Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

v (39.101-39.200)

  1. enakostràn, -strána, adj. gleichseitig, Cig., Jan., Cig. (T.).
  2. enakostraníčən, -čna, adj. gleichseitig, Cel. (Geom.).
  3. enakostròk, -strǫ́ka, adj. das gleiche Fach betreffend, SlN.
  4. enákošən, -šna, adj., Cig., Jan., C., nk., pogl. enakovšen, enakšen.
  5. enakotę́žən, -žna, adj. gleichgewichtig, Jan.; — enakotežna lega, die Gleichgewichtslage, Cig. (T.).
  6. enakotę̑žje, n. das Gleichgewicht, Cig., Jan., Cig. (T.).
  7. enakotláčən, -čna, adj. isobarometrisch, Cig. (T.); — prim. tlak.
  8. enákšən, -šna, adj. von gleicher Beschaffenheit, gleichartig, gleichförmig, Mur., DZ.; gleichlautend, Cig. (T.); e. spis, ein Pare, DZ.
  9. enákšnost, f. die gleiche Beschaffenheit, die Gleichförmigkeit, Mur.
  10. enciklopedı̑ja, f. delo, ki obsega jedro vseh znanstev, die Encyklopädie.
  11. endēmičən, -čna, adj. v kakem kraju navaden (o boleznih), endemisch, nk.
  12. endemı̑ja, f. endemische Krankheit, DZ.
  13. eneagōn, m. deveterokotnik, das Enneagon, Cig. (T.).
  14. enérgičən, -čna, adj. krepko delujoč, krepkovoljen, energisch, nk.
  15. energı̑ja, f. krepka moč, krepkost, die Energie, Cig. (T.), nk.
  16. eníca, f. = ednica, Cig.
  17. ę́njati, -am, vb. pf. = jenjati, henjati, C.
  18. ȇnklja, f. = edinka 3), die Eins, der Einser, Mur., Cig., Jan., Met.
  19. ȇnkrat, adv. 1) einmal; še e., noch einmal; — 2) na e., auf einmal, plötzlich, (po nem.); — 3) = nekdaj, kedaj, einmal; (po nem.); tudi: enkràt.
  20. enobítən, -tna, adj. einer Wesenheit, consubstantiell, Cig.
  21. enobítnost, f. die Weseneinheit, die Consubstantialität, Cig.
  22. enobǫ̑žnik, m. der Monotheist, Jan.
  23. enobǫ́žnost, f. = enoboštvo, Bes.
  24. enočásən, -sna, adj. synchronistisch, gleichzeitig, Cig. (T.), Žnid.
  25. enočlẹ̀n, -člẹ́na, adj. eingliedrig, Cig., Jan., Cig. (T.).
  26. enočlẹ̑nəc, -nca, m. eingliedriger Ausdruck (Monom), Cig. (T.).
  27. enočlẹník, m. = enočlenec, Cig. (T.), Cel. (Ar.).
  28. enočlẹ̑nski, adj. eingliedrig: e. izraz, Cel. (Ar.).
  29. enodę́bəłn, -bəłna, adj. einstämmig, Cig., Jan.
  30. enodẹ́łən, -łna, adj. eintheilig, Cig., Jan.
  31. enodǫ́bən, -bna, adj. contemporär, synchronistisch, Cig. (T.).
  32. enodòm, -dǫ́ma, adj. einhäusig ( bot.), Cig. (T.).
  33. enodǫ́mən, -mna, adj. = enodom, Tuš. (B.).
  34. enodúšən, -šna, adj. einmüthig, Cig., Jan., Cig. (T.), C.
  35. enodȗšje, n. die Einmüthigkeit, Cig. (T.); vse pokliče k enodušju in enomiselnosti, Cv.
  36. enodúšnost, f. die Einmüthigkeit, Cig., Jan.
  37. enofúntən, -tna, adj. einpfündig, Jan.
  38. enoglásən, -sna, adj. 1) eintönig, monoton, Cig., Jan.; — 2) einstimmig: enoglasno petje, nk.; — enoglasno, unisono, Jan.; einhellig, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; enoglasno izvoljen, einstimmig gewählt, nk.
  39. enoglȃsje, n. 1) die Monotonie, Cig.; — 2) die Einstimmigkeit, die Einhelligkeit, Cig. (T.).
  40. enoglásnost, f. 1) die Eintönigkeit, Cig.; — 2) die Einstimmigkeit, die Einhelligkeit, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  41. enogr̀b, -gŕba, adj. einhöckerig, Šol.; enogrbi velblod, das Dromedar, Cig.
  42. enogùb, -gúba, adj. einfach: enogubi glasi, Hip. (Orb.).
  43. enogúbən, -bna, adj. 1) einfaltig, Cig.; — 2) einfach, Cig., Jan., C.
  44. enoimę̑n, adj. einnamig, gleichnamig, Cig. (T.).
  45. enọ̑j, num. einerlei, Mur., Jan.
  46. enojadrı̑łnica, f. der Einmaster, Cig.
  47. enojámborən, -rna, adj. einmastig, Jan.
  48. enojámbornica, f. der Einmaster, Cig., Jan.
  49. enọ̑jən, -jna, adj. einfach, Mur., Cig., Jan.; enojna nit, Dol.
  50. enọ̑jnat, adj. = enojen, Žnid.
  51. enọ̑jnik, m. = ednina, edinstvo (Singular), Cig., Jan.
  52. enọ̑jnost, f. die Einfachheit, Mur., Cig., Jan.
  53. enǫ́k, adv. = enkrat, vzhŠt.- C., Mik., Zora.
  54. enokalíčən, -čna, adj. einsamenlappig, Jan., Šol.
  55. enokalı̑čnica, f. enokaličnice, Spitzkeimer (monocotyledones), Jan., Tuš. (R.).
  56. enokolẹ́nčast, adj. einknötig, Cig., Jan.
  57. enokolę́sən, -sna, adj. einrädrig, Cig., Jan.
  58. enokopítən, -tna, adj. einhufig, Cig.
  59. enokǫ́sən, -sna, adj. = enosečen, Cig.
  60. enokošənj, -šnja, adj. = enosečen, Cig.
  61. enokràk, -kráka, adj. einarmig ( mech.), h. t.- Cig. (T.).
  62. enokrátən, -tna, adj. = enkraten, Cig.
  63. enolíčən, -čna, adj. einförmig, gleichartig, Cig., Jan., Cig. (T.), C., Erj. (Min., Som.), nk.
  64. enoličína, f. das Aequivalent, Cig. (T.); — prim. enolik.
  65. enolíčnost, f. die Einförmigkeit, die Gleichartigkeit, Cig., Jan., Cig. (T.); enoličnost in monotonija, Zv.
  66. enọ́lik, adj. 1) gleich groß, Dict., Cig., Jan., Rib.- Mik., Lašče- Levst. (Zb. sp.); enolika sva si, wir zwei sind gleich groß, Cig.; enolike višave, Levst. (Močv.); — enoliko, gleich viel: kadar je enoliko glasov, bei Stimmengleichheit, DZkr.; enoliko glasov, DZ.; enoliko svetlobe, Žnid.; resničnosti imata obe enoliko v sebi, Zv.; — 2) = enakšen, Jan., Cig. (T.), C.
  67. enolikọ̑st, f. gleiche Größe, Cig.
  68. enolìst, -lísta, adj. einblättrig, Cig.
  69. enolístən, -stna, adj. einblättrig, Cig., Jan.
  70. enomèr, -mę́ra, m. = enomerec, Jan.
  71. enomę̑rəc, -rca, m. das Monometer (in der Metrik), Cig. (T.).
  72. enomę́rən, -rna, adj. = enakomeren, M., Z.
  73. enomẹ́sečən, -čna, adj. einmonatlich, Cig., Jan.
  74. enomı̑səlje, n. das Einverständnis, (-slije) DZ.
  75. enomísəłn, -səłna, adj. einmüthig, gleichgesinnt, Cig., Jan., Cig. (T.).
  76. enomı̑səłnik, m. der Gesinnungsgenosse, Cig.; (-slenik), Cig. (T.).
  77. enomísəłnost, f. die Einmüthigkeit, die Einhelligkeit, Cig. (T.).
  78. enomíščən, -čna, adj. einmuskelig, (-šičen), Erj. (Ž.).
  79. enomǫ́dən, -dna, adj. einhodig, Cig.
  80. enonòg, -nǫ́ga, adj. einfüßig, Cig., Jan.
  81. enonogàt, -áta, adj. = enonog, Jan.
  82. enonǫ̑žəc, -žca, m. der Einbeinige, Cig.
  83. enonǫ́žən, -žna, adj. = enonog, Jan.
  84. enoǫ́čən, -čna, adj. = enook, Mur.
  85. enoǫ̑čnica, f. das Monocle, Žnid.
  86. enoòk, -ǫ́ka, adj. einäugig, Mur., Cig., Jan., nk.
  87. enoòs, -ǫ́sa, adj. einachsig, Cig. (T.).
  88. enoosę́bən, -bna, adj. einpersönig, Cig.
  89. enoǫ́sən, -sna, adj. einachsig, Cig.
  90. enopárkljast, adj. einklauig, Cig.
  91. enopę̑rka, f. die Leberblume (parnassia), Cig., C., Medv. (Rok.).
  92. enopíčən, -čna, adj. einpünktig, Cig.
  93. enoplástən, -stna, adj. einschichtig, Cig.
  94. enoplemę̑n, adj. von einer Abstammung, SlN.
  95. enoplǫ́dən, -dna, adj. einfrüchtig, Cig., Jan.
  96. enoramę̑n, adj. einarmig ( mech.), Cig. (T.), Sen. (Fiz.).
  97. enorazrę́dən, -dna, adj. einclassig, C.; enorazredne šole, nk.
  98. enorazrę̑dnica, f. = enorazredna šola, nk.
  99. enorę́dən, -dna, adj. einreihig, Cig., Jan.
  100. enorẹ́zən, -zna, adj. einschneidig, Cig., Jan.

   38.601 38.701 38.801 38.901 39.001 39.101 39.201 39.301 39.401 39.501  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA