Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

v (5.301-5.400)

  1. čakljȃvəc, -vca, m. = jecljavec, Jan.
  2. čakovína, f. = čakarina, Cig.
  3. čalȃrstvọ, n. = čalarnost, ogr.- M.
  4. čánjav, adj., nam. čajav: č. grozd, C. ( Vest.); čanjava krava, kaffeebraune Kuh, jvzhŠt.
  5. čánžav, adj., nam. čajav, C.
  6. čarodẹ̑jstvọ, n. die Zauberei, Cig., Jan., C.; — stsl.
  7. čarodẹ̑łstvọ, n. das Zauberwerk, Cig., Jan.
  8. čarotvǫ́rən, -rna, adj. = čarodelen, Zora.
  9. čarovȃnje, n. das Zaubern, Cig. (T.).
  10. čarováti, -ȗjem, vb. impf. zaubern, Cig., Jan.; — stsl.
  11. čarǫ́vən, -vna, adj. Zauber-, zauberisch, Cig., Jan., nk.; — stsl.
  12. čarovı̑t, adj. zaubervoll, SlN.
  13. čarovníca, f. die Zauberin, Cig., Jan., nk.; — stsl.
  14. čarovník, m. der Zauberer, Cig., Jan., nk.; — stsl.
  15. čarovníštvọ, n. das Hexenwesen, die Zauberei, Cig., nk.
  16. čȃsnikarstvọ, n. die Journalistik, Jan., nk.
  17. čȃsništvọ, n. das Zeitungswesen, nk.
  18. časoizprȃva, f. die Zeitgleichung, Sen. (Fiz.).
  19. časomę̑rstvọ, n. die Zeitmessung, Vest.
  20. časoslòv, -slǫ́va, m. das Brevier, C., Nov.; — stsl.
  21. časoslǫ̑vəc, -vca, m. der Chronolog, Cig., Jan.
  22. časoslǫ́vən, -vna, adj. chronologisch, Cig., Jan.
  23. časoslǫ̑vje, n. die Chronologie, Cig., Jan.
  24. čásovən, ** -vna, adj. Zeit-: časovna vrsta (pomisli), die Zeitreihe der Gedanken, ( opp. Raumreihe, phil.), Cig. (T.).
  25. časoznȃnstvọ, n. = časoslovje, Cig., Jan.
  26. častı̑təv, -tve, f. die Verehrung; božja č., die Verehrung Gottes, Ravn.
  27. častı̑tljiv, adj. ehrwürdig; č. starček.
  28. častı̑tljivost, f. die Ehrwürdigkeit.
  29. častı̑vəc, -vca, m. der Verehrer.
  30. častı̑vka, f. die Verehrerin.
  31. častivrẹ́dən, adj., nam. časti vreden, ehrwürdig: častivredni gospod župnik!
  32. častljìv, -íva, adj. ehrenvoll: častljivo ime, Guts. (Res.).
  33. čávəlj, -vlja, m. der Nagel; mirno so mu rjavele risane puške o čavljih, LjZv.; — iz it. chiavo, Nagel, Mik. (Et.).
  34. čȃvəljc, (-vljəc), -vəljca, m. dem. čavelj.
  35. čávəljnik, m. sveder za čavlje, C.
  36. čavílja, f. debel, dolg žrebelj, Goriš.; — prim. it. caviglia, der Pflock.
  37. čavljár, -rja, der Nagelschmied, Cig., Jan., C.
  38. čavljárnica, f. = žreblarnica, die Nagelschmiede, Cig., Jan.
  39. čavlję̑n, adj. Nagel-, C.; čavljene rane na rokah, Krelj.
  40. čavljenják, m. der Nagelhammer, C.
  41. čávljenka, f. das Nagelmodell, C.
  42. čávljič, m. dem. čavelj.
  43. čávljičək, -čka, m. dem. čavljič.
  44. čȃvsati, -am, vb. impf. = kavsati, Z., Št.
  45. čəbelȃrstvọ, n. die Bienenzucht.
  46. čəbljàv, -áva, adj. zum Schwatzen geneigt, Cig.
  47. čebȗlarstvọ, n. der Zwiebelbau; der Zwiebelhandel.
  48. čebúlov, adj. Zwiebel-; čebulova umaka, die Zwiebelsauce.
  49. čebúlovəc, -vca, m. 1) der Zwiebelsame, M.; — 2) = čebulinka, M.
  50. čəčkȃvec, -vca, m. = čečkač, Cig., Jan.
  51. čedı̑təv, -tve, f. die Säuberung, C.
  52. čedı̑vəc, -vca, m. der Putzer, V.-Cig.
  53. čednìv, -íva, adj. = čeden 2) (gescheit), SlN.
  54. čednováti, -ȗjem, vb. impf. klug, gescheit sein, (čednuvati), C.
  55. čegáv, pron. poss. interr. = čigav, Levst. (Sl. Spr.).
  56. čegȃvər, pron. poss. rel. = čigaver, Levst. (Sl. Spr.).
  57. čegóv, pron. = čigav, Goriška ok.- Erj. (Torb.), Levst. ( LjZv.).
  58. čehǫ́vski, adj. "čehovsko sukno = debelo sukno", Rihenberk- Erj. (Torb.); — prim. čoha.
  59. čeljustàv, -áva, adj. schwatzhaft, M.
  60. čélovnik, m. košček posekanega debla, ki ga odžagajo ali odsekajo, kadar je čelijo, Ljub.
  61. čemeríkav, adj. = čmerikast, C., Zora.
  62. čemeríkavəc, -vca, m. der Griesgram, C., Zora; stari čemerikavec, Jurč.
  63. čemerljìv, -íva, adj. zornmüthig, C.
  64. čenčàv, -áva, adj. geschwätzig, Z.
  65. čenčávast, adj. plauderhaft, geschwätzig, M.
  66. čenčávost, f. die Geschwätzigkeit, M.
  67. čépovka, f. die Zapfenbirne, C.
  68. čepovlàk, m. = čepovlek, Cig.
  69. čepovlẹ̀k, -ẹ́ka, m. der Korkzieher, Jan.; — pogl. zatičnjak.
  70. čerǫ̑vje, n. coll. Steinspitzen, C.; — = skalovje, Valj. (Rad).
  71. česȃvəc, -vca, m. der Kämmer, Cig., Jan.
  72. česȃvka, f. die Kämmerin, Cig., Jan.
  73. česlíkovina, f. = česlika, Cig.
  74. česmínov, adj. vom Sauerdorn, Mur.
  75. česmínovəc, -vca, m. 1) česminov grm, Mur.; — 2) der Berberitzensaft, Mur., Valj. (Rad).
  76. česníkovica, f. die Narcisse, C.
  77. čésnov, adj. Knoblauch-; česnova glava, eine Knoblauchzwiebel; česnovo olje, das Knoblauchöl, Cig. (T.).
  78. čésnovka, f. die Knoblauchraute (sisymbrium alliaria), Tuš. (R.).
  79. česrȃvəc, -vca, m. der Wollkrämpler, Schönl.
  80. češljíkovina, f. das Nadelkraut, M.
  81. češmínov, adj. Berberitzen-; tudi: češmı̑nov.
  82. češmínovəc, -vca, m. 1) der Berberitzenstrauch; — 2) der Berberitzensaft, Cig.
  83. češmínovina, f. das Berberitzenholz; — das Berberitzengesträuch.
  84. češmínovje, n. = češminje.
  85. čę́špljev, adj. Pflaumen-.
  86. čę́špljevəc, -vca, m. 1) das Pflaumenmus; — 2) der Pflaumengarten, Cig.
  87. čę́špljevina, f. 1) das Pflaumenholz; — 2) = neka trta, M.
  88. čẹ́špljevje, n. coll. die Pflaumenbäume, Cig.
  89. češpljevnják, m. das Pflaumenmus, Cig.
  90. čę́špov, adj. = češpljev.
  91. čę́špovəc, -vca, m. 1) jed iz kuhanih češp, Gor.- DSv.; — 2) neka debelejša in boljša češpa, Gor., v Brkinih- Erj. (Torb.).
  92. češúljevje, n. coll. Büschelchen, Träubchen.
  93. četiriglȃvəc, -vca, m. der Vierköpfige, Zora.
  94. četı̑rstvọ, n. die Vierzahl, C.
  95. četovǫ̑dja, * -e, m. = četovodnik, Nov.; der Rädelsführer, nk.
  96. četovǫ̑dnik, m. der Anführer einer Schar, nk.
  97. četrtodnę̑vnica, f. das Quartanfieber, Cig.
  98. četrtovȃnje, n. die Viertheilung, Mur.
  99. četrtováti, -ȗjem, vb. impf. viertheilen, Mur.
  100. četvę̑r, m. der Vorspann (mit zwei Zugthieren), M., BlKr.; tudi: čétver.

   4.801 4.901 5.001 5.101 5.201 5.301 5.401 5.501 5.601 5.701  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA