Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

vojaštvo (5)


  1. vojȃštvọ, n. das Militärwesen; der Militärstand; — das Militär.
  2. dẹvojȃštvọ, n. = devištvo, C., kajk.- Valj. (Rad).
  3. garnizōna, f. vojaštvo v kakem mestu nastanjeno, die Garnison.
  4. sołdȃštvọ, n. = vojaštvo.
  5. zadáti, -dám, vb. pf. 1) hingeben: z. koga v vojaštvo, GBrda; — einreihen: z. tožbo, z. okliče (um das Eheaufgebot ansuchen), Temljine ( Tolm.), Kras- Štrek. (Let.); — z. besedo, das Wort geben, Zora, Erj. (Izb. sp.); — 2) verursachen, Jan., BlKr.- Levst. (M.); smrtno rano z. komu, jemanden tödtlich verwunden, C., nk.; smrt z., tödten, Npes.- C.; — 3) = zavdati (vergiften), Jarn.; — 4) z. se, sich verdingen (zum Dienste): zadal se je za volarja (als Ochsenknecht), zadala se je za Gorico (nach Görz), Koborid- Erj. (Torb.).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA