Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

v (4.701-4.800)

  1. brbljávost, f. die Plapperhaftigkeit, Cig.
  2. brbljìv, -íva, adj. plapperhaft, Valj. (Rad).
  3. brbljı̑vəc, -vca, m. der Plapperer, Valj. (Rad).
  4. brbotljı̑vəc, -vca, m. der Stammler, Valj. (Rad).
  5. brbràv, -áva, adj. plapperhaft, Cig.
  6. brbrȃvəc, -vca, m. = brbrač, Dict., Cig.
  7. brbrávost, f. die Plapperhaftigkeit, Cig.
  8. brdȃvs, m. der Grobian, Z.
  9. brdȃvski, adj. grob: sina Filipa je imenoval po brdavsko kmetsko Lipeta, Jurč.
  10. brdávsniti, -dȃvsnem, vb. pf. unsanft stoßen, M.; wegschleudern, Štrek.
  11. bȓdokva, f. der Salat (lactuca), Valj. (Rad).
  12. brdovı̑t, adj. hügelreich, bergig, Jan., Cig. (T.), C.; brdovita krajina, LjZv.
  13. brdovı̑ta, f., C., pogl. dobrovita.
  14. brẹgovína, f. das Ufergebiet, Cig.
  15. brẹgovı̑t, adj. 1) küstenreich, Cig. (T.); — 2) bergig, Jan.
  16. brẹgovítən, -tna, adj. = bregovit 2), Jan.
  17. brẹgǫ̑vje, n. coll. die Berge; b. in dolje, Berge und Thäler, C.
  18. brẹgǫ̑vnica, f. die Uferschwalbe (hirundo riparia), Cig.
  19. brehàv, -áva, adj. hüstelnd, C.
  20. brehȃvəc, -vca, m. človek, kateri vedno breha in kašlja, Čemšenik ( Gor.).
  21. brę́havt, m. = brehavec, Mik.
  22. brehetàv, -áva, adj. = brehav.
  23. brehljàv, -áva, adj. heiser, C.
  24. brẹjȃtva, f. = brejenje, Nov.- C.
  25. brę́kovəc, -vca, m. = breka, C., Z.
  26. bremę̑nstvọ, * n. der Lastenstand: staro b., DZ.
  27. brenčàv, -áva, adj. summend, schnurrend, Cig.
  28. brenčȃva, f. orodje za brenčanje, Levst. (Zb. sp.).
  29. brę̑nkavəc, -vca, m. der Klimperer, Cig., Jan.
  30. brę́nkovəc, -vca, m. 1) der Elsebeerbaum (sorbus torminalis), Jan., C.; tudi: der Mehlbeerbaum (sorbus aria), C.; — 2) eine Art Rebe, C.; — prim. 2. brenk in 2. brek.
  31. 1. brẹ́skəv, -kve, f. der Pfirsichbaum, die Pfirsich (amygdalus persica).
  32. 2. bréskəv, -kve, f. = broskva: zelen kakor breskev, GBrda.
  33. brẹ́skəvca, f. dem. breskev.
  34. brẹ́skov, adj. Pfirsich-; breskova koščica, der Pfirsichkern.
  35. brẹ́skovəc, -vca, m. 1) der Pfirsichbrantwein, Cig.; — 2) der Pfirsichapfel, C.
  36. brẹ́skovnica, f. 1) der Pfirsichmost, Mur.; — der Pfirsichbrantwein, Mur.; — 2) die Gartenbalsamine (balsamina hortensis), Erj. (Rok.).
  37. brẹ̑skva, f. = breskev.
  38. brẹ̑skvica, f. dem. 1) breskva; — 2) die Gartenbalsamine (balsamina hortensis), C., jvzhŠt.- Erj. (Torb.).
  39. brẹ́stov, adj. Ulmen-.
  40. brẹstovína, f. das Ulmenholz, Mur., Cig., Jan.
  41. brẹstǫ̑vje, n. der Ulmenwald, Guts., Jarn., Jan.
  42. brevír, -rja, m. duhovniški molitvenik, das Brevier; b. moliti.
  43. brezbárvən, -vna, adj. farblos, Cig., Jan.; — achromatisch, Cig. (T.).
  44. brezbístvən, -tvəna, adj. wesenlos, Cig.
  45. brezbǫ̑štvọ, n. der Atheismus, Cig., Jan., nk.
  46. brezcẹ́vən, -vna, adj. brezcevne rastline, Zellenpflanzen, Cig. (T.).
  47. brezcẹ̑vnica, f. die Zellenpflanze, Cig. (T.).
  48. brezcvẹ́tən, -tna, adj. blüthenlos, kryptogamisch, Cig., Jan.
  49. brezcvẹ̑tje, n. die Kryptogamie ( bot.), Cig.
  50. brezčȗvstvənost, f. die Gefühllosigkeit, die Apathie, Cig. (T.).
  51. brezdəžę́vən, -vna, adj. regenfrei, Jan.
  52. brezdomǫ́vən, -vna, adj. heimatlos: brezdomovni ljudje, Levst. (Nauk).
  53. brezdomovı̑nəc, -nca, m. der Vaterlandslose, SlN.
  54. brezdomovı̑nski, adj. vaterlandslos, SlN.
  55. brezglàv, -gláva, adj. kopflos, Jan.
  56. brezglȃvəc, -vca, m. der Kopflose, Cig., Jan.; brezglavci, kopflose Thiere ( zool.), Cig. (T.).
  57. brezglávən, -vna, adj. kopflos, Jan., Cig., nk.
  58. brezglávnost, f. die Kopflosigkeit, Jan., Cig.; nk.; — die Ungelehrigkeit, M.
  59. brezimę̑novič, m. der Anonymus, Navr. (Spom.).
  60. brezimę̑nstvọ, n. die Anonymität, Cig. (T.).
  61. brezkŕvən, -vna, adj. blutlos, Cig., Jan.
  62. brezkŕvnat, adj. = brezkrven, Jan.
  63. brezkŕvnost, f. die Blutlosigkeit, die Anämie, Cig., Jan., M.
  64. brezkvárən, -rna, adj. schadlos, Jan.
  65. brezkvárnost, f. die Schadlosigkeit, Cig.
  66. brezkvásən, -sna, adj. ungesäuert, Cig., Jan.
  67. brezmǫ̑štvọ, n. der Jungfrauen- o. Witwenstand, Cig., C.
  68. brẹ́znov, adj. Märzen-: b. sneg, Levst. (Zb. sp.).
  69. brẹ́zov, adj. Birken-; brezova šiba; — brezova mast, Ruthenstreiche; v šoli nam je dajal pokušati slast brezove masti, Erj. (Izb. sp.).
  70. brẹzováča, f. der Birkenstab, Cig., Valj. (Rad).
  71. brẹ́zovəc, -vca, m. 1) der Birkenstamm, C., Danj., Mik.; — der Birkenstock, Valj. (Rad); — 2) die Rothwurz (tormentilla), C.
  72. brẹ́zovica, f. 1) der Birkensaft, Cig., Jan., C.; — 2) = brezovka 1), Mur., C., Mik.
  73. brẹzovína, f. das Birkenholz; der Birkenwald.
  74. brẹ́zovje, n. = brezje, Jan.
  75. brẹ́zovka, f. 1) die Birkenruthe; — 2) = brezova voda, C.; — 3) eine Art Goldkäfer, Poh.
  76. brẹ́zovnica, f. 1) der Birkensaft, Mur.; — 2) der Birkenstab, Mur.
  77. brezpę́vən, -vna, adj. gesanglos, Jan.
  78. brezpẹ́vnost, f. die Gesanglosigkeit, Cig.
  79. brezpostávən, -vna, adj. gesetzlos, Jan.
  80. brezpostávnost, f. die Gesetzlosigkeit, die Anarchie, Jan.
  81. brezprávən, -vna, adj. rechtlos, Cig.
  82. brezprȃvje, n. die Rechtlosigkeit, Cig.
  83. brezprávnost, f. die Rechtlosigkeit, Cig.
  84. brezrokaváč, m. = brezrokavnik, Bes.
  85. brezrokȃvəc, -vca, m. eine Art Weste, Valj. (Rad).
  86. brezrokȃvnik, m. die Weste, C., Jurč., Zv., Gor.
  87. brezrokȃvnjak, m. = brezrokavnik, Danj. (Posv. p.).
  88. brezsamosvę́stən, -tna, adj. unbewusst, Cig. (T.).
  89. brezslávən, -vna, adj. ruhmlos, Cig., Jan.
  90. brezslávnost, f. die Ruhmlosigkeit, Cig.
  91. brezsnǫ́vən, -vna, adj. immateriell, Cig.
  92. brezsnǫ́vnost, f. die Immaterialität, Cig.
  93. brezsvẹ̑tje, n. die Rathlosigkeit, C.
  94. brezštevíłen, -łna, adj. unzählig, zahllos, Cig., Jan., nk.
  95. brezštevíłnost, f. die Unzählbarkeit, Cig., nk.
  96. breztežávən, -vna, adj. mühelos, Jan.
  97. breztvárnost, f. die Immaterialität, Cig. (T.).
  98. brezuvẹ́tən, -tna, adj. unbedingt, kategorisch, h. t.- Cig. (T.); brezuvetno verjeti, unbedingt Glauben schenken, Levst. ( LjZv.).
  99. brezvẹ́jən, -jna, adj. astlos, Cig.
  100. brezvẹ̑nčnica, f., pl. brezvenčnice, kronenlose Pflanzen, Cig. (T.).

   4.201 4.301 4.401 4.501 4.601 4.701 4.801 4.901 5.001 5.101  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA