Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

v (7.801-7.900)

  1. govorȗnstvọ, n. die Großsprecherei, Cig.
  2. govorúš, m. der Plauderer, Jan. (H.); — hs.
  3. govorúša, f. die Plaudertasche, BlKr.; — hs.
  4. gozdȃrstvọ, n. die Forstwirtschaft, Cig. (T.).
  5. gozdnȃrstvọ, n. die Forstwirtschaft, Cig., Jan., nk.
  6. gozdǫ́vən, -vna, adj. Forst-: gozdovna statistika, die Forststatistik, Cig. (T.); gozdovno upravstvo, die Forstverwaltung, DZ.
  7. gozdovìd, -vída, m. die Forstkarte, Cig., Nov.
  8. gozdovı̑t, adj. waldreich, Vrt.
  9. gozdǫ́vski, adj. = gozden, Rez.- C.
  10. gozdǫ̑vstvọ, n. das Forstwesen, DZ.
  11. gozdoznȃnstvọ, n. die Forstkunde, Cig., Jan.
  12. gǫ́ževka, f. = gožva 1), ogr.- C.
  13. gǫ̑žva, f. 1) die Wiede, ein Band aus gedrehten Ruthen, Cig., Mik.; — 2) die Gelenkkapsel, Cig. (T.), Erj. (Som.).
  14. gǫ̑žvica, f. dem. gožva 1), Jan., C.
  15. grabȃvs, m. der Schnapphans, Cig.
  16. grabȃvsati, -am, vb. impf. = grabastati, Z.; — prim. grebavsati.
  17. grȃbeštvọ, n. der Raub, ZgD.
  18. grabežljìv, -íva, adj. raubsüchtig, Jan., C.
  19. grabežljı̑vəc, -vca, m. der Raubsüchtige: der Plünderer, Jan.
  20. grabežljívost, f. die Raubsucht, Jan., C., Zora.
  21. grabı̑vəc, -vca, m. 1) der Raffer, Valj. (Rad); — der Plünderer, Cig.; — 2) rusokrili g., der Raubkäfer (staphylinus erythropterus), Erj. (Ž.).
  22. grabljȃvəc, -vca, m. der Recher, Z.
  23. grabljȃvka, f. die Recherin, Cig.
  24. grábljevəc, -vca, m. der Recher, Z., Ljub.; (morda prav. grábljavec?).
  25. grábljevnik, m. = grabeljnik, Gor.
  26. grabljíčevka, f. die Recherin, Polj.
  27. grabljìv, -íva, adj. raubgierig, räuberisch, Cig., C.; grabljiva žival, das Raubthier, Vrt.
  28. grabljívost, f. die Raubgierde, Cig., C.; die Habgier, LjZv.
  29. gradášavəc, -vca, m. der Hechler, der Krämpler, (gred-) Cig., Jan.
  30. gradášavka, f. die Krämplerin, (gred-) Cig.
  31. gradı̑teljstvọ, n. die Architectur, Nov.- C.; — das Baumeistergewerbe, Levst. (Nauk), nk.
  32. gradı̑vəc, -vca, m. der Heckenbinder, Cig.
  33. gradı̑vọ, n. das Baumaterial, Cig., Jan., DZ., nk.; pren. das Material, Jan., nk.; g. nabirati za kako znanstveno delo, nk.
  34. gradováti, -ȗjem, vb. impf. gradieren ( chem.), Cig. (T.).
  35. gradǫ́vən, -vna, adj. = gradski, M.; gradov(e)na vrata, ogr.- Mik.
  36. gráhov, adj. Erbsen-; grahova juha.
  37. gráhovəc, -vca, m. 1) = grašica, Meg.; — 2) der Erbsenstein, Cig. (T.), C.
  38. gráhovica, f. das Erbsenstroh, Cig., Jan.
  39. grahovína, f. 1) das Erbsenstroh; — 2) = graševina, Cig.
  40. gráhovišče, n. der Erbsenacker, Cig., Jan.
  41. gráhovka, f. 1) die Erbsensuppe, Cig., Jan., Ravn. (Abc.); — 2) = grahor, grašica, Hal.- C.; poleg njega je stala in kimala kakor grahovka, Zora.
  42. gráhovnica, f. das Erbsenstroh, Cig.
  43. grajȃnstvọ, n. die Bürgerschaft, Nov.- DSv.
  44. grájav, adj. tadelsüchtig, Jan.
  45. grájavəc, -vca, m. der Tadler, Mur., Cig., Jan.
  46. grájavən, -vna, adj. = grajav, Z.
  47. grájavka, f. die Tadlerin, Mur., Cig.
  48. grájavost, f. die Tadelsucht, Jan.
  49. grajljìv, -íva, adj. vorwurfsvoll, Cig.
  50. grámpav, adj. 1) = grampast 1), Z.; — 2) = grampast 2), Levst. (M.).
  51. granātov, adj. Granat-: granatovo jabolko, der Granatapfel, Cig.
  52. granātovəc, -vca, m. der Granatbaum (punica), Tuš. (B.).
  53. grápav, adj. rauh, Cig., Jan., C.; grapav kakor z otrobi potresen, Pohl. (Km.); — schwammig (o repi), SlGor.- C.; — prim. grampav.
  54. gráševəc, -vca, m. der Erbsenstein, Erj. (Min.).
  55. graševína, f. neka vinska trta: der Riesling, Hal.- Erj. (Torb.), vzhŠt.- C.
  56. gratováti, -ȗjem, vb. impf. ad gratati, ogr.- Valj. (Rad).
  57. gravitácija, f. die Gravitation, Cig. (T.); — prim. težnost.
  58. gŕbav, adj. 1) höckerig, buckelig, Habd.- Mik., Mur., Cig., Jan.; — 2) runzelig, Mur., Cig., Jan.
  59. grbȃva, f. der Höcker, Mur., Cig.
  60. grbȃvast, adj. = grbast, Jan. (H.).
  61. gŕbavəc, -vca, m. 1) der Höckerige, der Bucklige, Habd.- Mik., Cig., Jan.; — 2) der Runzelige, Mur.
  62. grbavẹ́ti, -ím, vb. impf. runzlicht werden, Fr.- C.
  63. grbȃvica, f. dem. grbava, Mur., Cig.
  64. grbȃvičast, adj. = runzelig, Jan. (H.).
  65. grbavíčiti, -ı̑čim, vb. impf. runzeln, Jan. (H.).
  66. grbavína, f. die Unebenheit, die Erhöhung, V.-Cig.; grbavine na cestišči zravnati, Levst. (Cest.); grbavine ptičjih možganov, Let.
  67. grbavínast, adj. voll Unebenheiten, Cig.
  68. grbáviti, -ȃvim, vb. impf. 1) = grbiti: krümmen, Jarn.; — 2) runzeln, Mur.
  69. gŕbavka, f. 1) die Bucklige, Z.; — 2) die Runzelige, Mur.
  70. grbȃvs, m. der Bucklige ( zaničlj.), Valj. (Rad).
  71. grbȃvščiti, -im, vb. impf. hässliche Falten bilden, sich sacken (o ohlapni obleki), Cig.
  72. grboslǫ̑vəc, -vca, m. der Heraldiker, Jan. (H.).
  73. grboslǫ́vən, -vna, adj. heraldisch, Jan.; grboslovni liki, Kres.
  74. grboslǫ̑vje, n. die Wappenkunde, die Heraldik, Cig., Jan., Cig. (T.).
  75. grbováča, f. die Runzelige: vrba grbovača, Danj. (Posv. p.).
  76. gŕbovən, -vna, adj. Wappen-, Cig., Jan., Cig. (T.); grbovni ščit, das Wappenschild, DZ.
  77. gŕbovnica, f. knjiga grbovnica = grbovnik, Cig.
  78. gŕbovnik, m. das Wappenbuch, Jan. (H.).
  79. grboznȃnstvọ, n. die Wappenkunde, Cig., Jan., Cig. (T.).
  80. gŕčav, adj. knorrig, knotig; g. les; — pren. roh, ungebildet, M.; g. značaj, SlN.- C.
  81. grčavína, f. knorriges Holz, Blc.-C.
  82. gŕčavka, f. der Knotenstock, Jan., LjZv.
  83. gŕčavost, f. die Knorrigkeit.
  84. grčevı̑t, adj. voll Knorren, Jan.
  85. grdȃvs, m. grd človek, Cig.
  86. grdȃvš, f. abscheuliches Wesen ( n. pr. golazen, mrhovina), C.; tudi o človeku, C.; grdavš lakotna! Jurč.; (grdavš, m., Cig.).
  87. grdı̑vəc, -vca, m. der Lästerer, der Beschimpfer, Cig.; der Anschwärzer, Valj. (Rad).
  88. grdı̑vka, f. die Lästrerin, Cig.
  89. grdobı̑nstvọ, n. die Greuelthat, Jan.
  90. grebȃvsati, -am, vb. impf. 1) raffen, haschen: z gobcem, z roko g., Fr.- C.; — 2) heftig kratzen, C., (grab-) Z.
  91. grebávsniti, -ȃvsnem, vb. pf. 1) raffen, Fr.- C.; — 2) heftig kratzen, (grab-) Z.
  92. grebę́novəc, -vca, m. das Kammerz (Markasit), Cig. (T.), C.
  93. gredȃrstvọ, n. die Gärtnerei, ogr.- C.
  94. grenı̑təv, -tve, f. die Verbitterung.
  95. grenı̑vəc, -vca, m. der Verbitterer, Cig.
  96. grenjȃva, f. das Bittere, die Bitternis, C., Jan. (Slovn.).
  97. grenkováti, -ȗjem, vb. impf. etwas bitter sein, Mur.
  98. grẹšljìv, -íva, adj. fehlbar, sündig, Cig., Jan.
  99. grẹ̑təv, -tve, f. das Wärmen, Cig.
  100. grẹ̑tva, f. = gretev, Kast.- C.

   7.301 7.401 7.501 7.601 7.701 7.801 7.901 8.001 8.101 8.201  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA