v (38.201-38.300)

38201. dragocẹ́nost, f. der hohe Wert, die Kostbarkeit, Cig., Jan., nk.
38202. dragǫ̑ča, f. = draginja, Mur., C., Mik., Krn- Erj. (Torb.), ogr.- Valj. (Rad).
38203. dragokamenár, -rja, m. der Juwelier, C.
38204. dragolẹ́titi, -lẹ̑tim, vb. impf. mit seiner Ware auf die Zeit der Theuerung speculieren, M.
38205. dragolẹ̑tnik, m. kdor s svojim blagom "dragega leta" čaka: der Speculant, C., Dol.; pos. der Kornwucherer, Ravn.- Cig.; kdor hoče imeti preplačano vsako reč, Rib.- DSv.
38206. dragolẹtnják, m. = dragoletnik, C.
38207. dragoljùb, -ljúba, m. die Kapuzinerkresse (tropaeolum majus), Erj. (Rok.).
38208. dragoljȗbəc, -bca, m. das Maiglöckchen (convallaria majalis), BlKr.- Erj. (Torb.).
38209. dragomȃst, f. = draga mast, Cig., Jan.; pogl. balzam; — hs.
38210. dragomȃstnik, m. = dlakavi ravš, planinski balzam, das rauhhaarige Alpenröslein (rhododendron hirsutum), Tuš. (R.), Medv. (Rok.), Vrt.
38211. dragōn, m. = dragonec, Cig., Jan., DZ.
38212. dragǫ́ncəlj, -clja, m. der Dragunbeifuß (artemisia dracunculus), Cig., Valj. (Rad), Medv. (Rok.); — prim. lat. in nem. ime.
38213. dragōnəc, -nca, m. der Dragoner, Cig., Jan., nk.
38214. dragōnski, adj. Dragoner-; dr. polk, das Dragonerregiment, Cig., Jan., nk.
38215. dragọ̑st, f. 1) die Kostbarkeit, Dict., Cig.; dragost Kristusove, za nas prelite krvi, Guts. (Res.); — 2) = draginja (Theuerung): d. delati, Meg.
38216. dragóta, f. 1) die Kostbarkeit, Cig., Jan.; — 2) ein kostbares Gut, der Schatz, Jan., C.; božja milost je dragota Mariji, Ravn.; pl. dragote, Pretiosen, der Schmuck, C.; — 3) = draginja, C., Cig., Jan.
38217. dragótən, -tna, adj. kostbar, Jan.
38218. dragotína, f. eine kostbare Sache, das Kleinod, das Juwel, der Schatz, Cig., Jan.; pl. dragotine, Bijouterien, Cig. (T.); — coll. Pretiosen, der Schmuck; nališpati se z dragotino, Cv.
38219. dragotı̑nar, -rja, m. der Bijouteriewarenhändler, der Juwelier, Cig., Jan., Vrt.
38220. dragotinárnica, f. der Juwelenladen, Cig.
38221. dragotı̑nje, n. der Juwelenschmuck, Jan.
38222. drágulj, m. die Gemme, h. t.- Cig. (T.).
38223. dráhati, -am, vb. impf. lose machen, lösen: z. B. die Schnürbrust nachlässig ausschnüren, Cig.; die Naht trennen, Z.; — Zwist stiften: pahati in drahati, Koborid- Erj. (Torb.); — prim. zdrahi, zdrahe delati, drasati.
38224. dráhniti, drȃhnem, vb. pf. wüthend anfallen (o psu), Plužna- Erj. (Torb.).
38225. drȃjna, f. 1) der Gassenhauer, Cig.; das Buhlerlied, Pohl., ZgD.; — 2) zügelloses Treiben: ha, to bo drajna! ZgD.; — 3) der Ort zügellosen Treibens, der Tummelplatz, Cig., Jan.; Mesto Ljubljana bo pokraj'na, Kranjska dežela turška drajna, Npes.-K.; — 4) die Buhldirne, Pohl., M., Gor.; ta dečla postane opravljiva drajna, Bas.; — prim. drandati, direndaj.
38226. drȃjnati, -am, vb. impf. sich zügellos benehmen, lärmen, Cig., C.; Tamkaj pleše, tamkaj drajna, Vod. (Pes.); celo noč je drajnala, Gor.
38227. drȃka, f. 1) das Handgemenge, die Rauferei, Mur., Mik.; — 2) = derak, der Kreuzdorn, Cig., C.
38228. drakǫ̑n, m. der Drache, Cig., Jan., C., Dalm., Ravn.; (als Sternbild) Cig. (T.).
38229. drakǫ̑nka, f. die Drachin, Cig.
38230. drāma, f. dejanje, ki se vrši na gledališčnem odru; pos. neka vrsta gledališčnih iger, ki je v sredi med tragedijo in komedijo; das Drama, Jan., Cig. (T.), nk.
38231. dramātičən, -čna, adj. dramatisch, Jan., Cig. (T.), nk.
38232. dramātik, m. der Dramatiker, Jan., nk.
38233. dramātiški, adj. dramatisch, Jan.
38234. dramaturgı̑ja, f. znanstvo o spisavanju in igranju gledališčnih iger, die Dramaturgie.
38235. drȃmcati, -cam, vb. impf. = dramiti, C.
38236. dramílọ, n. das Weckmittel, der Weckruf, Cig. (T.), Vod. (Pes.).
38237. drámiti, -im, vb. impf. aus dem Schlafe (oder Schlummer) rütteln, wecken; d. zaspanca; — pren. aufmuntern; d. mlačneže.
38238. drȃmlja, f. govedje ime, Tolm.- Erj. (Torb.).
38239. dramljè, -ę́ta, n. = dramlja, Tolm.- Erj. (Torb.).
38240. dramolēt, m. mala drama, das Dramolet, Cig. (T.).
38241. drȃmpati, -pam, -pljem, vb. impf. unsanft aufrütteln, wecken, vzhŠt.- C.
38242. drȃndati, -am, vb. impf. unschön singen, C.; (drandrati, Z.).
38243. drȃnfati, -am, vb. impf. = drampati, dramiti, C.
38244. drȃp, m. coll. die Maueranwurfsbrösel, Z.
38245. drápa, f. 1) etwas Zerrissenes: der Waschfetzen, Cig., Nov., C.; pl. drape, etwas Zerstörtes, die Ruine, Cig.; — 2) langsamer Arbeiter, Dol.
38246. drápati, -pam, -pljem, vb. impf. kratzen; — draplje me = mika me, es reizt mich, es macht mich neugierig, C.; — mit einem gewissen Geräusch etwas thun ( z. B. gehen, arbeiten), d. in iti, d. in delati, C., Z.; krhko je drapati začelo (o dežju), Slom.; — ohne besonderen Erfolg arbeiten; kaj tu draplješ? Dol.
38247. draperı̑ja, f. das Stoffbehänge, die Draperie, Cig. (T.).
38248. drȃpki, m. pl. die Anfälle ( z. B. des Fiebers), C.
38249. drápniti, drȃpnem, vb. pf. kratzen.
38250. drása, f. = dravsa, (das Unkraut), C.
38251. drásati, -am, vb. impf. auflösen, aufbinden, aufschnüren: d. si obleko, C.; auftrennen, Z.
38252. drásiti, -im, vb. impf. = drasati: obleko d., sich unanständig entblößen, Hal.- C.; (die Naht) auftrennen, Rez.- C.
38253. drȃska, f. der Ritz, praska na koži, Vrsno- Erj. (Torb.).
38254. drásnat, adj. voll Unkraut: drasnata pšenica, Mariborska ok.- C.; — prim. drasa.
38255. drásta, f. die Riese, die Runse, (= drča) Soča, Plužna- Erj. (Torb.); — koren: der-, Štrek. (LjZv.).
38256. drȃstba, f. die Reizung, C.
38257. drȃstək, -stka, m. der Reiz, C.
38258. drástič, m. der Junikäfer (rhizotrogus solstitialis), C.
38259. drāstičen, -čna, adj. stark und heftig wirkend, drastisch, Cig. (T.), nk.
38260. drástiti, -im, vb. impf. = dražiti, reizen, aufreizen, Meg., Boh., C., Jan., ogr.- Mik., Trub., Dalm.; d. psa, BlKr.; mesto zoper tebe drastijo, Dalm.; meso nas k hudemu drasti, C.; aneifern, ermuthigen, C.
38261. drȃstnik, m. der Hetzer, C.
38262. dráščiti, -im, vb. impf. = draždžiti, dražiti, drastiti, ogr.- C.
38263. drȃt, m. der Metalldraht, Cig., Jan., Kr.- Valj. (Rad); — prim. drot, žica.
38264. dratár, -rja, m. 1) der Drahtarbeiter, der Drahtzieher, Cig., Jan.; — 2) der Rastelbinder, Cig.
38265. dratárnica, f. die Drahtfabrik, Cig., Jan.
38266. drazgolìč, -íča, m. = stržek, der Zaunkönig (troglodytes parvulus) Št.- Cig.; (menda pokvarjena beseda nam. drskalič, C.). (?)
38267. 1. drȃžba, f. das Reizen, die Neckerei, Mur., Cig., Jan., ogr.- C.
38268. 2. drȃžba, f. die Versteigerung, die Auction, die Licitation, Cig., Jan., nk.; po dražbi, im Licitationswege, Cig., nk.
38269. drȃžbən, -bəna, adj. Versteigerungs-, Licitations-, Cig., Jan.; dražbeno skupilo, der Licitationserlös, Cig.; dražbeni zapisnik, das Licitationsprotokoll, Levst. (Nauk).
38270. dráždžiti, -im, vb. impf. = dražiti, ogr.- C.
38271. 2. dražénje, n. das Vertheuern, Cig.
38272. drážest, f. der Reiz, die Lieblichkeit, Cig. (T.), nk.; — hs.
38273. drážestən, -tna, adj. reizend, Cig. (T.), C., nk.; — hs.
38274. drážica, f. dem. draga; das Thälchen, M., C.
38275. dražíłən, -łna, adj. reizend, aufregend, Cig., Jan.
38276. dražílọ, n. das Reizmittel, Cig. (T.), C., Erj. (Som.).
38277. dražínast, adj. uneben, V.-Cig.; — prim. dragast.
38278. dražı̑telj, m. der Licitant, Levst. (Cest.).
38279. 1. drážiti, -im, vb. impf. 1) reizen, necken, hetzen; psa d.: otroci se dražijo med seboj.
38280. 2. drážiti, -im, vb. impf. Wasserfurchen ( z. B. auf Wiesen) ziehen, = drage delati, Fr.- C.
38281. 3. dražíti, -ím, vb. impf. 1) vertheuern; vojska vse draži; d. se, theuer werden: vse se je začelo dražiti; — 2) bei einer Licitation mehr bieten, licitieren, Z., nk., Gor., Tolm.- Štrek. (Let.).
38282. drȃžnat, adj. furchig, C.
38283. dražník, m. der Aufhetzer, der Friedensstörer, Cig., C.
38284. drbácati, -am, vb. impf. kratzen, scharren, Z.
38285. drbȃckati, -am, vb. impf. kratzen, scharren, C., Z., jvzhŠt.; kokoš drbacka, die Henne scharrt, C.
38286. dȓč, m. das Rutschen: v drč, bergab (rutschend), Cig., BlKr., M.
38287. dŕča, f. 1) die Riese, die Holzriese; po drčah spuščajo les z gor, Št.; die Sandriese, Mariborska ok., C.; — 2) die Eisbahn, die Glitschbahn, Cig., Jan., C.; — 3) der Drall (Riese), Vertiefung bei den Büchsenmachern, Cig.; — 4) = ples (šaljivo), C.
38288. drčȃj, m. der Glitsch, Z.
38289. dŕčalica, f. das Schleifen auf dem Eise, C.
38290. drčȃłnica, f. = drkalica, Cig., Jan., DZ.
38291. dŕčati, -ím, vb. impf. rutschen, gleiten, glitschen; — tukaj drči, hier ist der Weg schlüpfrig; — dahinlaufen, Jan., M., C.; Po ravnem polju v dir drčijo, Npes.- Jan. (Slovn.).
38292. dŕčən, -čna, adj. glitschig: drčno je (o poledici), Svet. (Rok.), Gor.
38293. dȓdra, f. 1) die Charfreitagsratsche, C., Z.; — 2) die Lärmerin, C.
38294. drdráč, m. die Thurmratsche in der Charwoche, Dol.; dŕdrač, -áča, Štrek., Malhinje- Erj. (Torb.).
38295. drdráča, f. die Plaudertasche, vzhŠt.- C.
38296. drdrálọ, n. 1) die Ratsche, die Schnarre, die Knarre, Cig., Jan.; — 2) das Anschlagholz in der Mühle, den Beutelkasten zu erschüttern, Cig.
38297. drdráti, -ȃm, vb. impf. ratschen, klappern, schnarren; v zvoniku poldne drdra, es ratscht Mittag ( z. B. am Charfreitag), jvzhŠt.; voz drdra, der Wagen rasselt; drdraje so bežali polhi v dupla, Jurč.; — lärmen: d. po krčmah, C.
38298. drdrę̑s, m. der Knöterich (polygonum sp.), Bilje na Ipavi- Erj. (Torb.); — prim. adreselj, dresen.
38299. drdríga, f. = drdra, C., Z.
38300. drę̑bšati, -am, vb. impf., C., pogl. drepšati, dremšati.

   37.701 37.801 37.901 38.001 38.101 38.201 38.301 38.401 38.501 38.601  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani