vekati (32)

1. vę́kati, -kam, -čem, vb. impf. laut weinen, jammern, schreien; Vsi tarnajo, zdihavajo, Solzice toč'jo, vekajo, Npes.-K.; silno so jokali in vekali, Jap. (Sv. p.); Tam dekle že vse večejo, Npes.-Schein.
2. čvekáti, -ȃm, vb. impf. schwatzen, dummes Zeug reden; — prim. žvekati.
3. dvekáti, -ȃm, vb. impf. = žvekati, kauen, C., Z.
4. izvę́kati se, -am se, vb. pf. sich ausweinen, sich abschreien, Jarn., Cig.
5. kvę́kati, -am, vb. impf. quäken (von Hasen), M.; winseln, schreien, Fr.- C.
6. navę́kati se, -am se, vb. pf. sich satt weinen oder schreien.
7. obvę́kati, -am, vb. pf. beklagen, beweinen, Jan.
8. ocvekáti, -ȃm, vb. pf. s cveki obiti, benageln, Cig.
9. odvẹ́kati, -am, vb. pf. durch Herabnehmen des Deckels öffnen, C.; — prim. veka.
10. ožvę́kati, * -am, vb. pf. = ožvečiti, Z., Zora.
11. povę́kati, -kam, -čem, vb. pf. ein wenig schreien oder weinen, M.; dekleta povečejo, die Mädchen werden weinen, Npes.- Kor.
12. požvę́kati, -am, vb. pf. = požvečiti, Jan., M.
13. predvę́kati, *** -am, vb. pf. = prežvekati, Z.
14. prevę́kati, -am, vb. pf. durchplärren, durchweinen, Cig., Jan.
15. prežvekáti, -kȃm, -žvę́čem, I. vb. pf. = prežvečiti, Mur., Cig., Jan.; — II. prežvẹ̑kati, -kam, -čem vb. impf. wiederkäuen, Valj. (Rad).
16. privę́kati, -am, vb. pf. 1) quiekend, weinend, schreiend herankommen, Cig., Jan.; — 2) durch Schreien, Quieken, Weinen gewinnen, erkreischen, Cig.; kar coprnica priveka, to nima teka, Jurč.
17. razvę́kati se, -kam, -čem se, vb. pf. sich abschreien, sich zerschreien, Cig.
18. skvekáti, -ȃm, vb. impf. = čvekati: tja v en dan sk., Jap. (Prid.).
19. začvekáti, -ȃm, vb. pf. verschwatzen: z. čas, Cig.
20. 1. zavę́kati, -kam, -čem, vb. pf. aufschreien, aufquäken, Cig.; zajec je zavekal, Cig.
21. 2. zavẹ́kati, -am, vb. pf. = zavečiti, verbodmen, C.
22. zvę́kati, -am, vb. impf. klingen, Jarn.
23. žvekáti, -kȃm, žvę́čem, vb. impf. 1) kauen; — 2) schwätzen, C.
24. čvenkáti, -ȃm, vb. impf. = čvekati, Z., C.
25. čvę́riti, -im, vb. impf. unnützes Zeug reden, plauschen, Luče ( Št.)- Erj. (Torb.); — prim. čvekati.
26. 2. devetkáti, -ȃm, vb. impf. schwatzen, Lašče- Levst. (M.); — prim. dvekati, dvečiti.
27. kveketáti, -etȃm, -ę́čem, vb. impf. = kvekati, M.
28. metljáti, -ȃm, vb. impf. 1) sich drehen, Dol.; — 2) eine Sache sophistisch verdrehen, Svet. (Rok.); — 3) = gobezdati, čvekati, wirres Zeug schwätzen, Dol.
29. odvẹ́čiti, -im, vb. pf. = odvekati, SlN.; = oddniti, aufbodmen, C.
30. ožvekováti, -ȗjem, vb. impf. ad ožvekati, Z.
31. predvekováti, -ȗjem, vb. impf. ad predvečiti, predvekati, Z., Kras.
32. prežvekováti, -ȗjem, vb. impf. ad prežvekati I., wiederkäuen.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani