Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

zadrgniti (7)


  1. zadŕgniti, -dȓgnem, vb. pf. zuschnüren, zusammenschnüren; z. mošnjo, den Beutel zuziehen; — vrat z. komu, jemandem die Kehle zuschnüren, ihn erwürgen; — eine Schlinge zusammenziehen, Cig.; eine Masche zusammenziehen u. einen Knoten bilden (beim Binden), zuknüpfen, Cig., Jan.; vozel z., beim Binden einen Knoten machen, Cig.; = na vozel zavezati, vzhŠt.; vrvco z., Jurč., Rez.- C.; — erwürgen, vzhŠt.; z. se, sich erwürgen, Z.
  2. 2. dŕgati, dȓgam, vb. impf. würgen, C.; — prim. zadrgniti.
  3. 1. pétlja, f. die Masche, die Schlinge, Cig., Jan., C., Mik., DZ.; svete podobe z novimi petljami olepšati, Erj. (Izb. sp.); zadrgniti se v petlje, Rog.- Valj. (Rad).
  4. zadŕgati, -am, vb. impf. ad zadrgniti; zuschnüren, Jan.
  5. zadrgováti, -ȗjem, vb. impf. ad zadrgniti.
  6. zadrgúzniti, -ȗznem, vb. pf. = zadrgniti, zuschnüren, Jan.
  7. zadŕzniti, -dȓznem, vb. pf. = zadrgniti, Mur., C.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA