Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
v (23.301-23.400)
-
proniceváti, -ȗjem, vb. impf. = pronicati: tekočine od zunaj pronicujejo (dringen ein), Erj. (Som.); — diffundieren, Sen. (Fiz.).
-
proníkav, adj. diffusionsfähig ( phys.), Cig. (T.); — p. razum, durchdringender Verstand, Cig. (T.).
-
propedēvtičən, -čna, adj. propädeutisch, Jan., Cig. (T.).
-
propedēvtika, f. pripravljalni nauk, die Propädeutik, Jan., Cig. (T.), nk.
-
propisováti, -ȗjem, vb. impf. ad propisati, Jan. (H.).
-
propọ̑vẹd, f. = pridiga, Jan., C., Levst. ( LjZv.); — po drugih slov. jezikih.
-
propovẹ́dati, -am, vb. impf. = pridigati, Jan., nk.
-
propovẹdníca, f. = pridižnica, C., nk.
-
propovẹdník, m. = pridigar, Jan., C., nk.
-
propovẹdováti, -ȗjem, vb. impf. = pridigovati, C, nk.
-
propọ̑vẹdstvọ, n. die Homiletik, Cig. (T.).
-
proročȃnstvọ, n. = proroštvo, C.
-
proročȃstvọ, n. = proroštvo, Krelj.
-
prorokováłən, -łna, adj. prophetisch, Jan. (H.).
-
prorokovalíšče, n. das Orakel, Cig., C., nk.
-
prorokovȃnje, n. das Weissagen, das Prophezeien; — das Prophezeite, die Prophezeiung.
-
prorokováti, -ȗjem, vb. impf. weissagen, prophezeien, Alas., Cig., Jan., Krelj; ( nav. prer-).
-
prorokovȃvəc, -vca, m. der Weissager.
-
prorokovȃvka, f. die Weissagerin, Cig.
-
prorokovȃvski, adj. weissagerisch, Cig.
-
prorokovȃvstvọ, n. die Prophetenschaft, Cig.
-
prorǫ́kovəc, -vca, m. der Anhänger des Propheten ( z. B. Mohameds), C.
-
prorǫ́kovica, f. = prorokinja, ogr.- Valj. (Rad).
-
prorǫ̑štvọ, n. 1) das Prophetenthum; — die Prophetenschaft; — 2) die Prophezeiung, Jan., C.
-
prosę̑nčljiv, adj. = ikrast, finnig, Senožeče- Erj. (Torb.), Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.).
-
prosẹ́vati, -am, vb. impf. durchscheinen, Jan. (H.).
-
prosẹ́vən, -vna, adj. durchscheinend, transparent, Jan. (H.).
-
prosẹ̑vke, f. pl. otrobi od pirjevice in ječmena, Malhinje (Kras)- Erj. (Torb.).
-
prosẹ̑vki, m. pl. = presevki, Kras; — prim. presevek 2).
-
prosı̑təv, -tve, f. = prošnja, die Bitte, Jan., M.; das Ersuchschreiben, Cig.; das Gesuch, Jan.
-
prosı̑tva, f. das Bitten, Valj. (Rad); das Bittgebet, C.
-
prosı̑vəc, -vca, m. der Bittsteller, der Competent, Cig., Jan., C., nk.
-
prosı̑vka, f. die Bittstellerin, die Competentin, Cig., Jan., C., nk.
-
prosı̑vski, adj. Competenten-: p. razkaz, die Competententabelle, Cig.
-
prosjȃštvọ, n. das Bettelwesen, die Bettelei, Cig.
-
proslȃva, f. die Verherrlichung, nk.
-
proslavı̑telj, m. der Verherrlicher, Jan. (H.).
-
proslavíti, -ím, vb. pf. verherrlichen, nk.; — domovino p., Zora; — stsl., hs.
-
proslavljáłən, -łna, adj. panegyrisch, Jan. (H.).
-
proslávljati, -am, vb. impf. ad proslaviti, nk.
-
proslavlję́nəc, -nca, m. der Gefeierte, Jan. (H.).
-
proslavlję́nka, f. die Gefeierte, Jan. (H.).
-
proslẹdováti, -ȗjem, vb. impf. verfolgen, C., nk.; — rus.
-
prọ̑sovke, f. pl. der Milchfriesel, Cig.
-
prospẹ́vati, -am, vb. impf. ad prospeti; gedeihen, nk.
-
prostȃštvọ, n. die Pöbelhaftigkeit, Cig., Jan.
-
prostogọ̑vorən, -rna, adj. prosaisch, Cig.
-
prostomı̑səłstvọ, n. die Freidenkerei, ZgD.
-
prostotȓštvọ, n. der Freihandel, C.
-
prostovę̑rəc, -rca, m. der Freidenker, der Freigeist, C.
-
prostovę̑rnik, m. = prostoverec, C.
-
prostovę̑rstvọ, n. der Freiglaube, die Freigeisterei, Jan.
-
prostovísən, -sna, adj. perpendiculär, Jan.
-
prostovlȃdje, n. die Ochlokratie, Jan. (H.).
-
prostovǫ̑ljəc, -ljca, m. der Freiwillige, Cig., nk.
-
prostovǫ́ljən, -ljna, adj. = radovoljen, freiwillig, Cig., Jan., nk.
-
prostovǫ̑ljnik, m. = prostovoljec, Jan. (H.).
-
prostovǫ́ljnost, f. die Freiwilligkeit, Jan., nk.
-
prostozidȃrstvọ, n. die Freimaurerei, Cig.
-
prostrȃnstvọ, n. die weite Ausdehnung, die Weite, Cig. (T.), SlN.; — der Raum, Cig., Vrt.; svetovno p., der Weltraum, Jan. (H.); — rus.
-
prosvẹ́čenost, f. die Aufgeklärtheit, Jan. (H.).
-
prosvẹ̑ta, f. die Aufklärung, Cig. (T.); — hs.
-
prosvẹtı̑telj, m. der Aufklärer, nk.
-
prosvẹ́titi, -im, vb. pf. aufklären, bilden, nk.; — hs.
-
prosvẹtlíti, -ím, vb. pf. verherrlichen, C.; oča, prosvetli ime svoje! Krelj.
-
proščȃva, f. offene, freie Gegend, C.
-
proščávati, -am, vb. impf. = prostiti, C.
-
prošnjȃvəc, -vca, m. der Bitter: obljubi pravim prošnjavcem dati, kar prosijo, Trub.; — der Fürbitter, Dict., Lašče- Levst. (Rok.); imeti prošnjavce pri Bogu, Kast., Jsvkr.
-
prošnjìv, -íva, adj. bittend: s prošnjivim glasom, mit bittender Stimme, Bes.
-
prǫ́štovski, adj. pröpstlich, propsteilich, Cig.
-
protestāntstvọ, n. das Protestantenthum, der Protestantismus.
-
protestováti, -ȗjem, vb. impf. ( pf.) protestieren, Cig. (T.), nk.
-
prọtidẹ̑jstvọ, n. die Reaction, Jan. (H.).
-
prọ̑tigọ̑vor, m. die Einrede, der Widerspruch, Mur., Cig.; pogl. ugovor.
-
prọtinarȃvən, -vna, adj. = protinaturen, Jan. (H.).
-
prọtinarȃvnost, f. = protinaturnost, Jan. (H.).
-
protı̑novəc, -vca, m. die Tollkirsche (atropa belladonna), C.
-
protı̑novka, f. = protinščica, C.
-
prọ̑tiodgọ̑vor, m. die Replik, Jan. (H.).
-
prọtiprȃvən, -vna, adj. rechtswidrig, Jan., C.
-
prọtiprȃvnost, f. die Rechtswidrigkeit, Jan. (H.).
-
protislǫ́vən, -vna, adj. contradictorisch, Cig. (T.).
-
prọtislǫ̑vje, n. der Widerspruch, Cig. (T.); ljudje, ki so polni protislovja, Jurč.; — stsl.
-
prọtislǫ́vnost, f. der Widerspruch (als Eigenschaft), C.
-
prọ̑tistȃva, f. die Contraposition ( phil.), Cig. (T.).
-
prọ̑tistȃvək, -vka, m. der Gegensatz, die Antithese, Cig., Jan., C.
-
prọ̑tistávən, -vna, adj. contraponiert ( phil.), Cig. (T.).
-
prọ̑tistáviti, -stȃvim, vb. impf. (pravilneje: proti staviti) contraponieren ( phil.), Cig. (T.).
-
prọ̑tiugọ̑vor, m. der Gegeneinwurf, die Replik, Jan., nk.
-
prọtiustȃvən, -vna, adj. verfassungswidrig, Cig., nk.
-
protı̑vəc, -vca, m. der Gegner, Alas.
-
protı̑vən, -vna, adj. entgegengesetzt, conträr, Mur., Cig. (T.); protivna utež, das Gegengewicht ( phys.), Cig. (T.); — gegnerisch, feindlich, Mur., nk.
-
protíviti se, -ı̑vim se, vb. impf. widerstreben, entgegen sein, opponieren: p. se čemu, komu, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
-
protı̑vje, n. der Gegensatz (oppositio), ( phil.), Cig. (T.); — stsl.
-
prọtivládən, -dna, adj. regierungsfeindlich, oppositionell, Jan., nk.
-
protı̑vnica, f. die Gegnerin, Cig., Jan., nk.
-
protı̑vnik, m. der Gegner, Meg., Mur., Cig., Jan., kajk.- Valj. (Rad), nk.; protivník, ogr.- Valj. (Rad).
-
protı̑vnost, f. der Gegensatz (als Eigenschaft), nk.; — die Gegnerschaft, der Antagonismus, Cig., Jan., nk.
-
protı̑vo, adv. = proti: p. stati, Levst. (Zb. sp.); — stsl.
-
protı̑vščina, f. 1) die Widerwärtigkeit, kajk.- Valj. (Rad); — 2) das Widerstreben, SlN.; die Gegnerschaft, SlN.
22.801 22.901 23.001 23.101 23.201 23.301 23.401 23.501 23.601 23.701
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani