Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
vzor (22)
-
vzòr, -zóra, m. das Ideal, das Muster, Cig., Jan., nk.; — po drugih slov. jezikih.
-
vzǫ̑rəc, -rca, m. das Muster, DZ., nk.; risati po vzorcih (nach Vorlagen), Žnid.; das Formular, nk.; — das Warenmuster, nk.
-
vzǫ̑rək, -rka, m. = vzorec, Cig., Levst. (Nauk), DZ.
-
vzórən, -rna, adj. ideal, musterhaft, Cig., Jan., nk.
-
vzorı̑t, adj. = vzoren, Cig. (T.), Levst. ( LjZv.).
-
vzǫ̑rnica, f. die Musterkarte, DZ.
-
vzǫ̑rnik, m. der Idealist, Jan. (H.).
-
vzórnost, f. die Idealität, die Musterhaftigkeit, Cig., nk.
-
vzǫ̑rstvọ, n. der Idealismus, Jan. (H.).
-
povzoríti, -ím, vb. pf. idealisieren, Cig. (T.); osebe so nekako povzorjene, Zv.
-
právzòr, -vzóra, m. das Urbild, das Prototyp, Jan., DZ., Zora.
-
právzórən, -rna, adj. pravzǫ̑rni meter, der Normalmeter, DZ.
-
bratoljúbən, -bna, adj. den Bruder (die Brüder) liebend, C.; bratoljubni vzori, humanitäre Ideale, Levst. (Pril.).
-
formulár, m. obrazec, vzorec, das Formular, Jan.
-
ideāl, m. vzor, das Ideal.
-
ideālən, -lna, adj. vzoren, ideal, idealisch.
-
idealīst, m. kdor je za vzore vnet, der Idealist.
-
idealīzəm, -zma, m. vnetost za vzore, der Idealismus.
-
idealizováti, -ȗjem, vb. impf. lepše, vzornejše kaj kazati, ko je v resnici, idealisieren, Cig. (T.).
-
ideālnost, f. vzornost, die Idealität.
-
šablōna, f. izrezan vzorec, die Schablone, Cig. (T.), nk.
-
vezíłən, -łna, adj. 1) zum Binden gehörig, Bind-: vezı̑łnọ ličje, der Bindbast, Cig.; — 2) zum Sticken gehörig, Stick-: vezilni vzorec, das Stickmuster, Cig.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani