v (87.787-87.886)

87787. šēlak, m. neka smola, der Schellack, Cig. (T.).
87788. šélin, -ína, m. der Sellerie (apium graveolens), Štrek.; — prim. zelena.
87789. šeljút, m. = malovreden človek, BlKr.- Let.
87790. šeljútati, -am, vb. impf. = počasi hoditi, BlKr.- Let.; — prim. šljutati.
87791. šę́ma, f. 1) die Larve, die Maske, Mur., Cig., Jan., Mik., nk.; — 2) die maskierte Person, die Maske; pustna š., dela, govori kakor kvatrna šema = šale zbija o nepravem času, Dol.- Levst. (Rok.); šeme ga ližejo, er ist närrisch, muthwillig, Mur.; — 2) = prismoda, ein dummer Kerl; šema neumna! prava šema je; — 3) die Genitalien des Weibes, der Stute, Ljub., Dol.; — prim. nem. Schemen = Schatten, Larve, Mik. (Et.).
87792. šę̑mar, -rja, m. 1) der Maskenverfertiger, Mur.; — 2) der Maskierte, BlKr.- DSv.
87793. šę́mast, adj. 1) maskenähnlich; — fratzenhaft, Jan.; — 2) dumm, närrisch; š. človek; š. izprevod, Navr. (Let.); — š. konj (če se rad plaši), Gor.
87794. šemástiti, -ȃstim, vb. impf., pogl. šumastiti.
87795. šę̑mbər, -bra, interj. neka kletvica; — tudi: m. š. te vzemi! Jurč.
87796. šembílja, f. die Sibylle, Cig.; modra ko šembilja, Gor.- Mik.
87797. šembı̑ljski, adj. sibyllinisch, Cig.
87798. šẹ̑mbraj, interj. = šember: š. te! tudi: m. neki šembraj me je prav daleč okoli nosil, Glas.
87799. šę̑mbran, adj. ( part.) verflixt, vermaledeit (v kletvicah); šembrana para! šembran človek!
87800. šę̑mež, m. 1) = šema: s plevami natlačen šemež, Dol.; — ein dummer Mensch, M., Dol.; — 2) der Geck, Cig.
87801. šę̑mežən, -žna, adj. geckenhaft: šemežni mladi babjaki, Jurč.
87802. šę́mica, f. dem. šema; 1) eine kleine Maske; — 2) das Närrchen, Mur.; — ein dummer Mensch.
87803. šemígati, -am, vb. impf. wackelnd, hinkend gehen, Hal.- C.
87804. šę́miti, šę̑mim, vb. impf. 1) maskieren, Jan.; š. se, sich maskieren, Cig.; — 2) š. se, sich närrisch betragen, M.; — sich unnatürlich geberden, sich zieren, Cig.; — 3) š. koga, einem ein Blendwerk vormachen, Cig.; — 4) lächerlich machen, bespötteln, Cig.
87805. šę̑mpla, f. ein weites Holzgefäß, in welches der Wein abgezapft wird, Štrek.
87806. šèn, šę́na, m. der Rothlauf; — pogl. všen, pšeno.
87807. šę̑ncaj, interj. = hencaj: š. te! potztausend! Jurč.
87808. šenčȗrka, f. die Sumpfdotterblume (caltha palustris), ( nam. šentjurka), Livek- Erj. (Torb.).
87809. šę̑nki, m. pl. 1) die Finnen, Cig., Nov.; — 2) = metljaji, Erj. (Izb. sp.); — pogl. pšenki.
87810. šenmárən, -rna, adj. veliki, mali š. dan, der Groß-, Kleinfrauentag, Kast. (Rož.); (tudi: šenmárən, m., Dict.); — prim. šmaren.
87811. šènt, šę́nta, m. 1) š. je hud duh, najbolj škoduje na sveti večer, Trst. ( Glas.); babji š., izpaka, ki na drevju stoka in vsacega, katerega v roke dobi, oskube ali pa se mu v lase zafrkoči, Nov.; — 2) kletvica: da te šenta! Valj. (Rad); ti šent ti! da te šent opali! kje si tega šenta dobil? Levst. (Rok.); — prim. šent ( adj.).
87812. šènt, adj. ( indecl.) Sanct-: Šent-Jakob, Šent-Vid; — iz: Sanct-.
87813. šę̑ntaj, interj. kletvica: da bi te šentaj! Polj.; šentaj smo leteli! LjZv.; kam te je šentaj nesel! Levst. (Rok.).
87814. šę̑ntanəc, -nca, m. kletvica: = šentan človek ali žival: kam greš, šentanec? Levst. (Rok.).
87815. šę̑ntanica, f. kletvica: = šentana oseba, žival ali reč, Levst. (Rok.).
87816. šę́ntati, šę̑ntam, vb. impf. 1) = z besedo "šent" preklinjati, Meg., Dict., Z.; — 2) šę̑ntan, vermaledeit; ti šentana para!
87817. šentjȃkobščica, f. neka hruška, C.; neko jabolko, C.
87818. šę́pa, f. 1) die Hinkende, die Lahme, Cig.; der Krummfuß, der Hinkfuß (psovka), BlKr.- M.; — 2) der krumme Fuß, BlKr.- M.
87819. šepák, m. der Hinkende, jvzhŠt.
87820. šepálọ, n. der Hinkende ( zaničlj.), Cig.
87821. šę́pati, -pam, -pljem, vb. impf. hinken; na eno nogo, na obe nogi š.
87822. šę́pər, -pra, m. 1) das Holzscheit, Valj. (Rad); — die Stange, C.; — 2) der Spieß, C.; — das Reifende, C.
87823. šepę́riti se, -ę̑rim, vb. impf. = ščeperiti se, šopiriti se, C., Levst. (Rok.).
87824. šepę́sati, -am, vb. impf. hinken, C., SlN.
87825. šepę́sniti, -ę̑snem, vb. pf. hinkend fehltreten, C.
87826. šepə̀t, -ptà, m. das Geflüster, das Gelispel, Valj. (Rad); (šept) Mur.; (tudi: šepèt, -ę́ta, Jan.).
87827. šəpətáč, m. der Flüsterer, Jan.
87828. šəpətáti, -ətȃm, -áčem, (-ę́čem), vb. impf. flüstern; — rauschen (o perju), Mur.
87829. šəpétəc, -tca, m. das Gelispel, Jan.
87830. šəpę́tniti, -ę̑tnem, vb. pf. leise sagen, zuflüstern, C., Z., nk.; š. komu kaj na uho, Erj. (Izb. sp.).
87831. šę̑pka, f. die Hinkende, Lašče- Levst. (Rok.).
87832. šę̑pkati, -am, vb. impf. ein wenig hinken, C.
87833. šəpljáti, -ȃm, vb. impf. halblaut und schnell hintereinander reden, flüstern, C., Lašče ( Dol.).
87834. šə̀pniti, šə̀pnem, vb. pf. flüsternd, lispelnd, leise sagen, C., nk.; šepnila je pred se, sie flüsterte vor sich hin, LjZv.; (pravilno bi bilo: šəpníti, šápnem, Cv.).
87835. šəpòt, -óta, m. = šepet, das Geflüster, Jan.
87836. šepráka, f., BlKr.- Let., pogl. šipraka.
87837. šeprȗn, m. plašč iz bičja ali lipovega lubja, kakršne so nekdaj pastirji imeli, Polj., Idrija; — prim. srvn. schaprûn, kurzer Mantel.
87838. šəptáč, m. = šepetač, der Flüsterer, Cig.
87839. šəptálọ, n. der Lispler ( zaničlj.), Cig.
87840. šəptáti, -ȃm, vb. impf. = šepetati; ( praes. tudi: šə̀pčem, ogr.-[ Valj.]).
87841. šepúr, -rja, m. = šapur, vodir, Fr.- C.
87842. šéreg, -ę́ga, m. die Schar, ogr.- Valj. (Rad); — prim. madž. sereg, Mik. (Et.).
87843. šę̑st, num. sechs, ob šéstih, um 6 Uhr; ( prim. devet); — ni pet, ni šest, mir nichts, dir nichts, nk.; tako si mogočnik — ni pet ni šest — prisodi novih vasi, Navr. (Let.).
87844. šesták, m. 1) = šestica, ein Sechskreuzerstück, Cig., Jan.; — 2) = šestošolec, der Sextaner, Valj. (Rad); — 3) das Sechstel (ein Maß), Mur.
87845. šestár, -rja, m. der Zirkel, Z.; "temu orodju smo rekli poprej šestar", Solkan- Erj. (Torb.); — tudi hs.; prim. it. sesta, Zirkel, Mik. (Et.).
87846. šestáriti, -ȃrim, vb. impf. zirkeln, Jan. (H.).
87847. šestdánski, adj. sechstägig, Mur.
87848. šestdeseták, m. sechzigjähriger Mann, V.-Cig., Jan.
87849. šestdesetdánski, adj. sechzigtägig, Mur.
87850. šestdesetę̑r, num. sechzigerlei; — prim. četver.
87851. šestdeseteríca, f. eine Anzahl von sechzig, das Schock, Cel. (Ar.).
87852. šestdesetíca, f. die Zahl sechzig, der Sechziger, Cig., Jan.
87853. šę̑stdesetič, adv. zum sechzigstenmal.
87854. šestdesetína, f. das Sechzigstel, Cig., Jan.
87855. šestdesetı̑nka, f. das Sechzigstel, Cig., Jan., nk.
87856. šestdesetı̑nski, adj. sexagesimal, Cig. (T.), C.
87857. šę̑stdesetka, f. die Zahl sechzig, der Sechziger, Jan.
87858. šę̑stdesetkrat, adv. sechzigmal.
87859. šę̑stdesetkratən, -tna, adj. sechzigmalig, Mur.
87860. šestdesetlẹ́tən, -tna, adj. sechzigjährig, Mur.
87861. šestdesetlẹ̑tnica, f. die Sechzigjährige, Jan.
87862. šę́stəc, -tca, m. der Sechste, Valj. (Rad).
87863. šestę̑r, f. das Sechsgespann, Mur.
87864. šesterák, m. der Sechsender, Jan.
87865. šestę̑rəc, -rca, m. 1) der Hexameter, Zora; — 2) das Hexaeder, Jan., Cig. (T.); — 3) der Sextant, C.
87866. šestę̑rək, -rka, m. = šesterna nit, gesechster Faden, Mur., Cig.
87867. šesterína, f. das Sechsgespann, Mur., Met., Burg. (Rok.).
87868. šestę̑rka, f. 1) die Sechs, Mur.; — 2) ein sechszähliges Kleeblatt, Mur.
87869. šestę̑rnik, m. 1) der Sechsender, Cig.; — 2) der Sextant, Jan.; — 3) der Hexameter, Zora.
87870. šesterodẹ́łən, -łna, adj. sechstheilig, Cig.
87871. šesteroglásən, -sna, adj. sechsstimmig, Cig.
87872. šesterogùb, -gúba, adj. sechsfältig, sechsfach, Cig.
87873. šesterokǫ́tən, -tna, adj. sechseckig, Cig., Jan.
87874. šesterokǫ̑tje, n. = šesterokotnik, Cig., Jan., DZ.
87875. šesterokǫ̑tnik, m. das Sechseck, Cel. (Geom.).
87876. šesterolístən, -stna, adj. sechsblätterig, Cig.
87877. šesteronòg, -nǫ́ga, adj. sechsfüßig, Cig., Jan.
87878. šesteronogàt, -áta, adj. = šesteronog, Jan.
87879. šesteroǫ́gəłn, adj. sechseckig, Cig.
87880. šesterooglàt, -áta, adj. sechseckig, Cig.
87881. šesteropę́rən, -rna, adj. sechsfederig, Cig., Jan.
87882. šesteroplòsk, -plǫ́ska, adj. sechsflächig, sechsseitig, Cig. (T.).
87883. šesteroròb, -rǫ́ba, adj. sechskantig, Cig.
87884. šesteroròk, -rǫ́ka, adj. sechsarmig, Cig., Jan.
87885. šesterostòp, -stǫ́pa, adj. sechsfüßig, hexapodisch ( v. Versen), Jan.
87886. šesterostǫ́pən, -pna, adj. hexapodisch, Jan.

   87.287 87.387 87.487 87.587 87.687 87.787 87.887 87.987 88.087 88.187  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani