Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

vodja (26)


  1. vǫ́dja, m. der Führer, der Leiter, Mur., Cig., Jan., nk.; v. sovražnih čet, v. kakega zavoda, nk.; der Director, nk.; — po hs. vodja.
  2. četovǫ̑dja, * -e, m. = četovodnik, Nov.; der Rädelsführer, nk.
  3. dẹlovǫ́dja, m. der Werkführer, Jan.
  4. glasovǫ̑dja, * m. der Stimmführer, Jan.
  5. godbovǫ̑dja, m. der Musikdirector, Zora.
  6. knjigovǫ́dja, m. der Buchhalter, der Buchführer, Jan., C., nk.
  7. kolovǫ́dja, m. der Reigenführer, Cig.; — der Rädelsführer, der Anführer, Jan., nk.
  8. ladjevǫ́dja, m. = kapitan, Jan. (H.).
  9. perovǫ́dja, m. der Schriftführer, Jan., C., nk.
  10. pẹvovǫ́dja, m. der Gesangsleiter, der Chorregent, nk.
  11. plesovǫ́dja, m. der Ballmeister, Cig.; der Tanzmeister, C., nk.
  12. pòdvǫ́dja, m. der Subdirector, Jan.
  13. połkovǫ́dja, m. der Regimentscommandant, nk.
  14. poslovǫ́dja, m. der Geschäftsleiter, der Werkführer, Jan., nk.
  15. računovǫ́dja, m. = računovodec, Jan., nk.
  16. sovǫ́dja, m. der Mitleiter, Bes., Zora; — der Mitfeldherr, C.; — der Conrector, Cig.
  17. straževǫ́dja, m. der Wacheführer, Bes.
  18. strojevǫ́dja, m. der Maschinenführer, nk.
  19. vlakovǫ́dja, m. der Eisenbahnzugführer, nk.
  20. vojskovǫ́dja, m. der Feldheer, Mur., nk.
  21. fāktor, -rja, m. 1) opravnik, poslovodja, der Factor ( z. B. einer Buchdruckerei); — 2) činitelj, der Factor ( math.), Cig., Cel. (Ar.).
  22. knjigovǫ̑dnik, m. = knjigovodja, Cig. (T.).
  23. korifēj, m. vodja dramatičnega kora, der Koryphaeus, Cig. (T.); korifeji, kolovodje, Führer, Tonangeber, Koryphäen.
  24. poslovodı̑telj, m. = poslovodja, DZ.
  25. poslovǫ̑dnik, m. = poslovodja, DZ.
  26. stratēg, m. vojskovodja, der Strateg, Cig. (T.).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA