v (28.601-28.700)

28601. ugonjȃvica, f. = ugonalica (ugonjavca), Štrek.
28602. ugotȃvljati, -am, vb. impf. ad ugotoviti, Jan. (H.).
28603. ugotavljȃvəc, -vca, m. der Liquidator, Jan. (H.).
28604. ugotovíłən, -łna, adj. Liquidierungs-, Cig., Jan.
28605. ugotovílọ, n. die Richtigstellung einer Forderung, die Liquidation, Cig., Jan., DZ.
28606. ugotovı̑təv, -tve, f. = ugotovilo, Cig., Jan., DZ.
28607. ugotǫ́viti, -ǫ̑vim, vb. pf. 1) fertig machen: mi smo zdaj ugotovili, wir sind jetzt mit unserer Angelegenheit fertig, Svet. (Rok.); — na pol ugotovljen, halbgeformt, Cig. (T.); — bereiten, Cig.; — 2) sicherstellen, Jan.; u. zveličanje, C.; außer Zweifel setzen, Cig.; — 3) richtigstellen, V.-Cig., DZ.; liquidieren, Cig., Jan., DZ.
28608. ugotǫ́vljenje, n. die Richtigstellung, die Liquidierung, Cig., DZ.
28609. ugotovljeváti, -ȗjem, vb. impf. liquidieren, Cig.; — pogl. ugotavljati.
28610. ugovȃrjanje, n. das Einwenden, das Widersprechen.
28611. ugovȃrjati, -am, vb. impf. Einspruch erheben, Einwürfe, Einwendungen machen, widersprechen.
28612. ugovȃrjavəc, -vca, m. der Widersprecher, der Einwender, Cig., Jan.
28613. ugọ̑vor, m. der Einspruch, die Einwendung, der Widerspruch, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; ugovore pobijati, izpodbijati, die Einwendungen widerlegen, Cig. (T.); — der Vorbehalt, die Bedingung, Jan.
28614. ugovoríti, -ím, vb. pf. 1) einwenden, einwerfen, Cig., Jan., Cig. (T.); — 2) u. si, sich ausbedingen, Jan., Gor.- Burg. (Rok.).
28615. ugovorljı̑vəc, -vca, m. der gerne widerspricht: hud u., der Widerspruchsteufel, Cig.
28616. ugovorljívost, f. der Widerspruchsgeist, Cig.
28617. ugovǫ̑rnik, m. der Einsprucherheber, der Reclamant, Cig., DZ.
28618. ugrẹ́vati, -am, vb. impf. ad ugreti, Cig., Jan.
28619. ugrizljìv, -íva, adj. bissig, Mur., Cig., SlN.
28620. ugrizljívost, f. die Bissigkeit, Mur., Cig.; — ( pren.) govoriti iz ugrizljivosti, Jurč.
28621. ugrizováti, -ȗjem, vb. impf. ad ugrizniti, Cig.
28622. uhajȃvəc, -vca, m. der Flüchtling, der Deserteur, Cig., M., DZ., Nov.
28623. uhȃjkovati, -ujem, vb. impf. = uhajati, C.
28624. úhovnik, m. die Hauswurz (sempervivum tectorum), Šempas- Erj. (Torb.).
28625. uhvátiti, -hvȃtim, vb. pf. ergreifen, Kras- Cig., Jan., Šol.; — tudi: hs.
28626. ȗhvica, f. das Ohrläppchen, Jan.
28627. uidávati, -am, vb. impf. = uidati, ogr.- C.
28628. uidljìv, -ljíva, adj. kar lahko uide, C.; denar je uidljiv, Z.; flüchtig: kislec, vodenec, gnilec so uidljive reči, Vrtov. (Km. k.).
28629. ujalovíti se, -ím se, vb. pf. gelt werden (o živini), Cig.
28630. ujáviti, -jȃvim, vb. pf. 1) offenbaren, kundmachen, verkünden, ogr.- M., C.; — 2) u. se, sich melden, erscheinen, kommen, C.
28631. ujávljati, -am, vb. impf. ad ujaviti, C.
28632. ȗjčev, adj. des Oheims.
28633. ujčevína, f. der Nachlass des Oheims, Cig.
28634. ȗjčkavəc, -vca, m. der Schaukler, Jan.
28635. ujẹ́davəc, -vca, m. = človek, kateri se rad ujeda, der Bittere, der Böse, C.
28636. ujẹ́davka, f. 1) žena, katera se rada ujeda, die Bittere, die Böse, C.; — 2) neka goba = poprika, Rihenberk- Erj. (Torb.).
28637. ujẹdljìv, -íva, adj. bissig, Cig., C.; ujedljiva zabavljica, beißende Satire, LjZv.; ujedljivo zabavljati komu, LjZv.
28638. ujẹdljívost, f. die Bissigkeit, Cig.
28639. uję̑təv, -tve, f. die Gefangennehmung, C.
28640. ujetnı̑štvọ, n. die Gefangenschaft, DZ.
28641. uję̑tstvọ, n. = ujetništvo, LjZv.
28642. ukanjávati, -am, vb. impf. = ukanjevati, C.
28643. ukanjevȃnje, n. das Betrügen, ogr.- C., jvzhŠt.
28644. ukanjeváti, -ȗjem, vb. impf. = ukanjati, Habd.- Mik., ogr.- C., jvzhŠt.
28645. ukanljìv, -íva, adj. betrügerisch, trügerisch, Mur., Cig., Danj.- M., C.
28646. ukanljı̑vəc, -vca, m. ein betrügerischer Mensch, der Betrüger, Cig., C.
28647. ukanljívost, f. die Betrüglichkeit, Mur., Cig., Jan., C.
28648. úkavəc, -vca, m. der Jauchzende, der Jauchzer, Cig.
28649. ukazljìv, -íva, adj. gebieterisch, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.).
28650. ukazovȃnje, n. das Befehlen; das Verordnen.
28651. ukazováti, -ȗjem, vb. impf. ad ukazati; befehlen; verordnen.
28652. ukazovȃvəc, -vca, m. der Gebieter.
28653. ukazovȃvka, f. die Gebieterin.
28654. ukisováti, -ȗjem, vb. impf. ad ukisati; säuern, C.
28655. uklanjljìv, -íva, adj. kdor se rad uklanja, Jurč.
28656. uklekováti, -ȗjem, vb. impf. ad uklekniti; — u. se, schwanken ( v. den Knien), Jan.
28657. ukončeváti, -ȗjem, vb. impf. ad ukončati, Let.
28658. ukoreničeváti se, -ȗjem se, vb. impf. ad ukoreničiti se, Vrtov. (Sh. g.), nk.
28659. ukorenjeváti, -ȗjem, vb. impf. = ukorenjati, Jan., Zora.
28660. ukoslǫ́vən, -vna, adj. methodologisch, Jan.; didaktisch, C.
28661. ukoslǫ̑vje, n. die Methodologie, Cig.; die Didaktik, C.
28662. ukosovrážən, -žna, adj. = ukomrzen, Slom.
28663. ȗkovən, -vna, adj. Unterrichts-: ukovni minister, Levst. (Pril.), DZ.
28664. ukovı̑t, adj. belehrend, lehrreich, Cig. (T.), nk.; ukovita pripovedka, Levst. (Zb. sp.).
28665. ukračeváti, -ȗjem, vb. impf. ad ukratiti, Mur., Jan.
28666. ukraševáti, -ȗjem, vb. impf. ad ukrasiti, Jan. (H.).
28667. ukrenljìv, -íva, adj. beweglich, C.
28668. ukrẹpljeváti, -ȗjem, vb. impf. = ukrepljati, Jan. (H.).
28669. ukresováti, -ȗjem, vb. impf. ad ukresati.
28670. ukrivíčiti se, -ı̑čim se, vb. pf. sich schuldig machen, etwas verbrechen, Jan., Bes.
28671. ukrivíti, -ím, vb. pf. krümmen, Dict., Cig.; ukrivim te kakor klobaso, Jurč.
28672. ukročeváti, -ȗjem, vb. impf. = ukročati, DSv.
28673. ukrotı̑təv, -tve, f. die Bezähmung.
28674. ukrotljìv, -íva, adj. bezähmbar, Cig.
28675. ukrvavẹ̑nje, n. die Verblutung, M.
28676. ukrvavẹ́ti, -ím, vb. pf. ausbluten, verbluten, Cig.
28677. ukuhávati, -am, vb. impf. ad ukuhati, V.-Cig.
28678. ukváriti se, -im se, vb. pf. sich abmüden, Jan.
28679. ukvárjanje, n. das Bemühen, die Beschäftigung.
28680. ukvárjati se, -am se, vb. impf. sich abmühen, sich abgeben: u. se s čim, s kom; Slep je, kdor se s petjem vkvarja, Preš.
28681. ulȃvljati, -am, vb. impf. ad uloviti; fangen, Mur., Jan.
28682. uledenjeváti se, -ȗjem se, vb. impf. ad uledeniti se, Jan., Vrtov. (Km. k.).
28683. ulẹ́gavka, f. hruška, ki se uleži, C.
28684. ulekováti, -ȗjem, vb. impf. ad ulekniti; krümmen, C.
28685. ulẹvíti se, -ím se, vb. pf. sich häuten, sich mausen, mietern: ulevi se kača, koza, rak, ptič, Cig., Notr.
28686. uležávati se, -am se, vb. impf. abliegen: uležava se sadje, C.
28687. ulı̑v, m. = naliv, der Regenguss, der Platzregen, C.
28688. ulívalica, f. der Durchfall, C.
28689. uliválọ, n. die Gussform, Cig.
28690. ulívanje, n. 1) das Abgießen; — 2) das Abweichen, Rib., BlKr.- M.
28691. ulívati, -am, vb. impf. ad uliti; abgießen; — u. se, sich ergießen; — u. se, das Abweichen haben, Mur., Met.
28692. ȗljev, adj. des Bienenstockes: uljevo žrelo, Str.
28693. ulòv, -lóva, m. die Jagdbeute, der Fischzug, C.
28694. ulǫ̑vək, -vka, m. = ulov, Cig., Jan.
28695. ulovı̑təv, -tve, f. die Einfangung, Jan. (H.).
28696. ulovíti, -ím, vb. pf. fangen, abfangen; ribo, ptiča u.; u. se, sich fangen; ptica se je ulovila; — erhaschen; žogo u.; u. tam pa tam kako besedo, hie und da ein Wort auffangen; — u. se za vejo (padaje), im Fallen den Ast ergreifen; — u. se s čim, sich zu etwas anpassen, C.
28697. uložljìv, -íva, adj. podagrisch, kajk.- C.
28698. umaljávati, -am, vb. impf. ad umaliti; verkleinern, C.
28699. umanjkováti, -ȗjem, vb. impf. ad umanjkati, Cig., M.
28700. umanjšȃva, f. die Verkleinerung, die Verminderung, die Ermäßigung, Cig.

   28.101 28.201 28.301 28.401 28.501 28.601 28.701 28.801 28.901 29.001  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani