v (28.701-28.800)

28701. umanjševáti, -ȗjem, vb. impf. ad umanjšati, Cig., Jan., nk.
28702. umȃrjavəc, -vca, m. der Mörder, Kremp.- C.
28703. umečljìv, -íva, adj. erweichlich, Jan. (H.).
28704. uməkljìv, -íva, adj. ausweichend: hudoben, umekljiv pogled, Zv.
28705. umẹstı̑təv, -tve, f. die Aufstellung, die Placierung, nk.; die Installierung, Jan. (H.).
28706. umẹščeváti, -ȗjem, vb. impf. ad umestiti, nk.
28707. umẹ̑tẹłstvọ, n. die Kunst, C.
28708. umẹ̑tništvọ, n. die Künstlerschaft, Cig. (T.).
28709. umẹtovȃnje, n. die Künstelei, V.-Cig., Jan.
28710. umẹtováti, -ȗjem, vb. impf. künsteln, Cig., Jan., C.
28711. umẹ́vati, -am, vb. impf. verstehen, Mur., Jan.; božje besede u., Ravn.- Valj. (Rad).
28712. umẹ́vən, -vna, adj. verständlich, fasslich, begreiflich, Mur., Cig., Jan., C., nk.
28713. umẹ́vnost, f. die Verständlichkeit, die Fasslichkeit, Mur., Cig., Jan., nk.
28714. umilostíviti, -ı̑vim, vb. pf. gnädig machen, Jan. (H.).
28715. umíravica, f. die Agonie, Blc.-C.
28716. umirjávati, -am, vb. impf. = umirjati, beruhigen, M.
28717. umirjeváti, -ȗjem, vb. impf. = umirjati.
28718. umirǫ́viti, -ǫ̑vim, vb. pf. in den Ruhestand versetzen, nk.; — hs.
28719. umirǫ̑vljenəc, -nca, m. der in den Ruhestand Versetzte, nk.
28720. umišljàv, -áva, adj. phantasiereich, Jan.
28721. umišljȃva, f. 1) die Einbildung, die Phantasie, Jan.; — 2) der Entwurf: u. pridige, C.
28722. umišljìv, -íva, adj. phantasiereich, Jan.
28723. umiváč, m. = kdor kaj umiva, Cig.
28724. umiváłən, -łna, adj. Wasch-: umivȃłni lonec, Dalm.; umivalna miza, der Waschtisch, Cig., Levst. (Pril.).
28725. umivalíšče, n. der Waschplatz, C.
28726. umivȃłnica, f. 1) das Waschbecken, das Lavoir, Cig., Jan., C., ogr.- Mik., DZ., nk.; — 2) der Abwaschfetzen, Mur.; — 3) soba umivalnica, das Waschzimmer, Levst. (Pril.).
28727. umivȃłnik, m. 1) das Waschbecken, Dict., Cig., Dalm., Jsvkr.; — 2) der Waschkasten, nk.
28728. umiválọ, n. das Waschgeschirr, Jarn., C.
28729. umívanica, f. das Abwaschwasser, C.
28730. umívanje, n. das Waschen.
28731. umívanski, adj. = umivalen: u. lonec, Trub.
28732. umívati, -am, vb. impf. ad umiti; waschen; posodo u.; roke si u.; u. se, sich waschen.
28733. umı̑vnik, m. = umivalnik 1), Mur., C.
28734. umljìv, -íva, adj. = umeven, Cig., Jan., C.
28735. umljívost, f. = umevnost, Jan.
28736. umnoževáti, -ȗjem, vb. impf. ad umnožiti, nk.
28737. umnožı̑təv, -tve, f. die Vermehrung, Jan. (H.).
28738. umočvíriti se, -ı̑rim se, vb. pf. sumpfig werden, C.
28739. umorı̑təv, -tve, f. die Ermordung, Mur., Cig., Jan., nk.
28740. umorı̑vəc, -vca, m. = umoritelj, Mur., Cig.
28741. umǫ̑rstvọ, n. der Mord, Mur., Cig., C., nk.; tudi: umorstvọ̀, Valj. (Rad).
28742. umoslǫ̑vəc, -vca, m. der Logiker, Cig.
28743. umoslǫ́vən, -vna, adj. logisch, Cig.
28744. umoslǫ̑vje, n. die Logik, Cig.
28745. umotvòr, -tvǫ́ra, m. das Geistesproduct, Cig. (T.); — das Kunstwerk, Jan., nk.
28746. umotvorína, f. = umotvor, Jan., Cig. (T.), Naprej- C., (umotvǫ́rina) Levst. (Zb. sp.).
28747. umovȃnje, n. das Raisonnement, die Argumentation, die Schlussfolgerungen, Cig. (T.).
28748. umováti, -ȗjem, vb. impf. raisonnieren, philosophieren, V.-Cig., Cig. (T.), C., nk.; u. po pravilih logike, Nov.
28749. umǫ́vən, -vna, adj. rationell, Cig. (T.).
28750. umovę̑rəc, -rca, m. der Rationalist, Jan., C.
28751. umovę̑rje, n. = umoverstvo, ZgD.
28752. umovę̑rstvọ, n. der Rationalismus, Cig., nk.
28753. umovı̑t, adj. talentiert, Cig. (T.).
28754. umrljìv, -íva, adj. sterblich, Mur., Guts.- Cig., Jan., nk.
28755. umrljívost, ** f. die Sterblichkeit, Guts.- Cig., Mur., nk.
28756. umrtvíłən, -łna, adj. Amortisations-, DZ.
28757. umrtvílọ, n. = amortizacija, DZ.
28758. umrtvíti, -ím, vb. pf. 1) tödten, abtödten, C.; meso u., Cig.; — 2) amortisieren, Cig., DZ.
28759. umrvíti, -ím, vb. pf. abbrocken, Polj.
28760. ȗmstvən, -stvəna, adj. Vernunft-, intellectuell, Cig. (T.); umstveno spoznanje, die Vernunfterkenntnis, Cig. (T.); u. dokaz, ein Vernunftbeweis, Cig. (T.); — vernunftmäßig, Cig. (T.); umstvena verjetnost, die Wahrscheinlichkeit a priori, aus Gründen, Cig. (T.); — geistig, Cig. (T.); umstvene sposobnosti, die Geistesanlagen, Cig. (T.).
28761. ȗmstvənik, m. der Rationalist, Cig.
28762. ȗmstvənost, f. die Vernunftmäßigkeit, Cig. (T.).
28763. ȗmstvọ, n. die Intelligenz, Cig. (T.).
28764. umstvováti, -ȗjem, vb. impf. philosophieren, Cig. (T.), nk.; — rus.
28765. unáviti, -im, vb. pf. müde machen, ermüden, Fr.- C.
28766. unejevǫ́ljiti, -vǫ̑ljim, vb. pf. unwillig machen, C.; u. se, unwillig werden, C.
28767. uničeváłən, -łna, adj. vernichtend, nk.
28768. uničevȃnje, n. das Vernichten, die Vernichtung, nk.
28769. uničeváti, -ȗjem, vb. impf. ad uničiti; vernichten, Cig., Jan., nk.; — annullieren, Cig.; — u. se, sich zugrunde richten, sich vernichten; — sich aufheben: dva nasprotna istoimenska izraza se uničujeta, Cel. (Ar.).
28770. uničevȃvəc, -vca, m. der Vernichter, Cig., nk.
28771. uniformováti, -ȗjem, vb. impf. ( pf.) v uniforme oblačiti (obleči), uniformieren, Jan.
28772. univērza, f. = vseučilišče, Jan., nk.
28773. univerzālən, -lna, adj. občen, splošen, universell, Universal-, nk.
28774. univerzalizováti, -ȗjem, vb. impf. ( pf.) universalisieren, Levst. (Zb. sp.).
28775. univerzālnost, f. občnost, splošnost, die Universalität, nk.
28776. unovíti, -ím, vb. pf. = ponoviti, erneuern, M.
28777. upámetovati se, -ujem se, vb. pf. = spametovati se, zur Vernunft kommen, M.
28778. upávati, -am, vb. impf. = na počak puščati, DZ.; — prim. upati 3).
28779. ȗpavəc, -vca, m. der Gläubiger, V.-Cig.
28780. upẹhováti, -ȗjem, vb. impf. ad upehniti: upehujoč konj, SlN.
28781. upeljávati, -am, vb. impf. ad upeljati, Jan.
28782. upẹ̑njavəc, -vca, m. = kdor se za kako reč upenja, C.
28783. upẹšljìv, -íva, adj. leicht zu ermüden, C.
28784. upijančljìv, -íva, adj., Cig., pogl. upijanljiv.
28785. upijanljìv, -íva, adj. berauschend, C., nk.
28786. upírav, adj. widersetzlich, widerspenstig, Rez.- C.
28787. upı̑ravəc, -vca, m. 1) = kdor se za čim upira, C.; — 2) der Ballen am Fausthobel, V.-Cig.
28788. upı̑ravka, f. der Dachsparren: upiravke se v sleme upirajo, Dol.
28789. upı̑rljiv, adj. widersetzlich, Cig., C.
28790. upı̑rljivost, f. die Widersetzlichkeit, Cig.
28791. upívati, -am, vb. impf. ad upiti; berauschen, Jan.; u. se, sich betrinken, Jan., Vrtov. (Km. k.).
28792. uplahováti, -ȗjem, vb. impf. ad uplahniti; sich verflachen, fallen, abnehmen, Mur., Cig.; voda uplahuje, Met.
28793. uplávati, -plȃvam, vb. pf. entschwimmen, Jarn.
28794. uplemenjeváti, -ȗjem, vb. impf. = uplemenjati, nk.
28795. upljìv, -íva, adj. mit Vertrauen, zuversichtlich: upljivo moliti, C.
28796. upodobı̑təv, -tve, f. 1) die Assimilation, Jan.; — 2) die Gestaltung, Jan.
28797. upodobováłən, -łna, adj. bildend: upodobovȃłne umetnosti, Cig., Vest.
28798. upodobovȃnje, n. = upodabljanje, Cig., Jan.
28799. upodobováti, -ȗjem, vb. impf. = upodabljati, Cig., Jan.
28800. upogibljìv, -íva, adj. biegsam, beugsam, C.

   28.201 28.301 28.401 28.501 28.601 28.701 28.801 28.901 29.001 29.101  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani