Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
z (12.201-12.300)
-
neobrẹ̑zan, adj. unbeschnitten.
-
neobuzdán, adj. ungezäumt, zaumlos, Jan. (H.); zügellos ( fig.), SlN.
-
neologīzəm, -zma, m. nova beseda, der Neologismus.
-
neopázən, -zna, adj. 1) unmerklich: neznatne grbice in neopazne jamice, Žnid.; — 2) unvorsichtig, ogr.- C.
-
neopáznost, f. die Unvorsichtigkeit, ogr.- C.
-
neozȃljšan, adj. ungeschmückt, schmucklos.
-
neozdrávən, -vna, adj. unheilbar, nk.; neozdravna hromota, Levst. (Podk.).
-
neozdravljìv, -íva, adj. = neozdraven, Cig., Jan.
-
neozdrávnost, f. die Unheilbarkeit, nk.
-
nepázən, -zna, adj. = nepazljiv, Cig., nk.
-
nepȃzka, f. die Unachtsamkeit, ogr.- C.
-
nepazljìv, -íva, adj. unachtsam, unaufmerksam.
-
nepazljívost, f. die Unachtsamkeit, die Unaufmerksamkeit.
-
nepáznost, f. = nepazljivost, Cig. (T.), nk.
-
neporazȗmək, -mka, m. das Missverständnis, Nov.
-
nepotīzəm, -zma, m. nepravično naklanjanje časti ali služeb sorodnikom, der Nepotismus.
-
nepozábən, -bna, adj. unvergesslich, Cig., Jan., Cig. (T.), M., nk.
-
nepozábljen, adj. unvergessen, unvergesslich, Cig. (T.).
-
nepozabljìv, -íva, adj. = nepozaben, nepozabljen, Guts., Mur., Cig., Jan., nk.
-
nepoznàn, -znána, adj. unbekannt, nk.; ungekannt, nk.
-
nepoznátən, -tna, adj. unkenntlich, Jan. (H.).
-
nepoznátnost, f. die Unkenntlichkeit, Jan. (H.).
-
nepozǫ́rən, -rna, adj. unaufmerksam, Jan.
-
nepozǫ́rnost, f. die Unaufmerksamkeit, Jan. (H.).
-
nepozván, adj. unberufen, nk.; — ungeladen: nepozvani gostje, ogr.- Valj. (Rad).
-
nepregázən, -zna, adj. undurchwatbar, unübersetzbar, Jan. (H.).
-
nepreizkȗšen, adj. ungeprüft, Jan. (H.).
-
neprevzę̑tost, f. die Unbefangenheit, Cig. (T.).
-
neprijázən, -zna, adj. unfreundlich.
-
neprijȃzən, -zni, f. die Ungunst, Jan., Krelj; die Feindschaft: mej sabo v neprijazen in sovraštvo priti, Dalm.
-
neprijaznìv, -íva, adj. unfreundlich, Jan., Levst. (M.).
-
neprijáznost, f. die Unfreundlichkeit.
-
neprizanésən, -sna, adj. unverzeihlich, Jan. (H.).
-
neprizanesljìv, -íva, adj. unnachsichtlich, unnachgiebig, Cig., Jan.
-
neprizívən, -vna, adj. ohne Recurs, nicht recurrierbar, Jan. (H.).
-
nepriznȃnje, n. die Nichtanerkennung, Cig., Jan.
-
neprozǫ́rən, -rna, adj. undurchsichtig, Cig. (T.), nk.
-
neprozǫ́rnost, f. die Undurchsichtigkeit, nk.
-
nerazbítən, -tna, adj. unzerbrechlich, Jan. (H.).
-
nerazbítnost, f. die Unzerbrechlichkeit, Cig.
-
nerazbǫ́rən, -rna, adj. dumm, Cig.
-
nerazdẹjávən, -vna, adj. unzerstörbar, V.-Cig., M.
-
nerazdẹ́łən, -łna, adj. untheilbar, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
nerazdẹljèn, -éna, adj. ungetheilt.
-
nerazdẹ́łnost, f. die Untheilbarkeit, Dict., Cig. (T.).
-
nerazdrúžən, -žna, adj. unzertrennlich, untrennbar, Cig. (T.), nk.
-
nerazdružljìv, -íva, adj. = nerazdružen, Cig., Jan.
-
nerazdrúžnost, f. die Unzertrennlichkeit, nk.
-
nerazgovǫ́rən, -rna, adj. unberedt, nicht gesprächig, Mur., M.
-
nerazjasnjèn, -éna, adj. unaufgeklärt, Cig.
-
nerazkrójən, -jna, adj. untrennbar, Jan. (H.).
-
nerazlǫ́čən, -čna, adj. 1) unzertrennlich, untrennbar, Cig., M.; — 2) undeutlich, unklar; nerazločno govoriti.
-
nerazločljìv, -íva, adj. = nerazločen 1), Cig., Jan.
-
nerazlǫ́čnost, f. 1) die Untrennbarkeit, Jan. (H.); — 2) die Undeutlichkeit.
-
nerazlómən, -mna, adj. = nezlomen, Jan. (H.).
-
nerazlǫ́žən, -žna, adj. 1) unzerlegbar, Jan. (H.); — 2) unerklärbar, Jan. (H.); — irrational, ( math.) Cig. (T.), Cel. (Ar.).
-
nerazložljìv, -íva, adj. = nerazložen 2), Cig.
-
nerazmę̑ra, f. = nerazmerje, ZgD.
-
nerazmę́rən, -rna, adj. unverhältnismäßig, unproportioniert, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
nerazmę̑rje, n. das Missverhältnis, Jan.
-
nerazmę́rnost, f. das Missverhältnis, Cig.
-
nerazpoložèn, -éna, adj. unaufgelegt, nicht disponiert, nk.
-
nerazrúšən, -šna, adj. unzerstörbar, Jan. (H.).
-
nerazrušljìv, -íva, adj. = nerazrušen, Cig.
-
nerazsǫ́dən, -dna, adj. unverständig, dumm, Cig.
-
nerazsǫ́dnost, f. der Mangel an Urtheilskraft, der Unverstand, Cig.
-
nerazšı̑rjen, adj. unerweitert; — nicht ausgebreitet: nerazširjena količina, intensive Größe, Cig. (T.).
-
neraztájən, -jna, adj. = neraztalen, Jan. (H.).
-
neraztáłən, -łna, adj. unschmelzbar, Cig. (T.).
-
neraztegljìv, -íva, adj. = neraztezen, Cig.
-
neraztę́zən, -zna, adj. unausdehnbar, Jan. (H.).
-
neraztę́znost, f. die Unausdehnbarkeit, Jan. (H.).
-
neraztǫ́pən, -pna, adj. unschmelzbar, Cig. (T.).
-
neraztopljìv, -íva, adj. = neraztopen, Cig.
-
neraztǫ́pnost, f. die Unschmelzbarkeit, Jan. (H.).
-
nerazȗm, m. der Unverstand: z nerazuma pokvarjena beseda, Erj. (Torb.).
-
nerazúmən, -mna, adj. 1) unverständig; — 2) unverständlich, undeutlich, Jan.; unbegreiflich: nerazumljeno in nerazumno človeško srce, Jurč.
-
nerazumẹ́tən, -tna, adj. unbegreiflich, Danj.- M.
-
nerazumẹ́vən, -vna, adj. unbegreiflich: nerazumevni sklepi, Cv.
-
nerazumljìv, -íva, adj. = neumeven, unverständlich, unbegreiflich, Cig., Jan., nk.
-
nerazȗmnik, m. ein unverständiger Mensch, LjZv., Jurč.
-
nerazúmnost, f. die Unverständigkeit.
-
nerazvę́zən, -zna, adj. unauflösbar, Jan. (H.).
-
nerazvezljìv, -íva, adj. = nerazvezen, Cig., Jan.
-
nerazvı̑t, adj. unentwickelt.
-
nervōzən, -zna, adj. z razdraženimi ali bolnimi živci, nervös, nk.
-
nervōznost, f. die Nervosität, nk.
-
nesporazȗm, m. die Misshelligkeit, Cig. (T.).
-
nesporazumẹ̑nje, n. das Missverständnis, nk.
-
nestrẹ́zən, -zna, adj. unmäßig, Mur., UčT.
-
nestrẹ̑znež, m. der Unmäßige, Ravn.
-
netrẹ́zən, -zna, adj. nicht nüchtern, betrunken.
-
neustrẹ́zən, -zna, adj. komur ni moči lahko ustreči, Svet. (Rok.).
-
nevę́zan, adj. ungebunden, prosaisch, Cig., Jan., nk.; v nevezani besedi, in Prosa, nk.
-
nevózən, -zna, adj. unfahrbar, Cig., Jan.
-
nevtralizováti, -ȗjem, vb. impf. ( pf.) neutral machen, neutralisieren, Cig. (T.).
-
nevzdrámən, -mna, adj. unaufweckbar, nk.; On trdno spi, nevzdramno spi, Greg.
-
nevzdŕžən, -žna, adj. 1) = nezdržen, unenthaltsam, unmäßig, Cig.; — 2) unaufhaltsam, SlN.
-
nevzmǫ́žnost, f. = nezmožnost, das Unvermögen, Cig. (T.).
-
nevzọ̑čən, -čna, adj. = nenavzočen, C.
11.701 11.801 11.901 12.001 12.101 12.201 12.301 12.401 12.501 12.601
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani