ziniti (11)

1. zíniti, zı̑nem, vb. pf. den Mund (das Maul, den Rachen) öffnen; zini, da ti v usta pogledam! kar bolha zine = nicht weit, einen Katzensprung, Cig.; — den Mund aufmachen, um zu sprechen, etwas sagen; kadar zine, se zlaže; niti zinil ni; ni besedice zinil; z. ne zna = er kann nicht fünf zählen, Cig.
2. blazíniti, -ı̑nim, vb. impf. polstern, Mur., Cig., Jan., C., nk.
3. izblazíniti, -ı̑nim, vb. pf. auspolstern, Cig.
4. oblazíniti, -ı̑nim, vb. pf. auspolstern, Cig., Jan., SlN.
5. obzíniti, -zı̑nem, vb. pf. den Mund nach etwas öffnen: dete zizek obzine, C.; kdor veliko obzine, malo požre, Cig.; — sich anzueignen versuchen: Moj dohodek je obzinil, Rad bi mene izpodrinil, Levst. (Zb. sp.).
6. ozíniti, -zı̑nem, vb. pf. den Mund nach etwas aufsperren, Mur.; veliko ozinil, malo požrl, Npreg.- Met.
7. poblazíniti, -ı̑nim, vb. pf. auspolstern, Cig., Jan., nk.
8. podblazíniti, -ı̑nim, vb. pf. unterpolstern, Cig., M.
9. preblazíniti, -ı̑nim, vb. pf. neu polstern, überpolstern, Cig.
10. zazíniti, -zı̑nem, vb. pf. 1) = ziniti, Mur., ogr.- M.; — 2) z. se, den Mund, das Maul, den Rachen zu weit öffnen, so dass man ihn nicht mehr schließen kann, Mur.
11. zabẹ́gniti, -bẹ̑gnem, vb. pf. versagen: od samega strahu jej govor zabegne, da ni mogla ne besedice ziniti več, Kres.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani