vodov (15)

1. vodovája, f. = vodovod, Levst. (Nauk); — po stsl.
2. vodǫ̑vje, n. coll. das Gewässer, die Gewässer, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
3. vodovlàk, -vláka, m. die Wasserpumpe, Cig., Nov.
4. vodovòd, -vǫ́da, m. die Wasserleitung, der Aquäduct, Cig., Jan., nk.; — rus.
5. vodovǫ́dən, -dna, adj. Wasserleitungs-, nk.
6. vodovǫ̑dstvọ, n. die Wasserleitungskunst, Cig. (T.); — die Hydraulik, Cig. (T.).
7. vojvodováti, -ȗjem, vb. impf. Heerführer sein, M.; — Herzog sein, Cig., Jan.
8. vojvodovína, f. = vojvodina, Jan.
9. 1. jẹzíti, -ím, vb. impf. dämmen, Mur., Cig., Jan.; vodo j., dem Wasser einen Damm entgegensetzen, Cig.; led vodo jezi, Cig.; j. vodovje in ledovje, DZ.
10. kopnozę̑məljski, adj. festländisch: kopnozemeljsko vodovje, Landgewässer, Jes.
11. naprȃva, f. 1) die Errichtung, die Anlegung; n. vodovoda; die Bildung: n. krvi; die Veranstaltung; n. veselic; die Anschaffung; n. hišnega orodja; — die Ausfertigung, Jan.; — 2) die Vorrichtung, der Apparat; vodna n., das Wasserwerk; gasilna n., der Löschapparat; — die Zurüstung, Cig.; — die Mobilien, Cig.; — = oprava, die Toilette, Jan.; — die Anlage; vrtne naprave; — die Institution, die Anstalt; telovadna n.; dobrodełne naprave.
12. odhòd, -hǫ́da, m. der Weggang, der Abmarsch, die Abfahrt; na odhodu, beim Weggehen, — o. zavirati vodovju, den Abfluss hemmen; Cig.; o. se zamaši ledovju, es entsteht eine Eisverstopfung, DZ.
13. simfonı̑ja, f. neka vrsta glasbenih proizvodov za orkester, die Symphonie, Cig. (T.), nk.
14. tisǫ́č, num. tausend, Cig., Jan., nk.; (tisuč, Mur., Trub.); nav. indecl., Mik. (V. Gr. III. 138.); dva (dve) tisoč, tri tisoč, nk.; (tudi: tisoč, m.: prvi trije tisoči prvega zvezka, v sto tisočih izvodov, Škrab. [Cv.]; tisoč, f., več tisoči, sto tisoči goldinarjev, LjZv.); — naglaša se tudi: tı̑soč.
15. vodotòk, -tǫ́ka, m. 1) der Wassercanal, Cig., Jan.; — 2) das Flussbett, Cig., Jan., M.; — 3) = vodovod, Cig., Jan.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani