Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

v (22.701-22.800)

  1. prikváčiti, -im, vb. pf. mit Haken, Klammern befestigen, anklammern, Cig.; p. železen drog, eine eiserne Stange (als Riegel) anklammern, SlN.
  2. prikvȃkati, -kam, -čem, vb. pf. quakend kommen.
  3. prikvantáti, -ȃm, vb. pf. = s kvantami pridobiti: vse, kar imam, sem si prikvantala in priburkala, LjZv.
  4. prikvartáti, -ȃm, vb. pf. durch Kartenspiel erwerben.
  5. prilagojeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prilagoditi; kajk.- Valj. (Rad).
  6. prilastı̑təv, -tve, f. die Zueignung, Cig., Jan.
  7. prilȃstkov, adj. Attribut-, Jan. (H.).
  8. prilastováti, -ȗjem, vb. impf. zueignen, Mur., Cig., Jan.
  9. prilaščeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prilastiti, nk.
  10. prilaščevávən, -vna, adj. prätensiv, Jan.
  11. prilȃvkati, -am, vb. pf. 1) bei der Nachlese gelangen, Z.; — 2) durch Nachlese erwerben, Z., ZgD.
  12. prilẹpljeváti, -ȗjem, vb. impf. = prilepljati, (-povati) Cig., Jan., Trub.- Let.
  13. prilẹpljìv, -íva, adj. klebrig, Cig.
  14. prilẹpljívost, f. 1) die Klebrigkeit, Cig.; — 2) die Adhäsionskraft, Cig. (T.).
  15. priletávati, -am, vb. impf. = priletovati.
  16. priletẹ́vati, -am, vb. impf. ad prileteti, Jan.
  17. priletováti, -ȗjem, vb. impf. ad prileteti.
  18. prilę̑žništvọ, n. das Concubinat, Jan. (H.).
  19. priličeváti, -ȗjem, vb. impf. ad priličiti, Cig.
  20. prilikovȃnje, n. die Assimilation, Jan. (H.).
  21. prilikováti, -ȗjem, vb. impf. ad prilikati, priličiti, 1) vergleichen, Z., Glas.; — 2) assimilieren, Jan. (H.).
  22. prilı̑v, m. 1) der Zuguss, Cig.; — 2) die Flut (im Meere), Jan., Cig. (T.), Sen. (Fiz.); ( rus.).
  23. prilívanje, n. das Dazugießen.
  24. prilívati, -am, vb. impf. ad priliti; dazugießen.
  25. prilı̑včək, -čka, m. = hlebček iz testa, kateremu so kaj posebnega prilili, Gor.
  26. prilı̑vək, -vka, m. das Dazugegossene, der Zuguss, Cig., C.; — der Zusatz (bei Metallen), Cig.
  27. prilı̑vka, f. der Dickfuß, der Triel (charadrius oedicnemus), V.-Cig., Frey. (F.).
  28. prilizàv, -áva, adj. schmeichlerisch, Dict., Trub., Dalm., Kast.
  29. prilizávanje, n. = prilizovanje, kajk.- Valj. (Rad).
  30. prilizávati se, -am se, vb. impf. = prilizovati se, Mur., jvzhŠt.
  31. prilizȃvəc, -vca, m. der Schmeichler, Meg., Dalm., Trub., Kast., Volk.
  32. prilizávost, f. schmeichlerisches Wesen, C.
  33. prilizȃvski, adj. schmeichlerisch, C.
  34. prilizȃvščina, f. die Schmeichelei, C.
  35. prilizljìv, -íva, adj. gern schmeichelnd, schmeichlerisch.
  36. prilizováłən, -łna, adj. schmeichlerisch, Schmeichel-, Cig., Jan.
  37. prilizovȃnje, n. das Schmeicheln, die Schmeichelei(en).
  38. prilizováti se, -ȗjem se, vb. impf. schmeicheln: p. se komu, sich bei jemandem einzuschmeicheln suchen, ihm schmeicheln.
  39. prilizovȃvəc, -vca, m. der Schmeichler.
  40. prilizovȃvka, f. die Schmeichlerin.
  41. prilizovȃvski, adj. schmeichlerisch.
  42. priljubljeváti, -ȗjem, vb. impf. = priljubljati, nk., (-bovati) Cig.; p. se ljudstvu, nach Popularität haschen, Cig. (T.).
  43. priljubljìv, -íva, adj. einschmeichelnd, Jan. (H.).
  44. prilovíti, -ím, vb. pf. fangend, jagend kommen oder gelangen.
  45. primakováti, -ȗjem, vb. impf. = primakati, Z.
  46. primanjkȃva, f. das Deficit, Jan., C., Nov.; pokritje primanjkave, DZ.
  47. primanjkljìv, -íva, adj. defect, Jan. (H.).
  48. primanjkováti, -ȗjem, vb. impf. ad primanjkati; ausgehen, mangeln, Jan., nk.
  49. primazováti, -ȗjem, vb. impf. ad primazati, Bes.
  50. primerjȃtəv, -tve, f. 1) die Vergleichung, Jan.; die Collationierung, Jan. (H.); — 2) ( gramm.) = stopnjevanje, die Comparation, Jan.
  51. primerjȃva, f. die Vergleichung, Jan.; die Comparationsmethode, Cig. (T.).
  52. primerjȃvəc, -vca, m. der Vergleicher, Cig.
  53. primẹšávati, -am, vb. impf. = primeševati.
  54. primẹševȃnje, n. das Beimischen, Cig.
  55. primẹševáti, -ȗjem, vb. impf. ad primešati.
  56. primetávati, -am, vb. impf. = 2. primetati, Z.
  57. primẹ́tovati, -ujem, vb. impf. beim Spiele zu einem Ziele Steine, Geld, Hölzer o. dgl. hinwerfen, Levst. (Rok.).
  58. primijȃvkati, -am, vb. pf. miauend kommen.
  59. primikováti, -ȗjem, vb. impf. = primikati, Z.
  60. primiljeváti se, -ȗjem se, vb. impf. ad primiliti se; hofieren, Cig.
  61. primojdúševəc, -vca, m. = človek, kateri se rad pridušuje, nk.
  62. primojdúševski, adj. primojduševcu primeren: p. jezik, eine rohe, pöbelhafte Sprache, nk.
  63. primolę̑dovati, -ujem, vb. pf. durch zudringliches Bitten erlangen, erbetteln, Cig.
  64. primolitváriti, -ȃrim, vb. pf. p. se pri kom, sich bei jemandem einfrömmeln, Cig.
  65. primorȃva, f. der Zwang, C.
  66. primorávati, -am, vb. impf. ad primorati, Meg., C., Trub., Krelj, Dalm., Levst. (Zb. sp.).
  67. primorováti, -ȗjem, vb. impf. = primoravati, Dalm.
  68. primotovíliti, -ı̑lim, vb. pf. unsicheren Schrittes, taumelnd herankommen, Z., Nov.
  69. primožı̑tva, f. das von der Frau Erheiratete, Mik.
  70. primrzováti, -ȗjem, vb. impf. ad primrzniti; Glejte tu soldaške šolne! K nogam primrzujejo, Npes.-K.
  71. prinašȃvəc, -vca, m. der Zubringer, der Überbringer, Cig., Jan.
  72. prinašȃvka, f. die Überbringerin, Cig., Jan.
  73. priobčevȃnje, n. die Veröffentlichung(en), nk.
  74. priobčeváti, -ȗjem, vb. impf. ad priobčiti, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  75. priobčevȃvəc, -vca, m. der Veröffentlicher, nk.
  76. prionẹgáviti, -ȃvim, vb. pf. auf eine nicht näher bezeichnete Weise erwerben.
  77. priorávati, -am, vb. impf. ad priorati, Cig.; p. tujo zemljo, Levst. (Pril.).
  78. prīorstvọ, n. das Priorat, Cig.
  79. pripasováti, -ȗjem, vb. impf. ad pripasati.
  80. pripəhováti, -ȗjem, vb. impf. ad pripehniti, Jan.
  81. pripeljȃva, f. die Herbeiführung, die Herbeischaffung, C.
  82. pripeljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad pripeljati, Cig., Jan.; Salomonu so pripeljevali konje iz Egipta, Dalm.; — pogl. privažati, voditi, voziti.
  83. pripəskováti se, -ȗjem se, vb. impf. ad pripeskati se, C.
  84. pripetováti se, -ȗjem se, vb. impf., Jan.; pogl. pripečati se.
  85. pripẹ̀v, -pẹ́va, m. der Refrain, C.
  86. pripẹ́vati, -am, vb. impf. ad pripeti, (-pojem); 1) dazusingen; — 2) singend begleiten, secundieren, Cig., Jan., Zora, Raič (Slov.); — 3) = pomalem peti, Boh.
  87. pripẹ̑vək, -vka, m. der Refrain, V.-Cig., Jan., Navr. ( Kres).
  88. pripisovȃnje, n. das Dazuschreiben; — das Vorschreiben (von Steuern), DZ., — das Zuschreiben, das Imputieren.
  89. pripisováti, -ȗjem, vb. impf. ad pripisati; — dazuschreiben; — vorschreiben; p. davke, Levst. (Nauk); dohodkarino p., DZ.; — zuschreiben; pripisoval je to samo svoji bistroglavosti, Jurč.
  90. pripisovȃvəc, -vca, m. der Zuschreiber, Cig.; — der Zueigner, Cig.
  91. pripiváriti, -ȃrim, vb. pf. durch die Bierbrauerei erwerben, Cig.
  92. priplačeváti, -ȗjem, vb. impf. ad priplačati; dazuzahlen; — Beitragszahlungen leisten, DZ.
  93. priplávati, -plȃvam, vb. pf. 1) herangeschwommen kommen; k bregu p.; herangefahren kommen (o ladji); — schwebend herankommen; — 2) erschwimmen, Cig.
  94. priplavíti, -ím, vb. pf. flößend, schwemmend heranbringen, heranflößen; drva p.
  95. priplavljénje, n. die Anflößung, Cig.
  96. pripodobı̑təv, -tve, f. die Vergleichung, Jan. (H.).
  97. pripodobováti, -ȗjem, vb. impf. ad pripodobiti, Cig.; pogl. pripodabljati.
  98. pripogniv, adv. ( part. praet.) gebeugt: p. hoditi, gebeugt einhergehen, Levst. (Rok.).
  99. pripogováti, -ȗjem, vb. impf., Cig., pogl. pripogibati.
  100. pripomagováti, -ȗjem, vb. impf. = pripomagati, Jan.

   22.201 22.301 22.401 22.501 22.601 22.701 22.801 22.901 23.001 23.101  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA