Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

v (7.101-7.200)

  1. dvorjanik, m. = dvornik, Prip.- Mik.
  2. dvorjániti, -ȃnim, vb. impf. Hofdienste leisten, C.; — d. si dati, sich den Hof machen lassen, Jurč.
  3. dvorjȃnka, f. die Hofdame, Cig.
  4. dvorjȃnski, adj. hofmännisch, höfisch, Mur., (dvoranski) Cig.
  5. dvorjȃnstvọ, n. der Hofstaat, die Hofleute, Mur., Jan.; dvorjanstvo velikega kralja nebeškega, Cv.
  6. dvorljìv, -íva, adj. bediensam, höflich, Mur., Jan.
  7. dvorljívost, f. die Höflichkeit, Jan.
  8. dvǫ̑rnica, f. die Hofdame, Cig., Jan.
  9. dvǫ̑rnik, m. 1) der Höfling, der Hofdienstmann, Cig.; kralj in njegovi dvorniki, vse svoje dvornike je povabil, Ravn.; — 2) der Hofmeister, der Haushälter, Meg., Dict., Dalm.; kraljevski d., Krelj; kraljev d., Ravn.; — der Oberknecht: kadar veliko hlapcev imajo, ednega izmej njih izvole in postave za dvornika ali "šafarja", Krelj; — 3) der Bediener, ogr.- C., — tudi: dvorník, Dict., pos. v poslednjem pomenu, Valj. (Rad).
  10. dvǫ̑rniški, adj. Hof-: dvorniški žolnerji, Trub.
  11. dvǫ̑rništvọ, n. der Hofstaat, SlN.
  12. dvoròb, -rǫ́ba, adj. zweikantig, Cig. (T.).
  13. dvorǫ́čən, -čna, adj. z dvema ročema; zweihenkelig, Cig., Jan.
  14. dvoròg, -rǫ́ga, adj. zweihörnig, Cig.
  15. dvoròk, -rǫ́ka, adj. zweihändig, zweiarmig, Cig., Jan., Erj. (Ž.).
  16. dvorováti, -ȗjem, vb. impf. das Hoflager halten, Cig. (T.), Zora.
  17. dvorǫ̑žnik, m. = kozel, Zv.
  18. dvǫ̑rski, adj. Hof-; dvorska služba, Trub.; d. običaj, die Hofetiquette, Cig. (T.); dvorska šega, Cig.; d. zvezdar, der Hofastrolog, Zora.
  19. dvǫ̑rstvọ, n. = dvorjanstvo, dvorništvo, C., SlN., ZgD.
  20. dvosẹ́nčən, -čna, adj. doppelschattig, C.
  21. dvosẹ̑nčnik, m. dvosenčniki, zweischattige Bewohner ( geogr.), Cig. (T.).
  22. dvoskr̀g, -skŕga, adj. zwei Kiemen habend, Cig. (T.).
  23. dvosòd, -sǫ́da, adj. dvosodo število, gerad gerade Zahl ( math.), Cig. (T.).
  24. dvospẹ̀v, -pẹ́va, m. das Duett, Jan., C., nk.
  25. dvospȏłnik, m. der Zwitter, der Hermaphrodit, Cig. (T.); — rus.
  26. dvostávən, -vna, adj. dvostavni račun, die Zweisatzrechnung, Cig. (T.), Cel. (Ar.).
  27. dvostébrje, * n. die Säulenkuppelung, Cig. (T.).
  28. dvostìh, -stíha, m. das Distichon: latinski d., Zv.
  29. dvostȏłpje, n. = dvostebrje, Cig. (T.).
  30. dvostožę́rən, -rna, adj. bipolar ( phys.), h. t.- Cig. (T.).
  31. dvostràn, -strána, adj. doppelseitig, Jan.; — zweihängig ( arch.), Cig. (T.).
  32. dvostránost, f. die Doppelseitigkeit, Jan.
  33. dvostránski, adj. doppelseitig, zweiseitig, Jan., C., nk.
  34. dvostrȃnstvọ, n. = dvostranost, Cig.
  35. dvostròk, -strǫ́ka, adj. zweifach, Cig., Jan., Cig. (T.), C.
  36. dvotẹ̑łəc, -łca, m. = dvotelesnik, Pot.- Cig., C.
  37. dvotelę̑snik, m. der Zweileibige, Cig.
  38. dvoùh, -úha, adj. zweiöhrig, Cig., Jan.
  39. dvoùm, -úma, m. 1) der Doppelsinn, Jan.; — 2) der Zweifel, Cig. (T.).
  40. dvoúmən, -mna, adj. 1) zweideutig, doppelsinnig, Cig., Jan., Cig. (T.), C.; rad je kaj dvoumnega povedal, Zv.; — 2) (po hs.) zweifelhaft, Cig. (T.).
  41. dvoúmiti se, -im se, vb. impf. = dvomiti, Cig. (T.); — stsl.
  42. dvoȗmje, n. 1) der Doppelsinn, die Zweideutigkeit, Cig., Jan., Cig. (T.), C.; — 2) (po hs.) der Zweifel, Cig. (T.), DZ.
  43. dvoúmnost, f. die Doppelsinnigkeit, Cig. (T.).
  44. dvoúrən, -rna, adj. zweistündig, (dveuren) Cig.
  45. dvovẹ́jən, -jna, adj. zweiästig, (dvevejen) Cig.
  46. dvovẹ̑jnat, adj. doppelzweigig, Cig.
  47. dvovídən, -dna, adj. doppelsichtig, Cig.
  48. dvovídnost, f. die Doppelsichtigkeit, Cig.
  49. dvovlȃdje, n. das Duumvirat, Cig.
  50. dvovlȃdnik, m. der Duumvir, Cig.
  51. dvovprę́žən, -žna, adj. zweispännig, nk.; dvovprežna kočija, LjZv.
  52. dvovr̀h, -vŕha, adj. zweigipfelig, Cig.
  53. dvovŕstən, -stna, adj. doppelreihig, Cig., Jan.; — doppelartig, Cig., Jan.
  54. dvovrstíčən, -čna, adj. zweizeilig: dvovrstična kitica, zweizeilige Strophe, Zora.
  55. dvovȓstje, n. das Distichon, Cig.
  56. dvozakǫ̑nstvọ, n. die Doppelehe, Cig., Jan.
  57. dvozlòg, -zlǫ́ga, adj. = dvozložen, Cig., Jan.
  58. dvozlǫ́žən, -žna, adj. zweisilbig, Cig., Jan., nk.
  59. dvozmísəłn, -səłna, adj. doppelsinnig, Cig. (T.).
  60. dvozmı̑slica, f. der Doppelsinn, Cig. (T.).
  61. dvoznáčən, -čna, adj. doppeldeutig, Cig.
  62. dvoznáčnost, f. die Doppeldeutigkeit, Cig.
  63. dvozòb, -zǫ́ba, adj. zweizähnig, Cig.
  64. dvozr̀n, -zŕna, adj. zweikörnig, Cig.
  65. dvozvẹ̑zdje, n. der Doppelstern, Cig., Jan., Cig. (T.), C.
  66. dvožę̑nəc, -nca, m. der Bigamist, Cig.
  67. dvožę̑nstvọ, n. die Bigamie, Cig., Jan., DZ.
  68. dvožíčən, -čna, adj. zweidrähtig: dvožični magnetomer, das Bifilarmagnetometer, Cig. (T.).
  69. dvožívən, -vna, adj. doppellebig, Cig.; — Amphibien-, Cig.
  70. dvožı̑vka, f. das Amphibium, Cig., Jan., Cig. (T.), Erj. (Ž.).
  71. dvȓst, -ı̑, f. neka riba (abramis vimbra), Krško na Savi- Erj. (Torb.).
  72. ēbenov, adj. vom Ebenbaum, Cig.; ebenov les, Dalm., Tuš. (B.).
  73. ēbenovəc, -vca, m. der Ebenbaum (diospyxos ebenum), Tuš. (B.).
  74. ebenovína, f. das Ebenholz, Cig., Tuš. (B.).
  75. edinovladár, -rja, m. = samovladar, Cig. (T.).
  76. edinovladárski, adj. = samovladarski, Cig. (T.), Jes.
  77. edinovladȃrstvọ, n. = samovladarstvo, Cig. (T.), Jes.
  78. edinovlȃdəc, -dca, m. = samovladar, Cig.
  79. edinozveličáłən, -łna, adj. alleinseligmachend; edinozveličalna vera, cerkev.
  80. edı̑nstvən, -stvəna, adj. einheitlich, Cig., Levst. (Pril.), nk.
  81. edı̑nstvənost, f. die Einheitlichkeit, die Zusammengehörigkeit ( stil.), Cig. (T.).
  82. edı̑nstvọ, n. 1) die Einzigkeit, Jan.; die Einheit, Cig., Valj. (Rad); e. duha, C.; — die Einzahl, der Singular ( gramm.), Jan., Levst. (Sl. Spr.); — 2) die Einheitlichkeit, die Zusammengehörigkeit, Cig. (T.); — 3) die Union: stvarno e., die Realunion, Jes.; osebno e., die Personalunion, Jan., Cig. (T.), Jes.; colno e., der Zollverband, DZ.; — 4) = edinost, die Einigkeit, Cig., Nov.
  83. eksekutīvən, -vna, adj. executiv, nk.
  84. ekvātor, -rja, m. der Aequator, Cig. (T.); — prim. ravnik, polutnik.
  85. elektrizováti, -ȗjem, vb. impf. elektrisieren, Cig. (T.), nk.
  86. enakobárvən, -vna, adj. von gleicher Farbe, nk.
  87. enakoprávən, -vna, adj. gleichberechtigt, Cig., Jan., nk.
  88. enakoprávnost, f. die Gleichberechtigung, Cig., Jan., nk.
  89. enakoslǫ́vən, -vna, adj. gleichlautend, DZ.
  90. enakoveljávən, -vna, adj. von gleicher Geltung, nk.
  91. enakovŕsten, -stna, adj. von gleicher Gattung, Classe, Z., nk.
  92. enákovšən, -šna, adj. = enakšen, ( prav. nam. enakošen; "enakušen", Rec., Jsvkr.).
  93. enakozvǫ̑čje, n. der Gleichklang, Cig. (T.).
  94. endívija, f. die Endivie (cichorium endivia).
  95. enobárvən, -vna, adj. einfärbig, Cig., Jan.
  96. enobǫ̑štvọ, n. der Monotheismus, Cig. (T.).
  97. enocę́vən, -vna, adj. einröhrig, Cig., Jan.
  98. enocẹ̑vka, f. einröhrige Büchse, Jan.
  99. enodnę́vən, -vna, adj. eintägig, ephemerisch, Cig., Jan.
  100. enodnę̑vnica, f. die gemeine Eintagsfliege (ephemera vulgata), Cig., Jan., C., Erj. (Ž.); — prim. vodni cvet.

   6.601 6.701 6.801 6.901 7.001 7.101 7.201 7.301 7.401 7.501  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA