v (30.701-30.800)

30701. zlotvǫ̑rnik, m. = zlotvor, BlKr.
30702. zlotvǫ̑rski, adj. übelthäterisch, Jan. (H.).
30703. zlotvǫ̑rstvọ, n. die Übelthat, Jan. (H.).
30704. zlovǫ́ljən, -ljna, adj. 1) übelwollend, böswillig, Cig., Jan., Cig. (T.), C.; — schadenfroh, Mur.; — 2) übellaunig, verdrießlich, Cig., Jan.
30705. zlovǫ̑ljnež, m. der Griesgram, Jan.
30706. zlovǫ̑ljnik, m. der Übelgesinnte, kajk.- Valj. (Rad).
30707. zlovǫ́ljnost, f. 1) die Böswilligkeit, das Übelwollen, Cig., Jan., Cig. (T.), C.; — die Schadenfreude, Mur.; — 2) die Verdrießlichkeit, Jan., Vrtov. (Km. k.).
30708. zlozvǫ́čən, -čna, adj. übelklingend, Jan. (H.).
30709. zlozvǫ̑čje, n. die Kakophonie, Cig. (T.).
30710. zmagȃvəc, -vca, m. der Sieger, Mur., Cig., Jan., nk.
30711. zmagȃvka, f. die Siegerin, Mur., Cig., Jan., nk.
30712. zmagȃvski, adj. Sieger-, Jan.
30713. zmagljìv, -íva, adj. sieghaft, siegreich, nk.; Zmagljiva možu je lepote moč, Str.
30714. zmagoslávən, -vna, adj. Triumph-, triumphierend, nk.
30715. zmagoslȃvje, n. die Siegesfeier, der Triumph, Cig. (T.), nk.
30716. zmagoslȃvnica, f. der Triumphgesang, Cig. (T.), ZgD.
30717. zmagováłən, -łna, adj. siegend, siegreich, Cig., Jan., nk.
30718. zmagováti, -ȗjem, vb. impf. 1) bestreiten können, gewachsen sein; starih bremen več ne z., nk.; veliko je posestvo, pa se zmaguje (man ist ihm gewachsen), LjZv.; — 2) Sieger sein, besiegen.
30719. zmagovȃvəc, -vca, m. der Besieger, nk.
30720. zmagovȃvka, f. die Besiegerin, nk.
30721. zmagovı̑t, adj. siegreich, Cig. (T.), nk.
30722. zmagovı̑təc, -tca, m. der Siegreiche, C., Bes.
30723. zmagovítən, -tna, adj. = zmagovit, Cig.
30724. zmajávati, -am, vb. impf. = zmajevati; z glavo z., Let.; — ( nam. vzm-).
30725. zmȃjev, adj. des Drachen, Drachen-, Cig., Jan., nk.
30726. zmajeváti, -ȗjem, vb. impf. ad zmajati; z. z glavo, den Kopf schütteln; — ( nam. vzm-).
30727. zmȃjevəc, -vca, m. der Drachenbaum (dracaena draco), Cig., Jan., Tuš. (B.).
30728. zmȃjevka, f. die Drachin, Cig.
30729. zmamljìv, -íva, adj. betrüglich, berückend, täuschend, Mur.
30730. zmanjkováti, -ȗjem, vb. impf. ad zmanjkati; ermangeln, ausgehen; po leti nam vode zmanjkuje.
30731. zmanjšȃtəv, -tve, f. die Verkleinerung.
30732. zmanjšȃva, f. die Verminderung, Jan.
30733. zmanjševánəc, -nca, m. der Minuend, Cel. (Ar.).
30734. zmanjševȃnje, n. das Verkleinern, das Vermindern.
30735. zmanjševáti, -ȗjem, vb. impf. ad zmanjšati.
30736. zmanjševȃvəc, -vca, m. der Verminderer, Cig.; — der Subtrahend, Cel. (Ar.).
30737. zmaščeváti se, -ȗjem se, vb. pf. z. se nad kom, an jemandem Rache nehmen, Cig., Jan.; sein Müthchen kühlen, Jan.
30738. zməčkávati, -am, vb. impf. ad zmečkati, Jan. (H.).
30739. zmečljìv, -íva, adj. erweichlich, Jan. (H.).
30740. zmədlẹ́vati, -am, vb. impf. ad zmedleti, M.
30741. zmẹnı̑təv, -tve, f. die Verabredung: po zmenitvi delati, Cig.
30742. zmẹnjȃve, f. pl. das Mienenspiel, C.
30743. zmẹnjeváti se, -ȗjem se, vb. impf. ad zmeniti se.
30744. zmerjȃvəc, -vca, m. der Schelter, der Schimpfer, Cig., Jan.
30745. zmerjȃvka, f. die Schelterin, die Schimpferin, Cig., Jan.
30746. zmerljìv, -íva, adj. schmähsüchtig, Cig.
30747. zmerljívost, f. die Schmähsucht, Cig.
30748. zmẹšȃva, f. die Verwirrung, C.
30749. zmešẹ̑vka, f. neka hruška (zmeščẹ̑łka?), Banjščice ( Goriš.)- Erj. (Torb.).
30750. zmẹšnjȃva, f. 1) die Verwirrung, die Confusion, der Wirrwarr; zmešnjavo delati, Verwirrung anrichten; — 2) ein confuser Mensch, der Wirrkopf; ti si prava z.!
30751. zmẹšnjȃvəc, -vca, m. der Verwirrer, Ravn.- Valj. (Rad).
30752. zmetávati, -am, vb. impf. ad 4., 5., 6. zmetati (-mečem) I.; herab-, hinwerfen; — zusammenwerfen; — hinaufwerfen.
30753. zmetováti, -ȗjem, vb. impf. ad 4., 5., 6. zmetati (zmečem) I., Cig.
30754. zmigováti, -ȗjem, vb. impf. ad zmigniti, Z.; — ( nam. vzm-).
30755. zmijeglàv, -gláva, adj. drachenköpfig, C.
30756. zmikávati, -am, vb. impf. = zmikovati, Habd.- Mik.
30757. zmikȃvəc, -vca, m. der Schnipfer, Mur., Jan., C.
30758. zmikȃvka, f. die Schnipferin, Cig., Bes.
30759. zmı̑kavt, m. der Schnipfer, Mur., Cig., Jan., Valj. (Rad).
30760. zmikȃvtlja, f. die Schnipferin, Mur., Jan.
30761. zmirjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad zmiriti; versöhnen, (-rovati) M.
30762. zmirljìv, -íva, adj. friedfertig, ogr.- C.
30763. zmirljívost, f. die Friedfertigkeit, ogr.- C.
30764. zmislìv, -íva, adj. = zmiseln 1), Alas.
30765. zmišljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad zmisliti; gedenken, an etwas denken: zmišljeval sem na Boga, na svoje psalme, Trub.
30766. zmiválọ, n. 1) die Schwemme, C.; — 2) das Waschwasser, C.
30767. zmívati, -am, vb. impf. ad zmiti.
30768. zmlẹ́ziva, f. = mlezivo, die Biestmilch, Pohl., Ig (Dol.).
30769. zmǫ̑kve, f. pl. sumpfichte Stellen, Jarn.
30770. zmołzȃva, f. die Biestmilch, Cig.
30771. zmółziva, f. = zmleziva, mlezivo, Cig.
30772. zmotljìv, -íva, adj. 1) bethörend: kako zmotljivo povita in okrogla je bila čarovnica! LjZv.; — 2) = kdor se rad zmoti, Dol.; fehlbar, fallibel, Cig., Jan.
30773. zmotljı̑vəc, -vca, m. der Gerntäuscher, Cig.
30774. zmotljívost, f. die Fehlbarkeit, die Fallibilität, Cig.
30775. zmotnjȃva, f. die Verwirrung, der Wirrwarr; — die Verwirrung des Geistes, Cig., Jan.; der Irrthum; v zmotnjavi biti, v zmotnjavo pripraviti, irre sein, irre machen, Cig.; odpovedati se zmotnjavi, Preš.; der Wahn, Cig.
30776. zmotnjȃvəc, -vca, m. eig. der Verwirrer: der Verführer, Rog., Valj. (Rad).
30777. zmrdljìv, -íva, adj. = kdor se rad zmrduje, geberdig, Cig.
30778. zmrdovȃnje, n. das Grimassenschneiden, die Ungeberde, Cig., Kr.
30779. zmrdováti, -ȗjem, vb. impf. verziehen: usta z., Cig.; — z. se, Grimassen schneiden, das Gesicht, den Mund verziehen, Cig., Kr.
30780. zmršavẹ́ti, -ím, vb. pf. mager werden, Cig.
30781. zmršavíti se, -ím se, vb. pf. mager werden, C.
30782. zmrvíti, -ím, vb. pf. zerkrümeln, zerbröckeln, zerbröseln; z. se, zerbröckeln ( intr.); zob se zmrvi, Jsvkr.
30783. zmrzávati, -am, vb. impf. = zmrzovati.
30784. zmrzlȃva, f. der Frost, Cig., Dol.
30785. zmrzljìv, -íva, adj. leicht frierend o. erfrierend, Cig., M.
30786. zmrzljı̑vəc, -vca, m. = zmrzlež, Cig.
30787. zmrzovȃnje, n. das Erfrieren; — das Frieren.
30788. zmrzováti, -ȗjem, vb. impf. gefrieren; voda že zmrzuje; nocoj bode zmrzovalo; — frieren, großer Kälte ausgesetzt sein; celo noč sem zmrzoval na straži.
30789. znakoslǫ̑vje, n. die Zeichenkunst, die Semiotik ( hist.), Cig. (T.).
30790. znakovı̑t, adj. charakteristisch: znakovite poteze, Str.
30791. znamenìv, -íva, adj. bezeichnend, charakteristisch, Jan., C.; wichtig, Nov.- C.
30792. znamenljìv, -íva, adj. bedeutungsvoll, wichtig, C.; — charakteristisch, Cig. (T.).
30793. znamenovȃnje, n. 1) das Bezeichnen, kajk.- Valj. (Rad); — 2) die Bedeutung, kajk.- Valj. (Rad).
30794. znamenováti, -ȗjem, vb. impf. 1) bezeichnen, Mur., Jan.; — 2) bedeuten, Dict., Mur., Jan., C., ogr.- Valj. (Rad); pisanica ali pisanka znamenuje pisano jajce, Navr. (Let.).
30795. známenstvən, -stvəna, adj. symbolisch, h. t.- Cig. (T.).
30796. známenstvọ, n. die Symbolik, h. t.- Cig. (T.).
30797. znanı̑vka, f. die Vorbotin: z. spomladi, Greg.
30798. znȃnstvən, -stvəna, adj. wissenschaftlich, Jan., nk.; znanstveni izrazi, technische Ausdrücke, die Terminologie, Cig. (T.); znanstvena razbistrila, technische Erläuterungen, Levst. (Močv.).
30799. znȃnstvənik, m. ein Mann der Wissenschaft, Zora.
30800. znanstvənják, m. = znanstvenik, Cig. (T.).

   30.201 30.301 30.401 30.501 30.601 30.701 30.801 30.901 31.001 31.101  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani