Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

vlačen (8)


  1. vláčən, -čna, adj. 1) elastisch, Cig., Jan., C.; vlačen les, Vrtov. (Km. k.), Podkrnci- Erj. (Torb.); zähe, Mur., C., Lašče, Ponikve- Erj. (Torb.), Rib.- Svet. (Rok.); vlačna zemlja, C.; — 2) dehnbar, Cig., Jan.; kotlovina je vlačna, še bolj pa kositer, Vrtov. (Km. k.).
  2. vláčenica, f. 1) = grebenica, grobanica, der Absenker beim Weinstock, Mur., Cig., Jan., C.; — 2) studenec na vlačenico, der Ziehbrunnen, C.; — 3) (ladja) vlačenica, das Schleppschiff, DZ.; — 4) = brana, Danj. (Posv. p.).
  3. vláčenje, n. 1) das Schleppen, das Ziehen; — 2) das Eggen.
  4. neuvláčen, adj. unbefleckt, untadelhaft, ogr.- C.
  5. odvláčenje, n. das Aufschieben, kajk.- Valj. (Rad).
  6. povlȃčən, -čna, adj. Anstrich-, Firnis-: povlačne barve, DZ.
  7. zavláčən, -čna, adj. 1) zum Einziehen geeignet: zavlȃčni koren (die Nieswurz), Cig.; — 2) langwierig, SlN.- C.
  8. podpȃžnjica, f. = grebenica, vlačenica, der Senker, die Senkrebe, C.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA