht richten: p. si zmečkano obleko; p. se, sich zurecht richten; — 2) gerade machen: krivo železo p.; p. se, sich gerade strecken; — 3) ausgleichen, begleichen; p. prepir, dolg, škodo, račune; vse p., alles ins Reine bringen; reč je poravnana, die Sache ist berichtigt; — p. se s kom, sich mit jemandem ausgleichen; z lepo p. se, sich gütlich vergleichen.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani