v (75.887-75.986)

75887. prhlenẹ́ti, -ím, vb. impf. morsch werden, modern, SlGradec- C.
75888. prhlenína, f. das Verwitterungsproduct, Erj. (Min.).
75889. prhlíca, f. lockere Erde, die Stauberde, Cig., Ravn.- M., LjZv., Polj.
75890. prhlìč, -íča, m. = pezdec 3), der Flockenstäubling (lycoperdon bovista), C.
75891. prhlína, f. der Moder, Jan.; smrekova p., das Fichtenpulver, Cig.
75892. prhlı̑njak, m. die Morschstätte, C.
75893. prhljȃd, f. das Morschicht, morsches Holz, Cig., Jan.
75894. prhljȃdina, f. das Morschicht, morsches Holz, C., jvzhŠt.
75895. prhljȃj, m. 1) die Räude, Mur., Cig., Jan., C., Fr.- C.; — 2) prhljaji, die Schuppen (des Kopfgrindes), die Kopfschuppen, Dict., Cig.; — 3) der Rieselausschlag, der Friesel, Cig.
75896. prhnẹ̑nje, n. das Morschwerden; die Verwitterung, Erj. (Min.).
75897. prhnẹ́ti, -ním, vb. impf. modern; danes človek živi, jutri prhni, Mur.
75898. pŕhniti, pȓhnem, vb. pf. 1) wie Staub entfliegen, stieben, Cig.; — smrad mu je prhnil v nos, ein Gestank stach ihm in die Nase, Bes.; — 2) (Staub u. dgl.) hinstreuend werfen, Jan.; — 3) (von einer leichten, schnellen Bewegung): huschen, entflattern, entfliegen, C.; Golobek je prhnil skoz okence, Npes.-Vraz; entrennen: svinja je prhnila, Dol.; entfliehen, Jan., Fr.- C.; na konja p., sich aufs Pferd schwingen, Z., Npes.-K.; p. črez kaj, darüberschießen, Cig.; p. iz zamišljenja, aus dem Trübsinn sich aufreißen, Cig.; — 4) werfen: p. kaj črez most, LjZv.; — 5) einen Schnaubelaut ausstoßen, Z.; — 6) morsch werden, C., Štrek.; — 7) mürbe werden: hruške so dobre, če prhnejo, Fr.- C.; — 8) = osuti se: grozdje prhne, Fr.- C.
75899. prhojẹ́dina, f. = črvojedina, der Wurmstich, der Wurmfraß, Valj. (Rad).
75900. prholȃd, f. = prhlad, Mur., Mik., Danj.- Valj. (Rad).
75901. prhọ̑t, f. = prhut, Cig., Jan.
75902. pr̀hpogáča, f. = prhka pogača: Robce med svate je delila, Svilne robce 'no prhpogače, Npes.-Vraz ( Mik. (V. Gr. III. 154.)).
75903. prhȗt, f. = prhut m., die Haarschuppen, BlKr.; = pl. prhuti, Habd.- Mik., C.
75904. prhúta, f. 1) die Haarschuppen, Habd.- Mik., BlKr.; — 2) die Loderasche, Pohl., Cig., Met.
75905. prhȗtar, -rja, m. das Flatterthier, der Handflügler, Cig. (T.), Erj. (Z.).
75906. prhútati, -am, vb. impf. flattern, C., Jurč. (Tug.).
75907. prì, I. praep. c. loc. kaže 1) bližavo: bei: pri vratih stati; pri korenini odrezati drevesce; pri ognju se greti; ostati pri materi; služiti pri županu; pri nas ni te navade; pridigar pri Sv. Jakobu, Prediger an der St. Jakobskirche; pri nunah; pri sebi imeti kaj; pri koncu biti, am Ende oder zuende sein; kako ti je pri srcu? wie ist dir zumuthe? — pri luči, pri solncu, pri mesečini; — vse pri čislu in pri vagi dati, alles zählen und wägen, Dalm.; pri meri, nach dem Maße, Trub.; pri čislih, genau, Cig., C.; — 2) čas: bei; pri tej priči, in diesem Augenblicke, auf der Stelle; pri belem dnevu, bei hellichtem Tage; pri godu (prigodi), früh, Jan., Guts. (Res.), Rož.- Kres, Npes.-Schein.; pri času, frühzeitig, C.; — 3) dejanje, katerega se kdo udeležuje, ali stanje, v katerem kdo je, ali okoliščine: bei; pri delu; pri jedi; pri maši; gibčen pri plesu; pri miru biti, ruhig sein; pri miru pustiti, in Ruhe lassen; pri zdravi pameti biti, bei Vernunft (Trost) sein; ne biti sam pri sebi, seiner selbst nicht mächtig sein, Cig.; pri volji biti, gewillt, bereit sein; ne vem, pri čem sem, ich weiß nicht, woran ich bin; pri tem takem, bei so bewandten Umständen, Cig.; kmetje pri tem trpe; pri vsem tem, bei alledem; — 4) predmet, pri katerem se prisega: bei; pri moji veri! pri moji duši! pri moji kokoši! (po nem.); — II. adv. ( praef.) (pri adjektivih) znači zmanjševanje: pribel, pričrn, prisladek, weißlich, schwärzlich, süßlich, Habd.- Mik.; — III. praef. znači: 1) bližavo, bližanje ali, da se doseže, kar se je nameravalo pri kakem dejanju: herbei-, hinzu-; privaliti kamen, prignati, prisesti, priti; prileteti; prižvižgati, pfeifend herbeikommen; prijeti, ergreifen; — 2) pridobivanje s kakim dejanjem: er-; priberačiti, erbetteln; privolariti, prigospodariti, priženiti, primožiti, priigrati, beim Ochsenhandel, bei der Wirtschaft, durch Heirat, beim Spiel erwerben; — 3) zmanjševanje: prigristi, anbeißen; prirezati vrhe drevesom, den Bäumen die Wipfel abstutzen; prismoditi si lase, sich die Haare ansengen; pripreti vrata, eig. die Thüre ein wenig zumachen, anlehnen.
75908. priapnáriti, -ȃrim, vb. pf. durch Kalkbrennen oder den Kalkhandel erwerben.
75909. príba, f. 1) der Kiebitz (vanellus cristatus), Cig., Jan., Erj. (Ž.); — 2) eine langgestreckte Garbenharfe, C., M., Z.
75910. pribȃdati, -am, vb. impf. ad pribosti.
75911. pribáhati se, -am se, vb. pf. prahlend kommen: pribahal se je domov, Cig.
75912. pribarantáti, -ȃm, vb. pf. durch Handel erwerben.
75913. pribárčiti, -bȃrčim, vb. pf. = pribarkati, C.
75914. pribȃrkati, -am, vb. pf. herbeischiffen, Mur.
75915. pribásati, -bȃšem, vb. pf. 1) dazustopfen; dazuladen, Z.; — 2) p. se, schwerfällig herbeikommen, M.
75916. pribẹ̀g, -bẹ́ga, m. 1) die Zuflucht, Z.; — 2) der Flüchtling, Habd.- Mik.
75917. pribẹ̑ga, f. die Zuflucht, Trub.- Mik.
75918. pribẹ́gati, -am, vb. impf. ad pribegniti, pribežati, Z., nk.
75919. pribẹ́gniti, -bẹ̑gnem, vb. pf. herbeifliehen, zufliehen, Cig.
75920. pribẹ̑gnjenəc, -nca, m. der Flüchtling, M., C., Škrinj., Jap. (Sv. p.).
75921. pribeketáti, -etȃm, -ę́čem, vb. pf. blökend herbeikommen.
75922. príbẹł, adj. weißlich, Habd.- Mik.
75923. priberáčiti, -ȃčim, vb. pf. 1) bettelnd herankommen: p. do mesta; — 2) durch Betteln erwerben, erbetteln.
75924. pribẹžálišče, n. der Zufluchtsort, das Asyl; p. ubogim in zapustelim otrokom, Levst. (Nauk); — die Zuflucht; p. grešnikov; tudi: pribẹžalíšče.
75925. pribežáliščən, -čna, adj. Asyl-: pribežališčna pravica, das Asylrecht, Cig.
75926. pribẹ́žati, -ím, vb. pf. fliehend kommen, sich flüchten, seine Zuflucht nehmen; p. kam, h komu.
75927. pribẹžíšče, n. = pribežališče: Ti pribežišče, dom ti zdaj si moj! Str.
75928. pribẹ̑žnik, m. der Hilfe suchende Flüchtling, C.
75929. pribíbati, -am, vb. pf. langsam kommen, Z.; do Trsta p., Bes.; — langsam hervorkommen: oves je iz zemlje pribibal, Z.
75930. pribíčati, -bı̑čam, vb. pf. peitschend herantreiben: p. koga kam, Cig.
75931. pribíjati, -am, vb. impf. ad pribiti; 1) anschlagen, annageln; — 2) (mit der Ferse) im Takte aufschlagen: pribijal je s peto, LjZv.
75932. príbilina, f. neka vinska trta, Sv. Duh pri Krškem- Erj. (Torb.); (pribel-?).
75933. pribírati, -bı̑ram, vb. impf. ad pribrati; dazunehmen (beim Stricken): zanjke p., Cig.; — zunehmen, V.-Cig.; — p. se, sich sammeln: mleko se pribira v vimenu, Cig.; — p. se, eitern, schwären, Jan.
75934. pribı̑tək, -tka, m. der Zuwachs, Cig. (T.), DZ.; — stsl.
75935. pribíti, -bı̑jem, vb. pf. (durch Einschlagen von Nägeln, Pflöcken u. dgl.) befestigen, anschlagen; na križ p., ans Kreuz schlagen; drži, kakor pribito, es hält, als wenn es angenagelt wäre; stoji, kakor pribit, er ist wie hergebannt, Cig.
75936. pribíti, -bǫ̑dem, vb. pf. zunehmen, Cig. (T.), DZ.; — stsl.
75937. pribítje, n. die Annagelung, Cig.
75938. prı̑bji, adj. Kiebitz-: pribja hoja, der Kiebitzgang, Telov.
75939. priblagútati, -am, vb. pf. taumelnd ankommen, Cig.
75940. priblę́jati, -jam, -jem, vb. pf. blökend oder schreiend ankommen, Cig., C.
75941. priblẹ̀sk, -blẹ́ska, m. schwaches, zitterndes Licht, der Schimmer, Cig.
75942. priblẹščáti se, -ím se, vb. pf. schimmernd kommen, daherblinken, Cig.
75943. priblẹ̑ščək, -čka, m. = priblesk, Jan.; zarje prvi p., Ravn.- Valj. (Rad).
75944. priblískati, -am, vb. pf. heranblitzen, M., Z.
75945. priblı̑žati, -am, vb. pf. nahe o. näher bringen, näher rücken; — p. se, nahe kommen, sich nähern; p. se komu na deset korakov.
75946. priblı̑žema, adv. annäherungsweise, approximativ, DZ., Levst. (Močv.), Žnid., nk.
75947. priblížən, -žna, adj. annähernd, beiläufig, Mur., Jan., nk.; približno število, eine annähernde Zahl, Cig. (T.); priblı̑žni lom, der Näherungsbruch ( math.), Cig. (T.); približno, annäherungsweise, Cig. (T.), Vrt., nk.
75948. priblížiti, -blı̑žim, vb. pf. = približati, C., Zora.
75949. priblǫ́diti, -im, vb. pf. 1) irrend kommen, Jan. (H.); — 2) faselnd kommen, M.; — 3) = k oblodi pridejati, nachträglich zum flüssigen Schweinefutter mengen, Z.
75950. pribǫ̑bnati, -am, vb. pf. 1) trommelnd gelangen: p. do hiše; — 2) ertrommeln.
75951. pribobnẹ́ti, -ím, vb. pf. dumpf rauschend herankommen; voda je pribobnela.
75952. pribǫ́čən, -čna, adj. Seiten-: pribǫ̑čnọ orožje, das Seitengewehr, DZ.
75953. pribǫ̑čnik, m. der Adjutant, Cig., Jan., C., Levst. (Nauk), nk.
75954. pribolẹ́hati, -am, vb. pf. kränkelnd ein bestimmtes Alter erreichen: p. do —, Cig., M.
75955. pribọ̑ljšati, -am, vb. pf. zubessern, aufbessern; p. komu; p. plačilo, C.; — p. njivo (meliorieren), Svet. (Rok.).
75956. pribọ̑ljšək, -ška, m. die Zubesserung, die Aufbesserung: kak p. si izgovoriti poleg živeža (o starih); — die Begünstigung, Cig.; največji p. uživajoči narod, die meistbegünstigte Nation, DZ.
75957. pribọ̑ljšica, f. = priboljšek, DZ.
75958. priboríti, -ím, vb. pf. erkämpfen: p. si kaj, Cig., Jan., C., nk.
75959. priborjénje, n. die Erkämpfung, Cig.
75960. pribosopę́titi, -pę̑tim, vb. pf. barfuß herankommen, LjZv.
75961. pribósti, -bódem, vb. pf. 1) durch das Hineinstechen ( z. B. einer Nadel) befestigen; z iglo p. kaj, etwas annadeln, Mur., Cig.; k tlom pribosti koga s sulico, Ravn.- Valj. (Rad); — 2) hervordringen: rožica iz popka pribode, Ravn.- Valj. (Rad).
75962. pribrȃjati, -am, vb. impf. ad pribrojiti, nk.
75963. pribránati, -am, vb. pf. mit dem Eggen bis zu einer Stelle gelangen: p. do —, Cig.
75964. pribráti, -bérem, vb. pf. zum Gesammelten hinzusammeln, Cig.; zanjke p., beim Stricken zunehmen, die Maschen vermehren, Cig.; — zunehmen ( z. B. an Milch, von Kühen), C.; — p. se, eitern, Jan.
75965. pribȓdək, -dka, m. der Vorhügel, Šol.
75966. pribȓdje, n. der Vorhügel, Cig.
75967. pribrę́nčati, -ím, vb. pf. summend herbeikommen.
75968. pribrésti, -brédem, vb. pf. watend kommen o. gelangen: p. do srede.
75969. pribrẹ́žən, -žna, adj. Gestade-: pribrẹ̑žni otok, die Gestade-, Küsteninsel, Cig. (T.).
75970. pribrẹ̑žje, n. das Uferland, Cig. (T.).
75971. pribríti, -brı̑jem, vb. pf. 1) mit dem Barbieren bis zu einer Stelle gelangen: p. do —, Cig.; — 2) durch das Barbieren erwerben; — 3) (das Tuch) zu halben Haaren schneiden, bärteln, Cig.
75972. pribrljȗzgati, -am, vb. pf. patschend kommen, Cig.
75973. pribrnẹ́ti, -ím, vb. pf. schwirrend herankommen.
75974. pribrodáriti, -ȃrim, vb. pf. zu Schiffe ankommen, anschiffen, Cig., C.
75975. pribróditi, -brǫ́dim, vb. pf. watend herankommen, Jan. (H.).
75976. pribrojíti, -ím, vb. pf. = prišteti, Z., nk.
75977. pribrusáriti, -ȃrim, vb. pf. durch das Schleiferhandwerk erwerben, Cig.
75978. pribrúsiti, -im, vb. pf. durch das Schleifen erwerben.
75979. pribúčati, -ím, vb. pf. brausend herankommen.
75980. pribúriti, -im, vb. pf. stürmend daherkommen, Jarn., Cig., C., Ravn.- M.; črn oblak priburi preko hribov, Slom.
75981. pribȗrkati, -am, vb. pf. z burkami pridobiti: vse, kar imam, sem si prikvantala in priburkala, LjZv.
75982. pricadráti, -ȃm, vb. pf. = priklatiti se, SlN.
75983. pricafútati, -am, vb. pf. = priklatiti se, ogr.- C.
75984. pricamljáti, -ȃm, vb. pf. schlendernd herbeikommen, ogr.- C.
75985. pricapljáti, -ȃm, vb. pf. trippelnd kommen: Veter dal boš dvajseticam, Pricapljal nazaj boš bos, Preš.
75986. pricẹdíti, -ím, vb. pf. dazuseihen, Jan. (H.).

   75.387 75.487 75.587 75.687 75.787 75.887 75.987 76.087 76.187 76.287  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani