v (67.987-68.086)

67987. plóhniti, plǫ̑hnem, vb. pf. = plosniti, ploskniti, C.
67988. plǫ́ja, f. die Kothsuppe mit Schnee auf den Straßen, Fr.- C.; (tudi: pluja, C.).
67989. plǫ́jalica, f. Regenwetter mit Schnee, C.
67990. plǫ̑jdra, f. = plodra, Cig.
67991. plojénje, n. die Zeugung ( zool., bot.), Cig. (T.).
67992. plǫ̑jka, f. die Platte: p. zavojita, das Spiralblatt im Ohr, Erj. (Som.); — hs.
67993. plojkáš, m. plojkaši, blattförmige Insecten (lamellicornia), Cig. (T.), Erj. (Ž.).
67994. 1. plòsk, plóska, m. 1) der Laut, den ein flach auffallender Körper erzeugt, der Patsch, der Platzer, der Klatschlaut, Mur., Cig., Jan., C.; — 2) das Beifallklatschen, der Applaus, Jan., C., nk.; — 3) ein dickes Kind, C.
67995. 2. plòsk, plóska, m. 1) das Flache, die Fläche, Mur., Cig.; na p. zdelati, abplatten, Cig.; na p. pobiti žrebelj, den Nagelkopf flach schlagen, Gor.; desko na p. položiti, das Brett flach legen, Z.; s ploskom pasti, flach fallen, Z.; štorklja si dela gnezdo precej na plosk, Glas.; — der flache Theil des Hammers (die Bahn), Cig.; — die Bahn für den Laufkarren im Bergbau, Valj. (Rad); — 2) die Steinplatte, C.; — die flache Klinge ( z. B. eines Degens), Cig.; — das Sägeblatt, C.; — 3) die Karausche (carassius vulgaris), Gaziče na Krki- Erj. (Torb.); — der Plattwurm (planaria lactea), Erj. (Z.).
67996. plȏsk, plóska, adj. platt, flach, Cig., Jan., Cig. (T.), C., DZ.; ploski lik, die flache Figur, Cig. (T.); plosko zrcalo, der Planspiegel, LjZv.; ploska riba, ein Flachfisch, Cig.; ploska kopita, Vrt., Levst. (Podk.).
67997. 1. plǫ̑ska, f. 1) = ploskalica, die Patsche, C.; — 2) = debel človek, C.; — 3) neka hruška (če z drevesa pade, rada se razplosne), Mariborska ok.- Erj. (Torb.); — eine Art Frühbirne, die Platzbirne, vzhŠt.- C.; die Jacobibirne, Mur.
67998. 2. plǫ̑ska, f. 1) die Fläche, Mur.; — po ploski položiti desko, ne po robu, Notr.; — 2) die Platte, Jan.; der Dünnstein, Cig.
67999. ploskáča, f. die Granate, Nov.- C.
68000. plóskalica, f. die Patsche (Schnee und weicher Koth), C., Z.
68001. 1. plóskast, adj. kothig, patschig, C.; ploskasta steza, ploskasto vreme, Z.
68002. 2. plóskast, adj. flach, C.
68003. 1. plóskati, plóskam, vb. impf. patschen, platzen, Mur., Cig., Jan.; dež gre, da ploska, Cig.; po blatu p., im Koth herumpatschen, Cig.; — schlagen (so dass es patscht), Cig.; etwas Weiches werfen, Mur.; — klatschen; z rokami p.; p. komu, jemandem Beifall klatschen; — tudi: ploskáti, -ȃm, plǫ́skam, Valj. (Rad).
68004. 2. ploskáti, -ȃm, vb. impf. flach machen, flächen, V.-Cig.; flach schlagen: žreblje p., den Kopf der Nägel flach machen: ploskan žrebelj, Gor.; kladivo p., dem Hammer eine flache Bahn geben, Gor.
68005. plóskniti, plǫ̑sknem, vb. pf. einen Patschlaut hervorbringen, platzen; z rokami p., die Hände zusammen schlagen, Cig.; — schlagen, so dass es patscht: p. koga, jemandem einen Schlag ( z. B. mit der flachen Hand) versetzen, Cig.
68006. ploskobǫ́čən, -čna, adj. flachseitig, Cig.
68007. ploskoizbǫ́čen, adj. planconvex, Cig. (T.).
68008. ploskoizbǫ́kəł, -kla, adj. planconvex, Cig. (T.).
68009. ploskojámast, adj. planconcav, Cig. (T.).
68010. ploskokopítən, -tna, adj. platthufig, Jan. (H.).
68011. ploskokrı̑łəc, -łca, m. ploskokrilci, die Plattflügler ( zool.), Cig. (T.).
68012. plǫ̑skoma, adv. mit der Fläche, M.
68013. ploskonòg, -nǫ́ga, adj. plattfüßig, Cig., Jan.
68014. ploskonogáč, m. = ploskonožec, Bes.
68015. ploskonòs, -nǫ́sa, m. die Plattnase, Jan.
68016. ploskonǫ̑səc, -sca, m. die Plattnase, Cig.
68017. ploskonǫ̑žəc, -žca, m. ein mit einer breiten Fußplatte versehener Mensch, der Plattfuß, Cig.
68018. ploskonǫ́žən, -žna, adj. plattfüßig, Jan.
68019. ploskorẹ̑zba, f. das Basrelief, Cig.
68020. ploskọ̑st, f. die Plattheit, die Flachheit, Cig. (T.).
68021. ploskostébəłn, adj. platthalmig, Cig.
68022. ploskotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. ein gewisses klatschendes Geräusch hören lassen, schwappeln, Cig.; klatschen, C.
68023. ploskȗn, m. ploščnata, sodu podobna posoda, v kateri na hrbtu olje, drožje i. dr. nosijo, zapŠt.
68024. plosnàt, -áta, adj. = ploščnat, platt, flach, Habd.- Mik.
68025. plosnatíca, f. = skat, der Rochen, C.
68026. plósniti, plǫ̑snem, vb. pf. = ploskniti, Mur., C., Danj. (Posv. p.).
68027. plošč, adj. = plosk, flach, Jan.
68028. plǫ́šča, f. 1) die Platte; kamenita p.; p. ledena (ledu), eine Eisscholle; — 2) die Klinge ( z. B. eines Degens), Cig.; — 3) die gemeine Scholle o. Platteiße (platessa vulgaris), Erj. (Ž.); — tudi: plóšča.
68029. ploščȃd, f. die ebene Fläche, Cig., Jan.; — ein ebener Platz, Cig.; die Esplanade, Cig. (T.).
68030. ploščȃdka, f. dem. ploščad, Cig.
68031. ploščák, m. gelbrandiger Schwimmkäfer (dyticus marginalis), Erj. (Z.).
68032. plǫ̑ščar, -rja, m. 1) der Plattenschläger, Cig.; — 2) der Plattapfel, C.
68033. plǫ́ščast, adj. = ploščat, Cig.; ploščasta skleda, C.
68034. ploščàt, -áta, adj. flach, platt, Cig., Jan.; p. nos, Dict.; sedel sem na ploščati skali, Jurč.
68035. plǫ́ščati, plǫ̑ščam, vb. impf. beplatten, Cig.
68036. ploščȃtnik, m. der Schaufelzahn, der Vorderzahn, C.
68037. plǫ̑ščək, -ščka, m. 1) der Teller, Ravn. (Abc.), nk.; — 2) der Wirbelkörper, Erj. (Som.).
68038. plóščən, -ščna, adj. platt, flach, Cig.; ploščno kopito, Cig.
68039. plǫ́ščenje, n. das Plattschlagen, Cig.
68040. ploščenòg, -nǫ́ga, adj. = ploskonog, Jan.
68041. ploščenòs, -nǫ́sa, adj. plattnasig, Cig.
68042. plǫ́ščica, f. dem. plošča; 1) das Plättchen: slikarska p., die Palette, Jan. (H.); jezičkova p., das Züngelblatt, Jan. (H.); — der Teller, C.; lončar dela sklede, ploščice, piskre, Ravn. (Abc.); — 2) = plošča 3), Hip.- C.
68043. ploščı̑łnica, f. die Plattmühle, Cig.
68044. ploščína, f. die Fläche, C.; — die Oberfläche, Cig.; der Flächeninhalt, Cel. (Geom.); — die Plattform, Jan.
68045. ploščı̑nski, adj. Flächen-: ploščinska vsebina, Cel. (Geom.).
68046. 1. plǫ́ščiti, plǫ̑ščim, vb. pf. = plosniti, ploskniti, C.
68047. 2. plǫ́ščiti, plǫ̑ščim, vb. impf. 1) platt machen, plätten, platt schlagen, Cig. (T.); — 2) = s ploščami kriti, C.
68048. ploščnàt, -áta, adj. flach, geflacht, platt; ploščnata skleda; ploščnato kopito, der Platthuf, Cig.; ploščnata pila, die Flachfeile, Cig.; ploščnati nos, die Plattnase, Cig.; ploščnatega lica biti, C.
68049. ploščnátən, -tna, adj. = ploščnat, C.
68050. ploščnatíca, f. die Tunkenmuschel (tellina gari), Erj. (Z.).
68051. ploščníca, f. 1) ein breiter, flacher Stein, C.; — 2) eine Art Pfirsich, C.; — die Scheibenbirne, Cig.
68052. ploščník, m. der Teller, C.
68053. ploščnjàt, -áta, adj. = ploščnat, Cig., Levst. (Rok.).
68054. ploščnjáti, -ȃm, vb. impf. = 2. ploskati, abplatten, Cig.
68055. ploščóta, f. = ploščnatost, Jan.
68056. plȏšej, m. ein kleiner Block, SlGradec- C.; — prim. ploh.
68057. plóšič, m. dem. ploh; ein kleiner, flacher Block, Cig.; das Pressbrett, V.-Cig.
68058. plọ̑t, plọ̑ta, plotȗ, m. 1) das Flechtwerk; pletenina pri košu, Sv. Peter pri Gorici- Erj. (Torb.); — 2) der Zaun; za plotom; p. delati; živ p., lebendiger Zaun, der Heckenzaun.
68059. plọ̑tar, -rja, m. der Zaunmacher, Cig.
68060. plotíti, -ím, vb. impf. auszäunen, bezäunen, Cig.
68061. plọ̑tje, n. das Zaunwerk, der Zaun, M.
68062. plotníca, f. 1) der Zaunpfahl, Jurč.; — 2) der Kürbis, Meg.- Cig., Mur., Boh.
68063. plọ̑tnik, m. 1) der Zaunstecken, Nov.- C.; — 2) die Schwertlilie (iris germanica), Gorjansko (Kras)- Erj. (Torb.).
68064. plotnína, f. das Zaunholz, Jarn.
68065. plùg, plúga, m. 1) der Pflug; — 2) ein Gespann, ein Joch: p. volov, ein Joch Ochsen, Cig.; — ima brdke pluge (= konje), er hat ein schönes Gespann, Podkrnci, Kameno na Soči- Erj. (Torb.); — = vsaka družba v kako delo: n. pr. v našej vasi smo imeli tri pluge godcev, Ben.- Erj. (Torb.); na dva pluga igrati, in zwei Gruppen spielen, C.; — 3) ein Joch Land, der Morgen: p. zemlje, Cig., Poh.- Pjk. (Črt.); imeti pet plugov lesa (Wald), C.
68066. plȗgar, -rja, m. der Pflugmacher, Cig., C.
68067. plúhək, -hka, adj. = pligek, plehek, plivek, vzhŠt.- C.
68068. plúja, f. = ploja, Fr.- C.
68069. plȗk, m. modri morski p., die blaue Meerlunge oder Cuviers Wurzelqualle (rhizostoma Cuvieri), Erj. (Ž.).
68070. plúka, n. pl., Drežnica- Erj. (Torb.), pogl. pljuča.
68071. plúkniti, plȗknem, vb. pf. = plunkniti, pljuskniti: voda je iz škafa pluknila, C.
68072. plȗncgati, -am, vb. impf. patscheln: p. po vodi, Cig.; — prim. plunkati.
68073. plȗndra, f. = plodra, Cig., M., Blc.-C.
68074. plùnk, interj. plumps! Cig., Jan.
68075. plȗnka, f. die Harfe, die Laute, Guts., Cig., Jan.
68076. plȗnkar, -rja, m. 1) der Lautenmacher, Cig., Jan.; — 2) der Harfenist, Jan.
68077. plȗnkarica, f. die Harfenistin, Jan.
68078. plȗnkati, -am, vb. impf. 1) = pljuskati, plätschern, plumpen, Cig., Jan., C.; voda plunka (= zaganja se v breg), Koborid- Erj. (Torb.); v nepolnem sodu tekočina plunka, Štrek.; — 2) die Harfe, die Laute spielen, Mur., Cig.
68079. plúnkniti, plȗnknem, vb. pf. = pljuskniti, plumpen, platzen, Cig.; p. v mlako, Cig.; überschlampen: voda črez posodo plunkne, Cig.; plätschernd aufschlagen, Štrek.
68080. plušč, m. die Schwarzwurz (consolida major = symphytum officinale), Dict., Hip.- C.
68081. plušəc, -šca, m. mali p., der Portulak (portulaca oleracea), Cig., Vod. (Izb. sp.), Medv. (Rok.).
68082. plúta, f. = probkovina, der Kork, Cig., Jan., Cig. (T.), Tuš. (B.), nk.; — hs.
68083. plȗtar, -rja, m. der Korkschneider, der Korkbildner, Cig.
68084. plȗtarica, f. die Feuerunke (bombinator igneus), Zemon (Notr.)- Erj. (Torb.).
68085. plútast, adj. korkartig, Cig.
68086. plȗtəc, -tca, m. die Korkeiche (quercus suber), Jan., C., Tuš. (R.).

   67.487 67.587 67.687 67.787 67.887 67.987 68.087 68.187 68.287 68.387  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani