v (22.601-22.700)

22601. prigovȃrjanje, n. 1) das Zureden; — 2) das Ausstellen, das Bemängeln, BlKr.- M.
22602. prigovȃrjati, -am, vb. impf. 1) zureden: p. komu; — 2) p. komu, čemu, Einrede thun, bemängeln, beanständen, Dol.- Cig., Jan., Zora; vsaki stvari prigovarja, BlKr., M.; koji prigovarja kojemu svetcu, prigovarja i meni, kajk.- Valj. (Rad); ako betežnik umre, prigovarjajo vračitelju, da ni pomogel, kajk.- Valj. (Rad).
22603. prigọ̑vor, m. 1) die Zurede, Mur., Cig., Jan.; — 2) die Einrede, die Einwendung, der Vorwurf, Cig., Jan., BlKr.; — brez prigovora evangeliju, Krelj; — der Tadel, der Fehler, Meg.; brez prigovora, ohne Tadel, Meg., C., Dalm.; ta reč nima prigovora (ist tadellos), Z.; — 3) = pregovor, das Sprichwort, Mur., Šol., Vrt., Levst. (Zb. sp.).
22604. prigovoríti, -ím, vb. pf. 1) durch Zureden einen dazubringen, ihm einreden, ihn bewegen: p. komu, Mur., Cig., Jan.; — 2) eine Einwendung machen, bemängeln: p. čemu, Jan., BlKr.- M., Navr. (Kop. sp.); — 3) p. si kaj, sich etwas erreden, Cig., Dol.
22605. prigovorljìv, -íva, adj. geneigt zu Einwendungen, tadelsüchtig, (-ǫ̑rljiv) BlKr.- M.
22606. prigovorljívost, f. die Tadelsucht, (-ǫ̑rljivost) BlKr.- M.
22607. prigrẹ́vanje, n. das Zusetzen ( z. B. der Sonnenhitze), Cig.
22608. prigrẹ́vati, -am, vb. impf. ad prigreti; 1) zuwärmen, Cig.; — mit der Wärme zusetzen, wärmen, Mur., Cig., Jan.; warm scheinen: solnce prigreva; — 2) to mi prigreva, das macht mir bange, macht mich besorgt, Cig., Jan.; vest mi prigreva, ZgD.; bolj in bolj jima prigreva, Ravn.
22609. prigrẹ́vica, f. die Glut der Sonne, Jan.
22610. prigrizováti, -ȗjem, vb. impf. ad prigrizniti; zubeißen, Cig.; cuker k čaju p., nk.
22611. prihajȃvəc, -vca, m. der Ankömmling, Jan.; pozni p., DSv.
22612. prihajȃvka, f. = prežarica, C.
22613. prihinávčiti, -ȃvčim, vb. pf. erheucheln, Jan.
22614. prihiševáti, -ȗjem, vb. pf. erwirtschaften, M.
22615. prihitẹ́vati, -am, vb. impf. ad prihiteti.
22616. prihlapčeváti, -ȗjem, vb. pf. als Knecht dienend erwerben.
22617. prihodȃrstvọ, n. das Rentamt, Cig.
22618. prihǫ́dovnica, f. = rentni list, der Rentenschein, DZ.
22619. prihotljìv, adj. gierig, Trst. (Let.).
22620. prihranı̑təv, -tve, f. die Ersparung, Cig., Jan., nk.
22621. prihranjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prihraniti.
22622. prihranljìv, -íva, adj. sparsam, C.
22623. prihranljívost, f. die Sparsamkeit, Jan., C.
22624. prihrumẹ́vati, -am, vb. impf. ad prihrumeti: divji Turek je često prihrumeval v slovenske kraje, Let.
22625. prihúliv, adv. ( part. praet.) in gebückter Stellung: p. hoditi, Lašče- Erj. (Torb.); p. sedeti, Vrt.; — prim. prihuliti se.
22626. prihváliti, -im, vb. pf. p. si kaj, durch Loben etwas erwerben, sich etwas erloben, Šol.
22627. prijateljeváti, -ȗjem, vb. impf. freundschaftlich verkehren: p. s kom, Navr. (Kop. sp.); prijateljevali so z Benečani, SlN.
22628. prijateljìv, -íva, adj. freundlich: ljubezniv, p. mož, prijateljivo se držati proti bratom, (-tliv) Trub.; freundschaftlich, (-tljiv) Mur.
22629. prijȃteljstvọ, n. die Freundschaft.
22630. prijateljstvováti, -ȗjem, vb. impf. in Freundschaft leben: p. s kom. C., Zora.
22631. prijȃva, f. die Anmeldung, nk.; — die Berufung: prijavo ali pritožbo podati zaradi ukrepov, Berufung ergreifen gegen die Beschlüsse, Levst. (Nauk).
22632. prijáviti, -jȃvim, vb. pf. 1) anmelden, C.; — 2) veröffentlichen, nk.
22633. prijȃvkati, -am, vb. pf. jammernd kommen o. gelangen.
22634. prijazljìv, -íva, adj. freundlich, Habd.- Mik.; holdselig, (prijȃzljiv) Mur.; (iz: prijaznljiv).
22635. prijazljívost, f. die Freundlichkeit, C.
22636. prijaznìv, -íva, adj. huldvoll, freundlich, Alas., Jan., C., Krelj- Mik., Skal.- Let., Jsvkr., Vrt.; prijaznivo, in freundlicher Weise, Trub.; prijaznivo vkup prebivati, Dalm.
22637. prijaznívən, -vna, adj. = prijazniv, ogr.- M.
22638. prijaznívost, f. die Freundlichkeit, die Huld, Skal.- Let.
22639. prijemljìv, -íva, adj. 1) klebrig, C.; prijemljiva zemlja (= ilovica), C.; — 2) ansteckend, contagiös, Cig., M.; — 3) greifbar, Jan.
22640. prijemljívost, f. die Klebrigkeit, Cig.
22641. prijenjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prijenjati.
22642. prijenljìv, -íva, adj. nachgiebig, Mur., Cig., Jan.
22643. prijenljívost, f. die Nachgiebigkeit, Mur., Cig., Jan.
22644. prijetljìv, -íva, adj. = prijeten, C.
22645. prijetnìv, -íva, adj. = prijeten: v tem prijetnivem času, Trub.
22646. priję̑vščina, f. ein Stück Landes, welches man bei der Vertheilung der Gemeindegründe erhält, Štrek.
22647. prijezikováti, -ȗjem, vb. pf. = prijezikati, Cig.
22648. prikapčeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prikapčiti, C.
22649. prikȃvati, -am, vb. impf. ad prikovati, Jan.
22650. prikazoslǫ̑vje, n. die Erscheinungslehre, die Phänomenologie, Cig.
22651. prikazovȃnje, n. die Darstellung, Cig. (T.).
22652. prikazováti, -ȗjem, vb. impf. ad prikazati; 1) (Theaterstücke) aufführen, auf der Bühne darstellen, h. t.- Cig. (T.); prikazujoče umetelnosti, darstellende Künste, Cig. (T.); — 2) p. se, zu erscheinen pflegen.
22653. prikəljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prikeliti, Z.
22654. prikəsnẹ́vati, -am, vb. impf. = prekesnevati, (prikas-) Jan. (H.).
22655. prikimávati, -am, vb. impf. = prikimovati.
22656. prikimovȃnje, n. das Zunicken.
22657. prikimováti, -ȗjem, vb. impf. ad prikimati.
22658. prikimovȃvəc, -vca, m. der zu allem zunickt, der Jasager, Cig., SlN.
22659. prikívati, -am, vb. pf. = prikimati, ogr.- C.
22660. priklȃdavəc, -vca, m. der Zuleger, C.
22661. priklanjàv, -áva, adj. höflich, C.; — schmeichelhaft: priklanjave besede, C.
22662. priklanjȃvəc, -vca, m. der Complimentenmacher, Jan.
22663. priklenkováti, -ȗjem, vb. impf. mit dem Anschlagen an eine Glocke begleiten, Z.
22664. prikljubováti, -ȗjem, vb. pf. ertrotzen.
22665. prikljuváti, -kljúvam, -kljújem, vb. pf. mit dem Schnabel hackend oder pickend gelangen, M.
22666. prikmę́tovati, -ujem, vb. pf. als Landbauer, durch die Landwirtschaft erwerben.
22667. prikolę̑dovati, -ujem, vb. pf. = s koledovanjem si pridobiti, Z.; — erbitten: če Bog rok ne stegne, vsi svetniki ne prikoledujejo, Npreg.- Jan. (Slovn.).
22668. prikolovrátiti, -ȃtim, vb. pf. ungeschickt gehend kommen, antrollen.
22669. prikòv, -kóva, m. die Anschmiedung, Cig.
22670. prikovȃnje, n. die Anschmiedung.
22671. prikováti, -kújem, vb. pf. 1) anschmieden; — 2) durch Schmieden erwerben, erhämmern: p. si kaj, Cig.
22672. prikovávati, -am, vb. impf. ad prikovati, = prikavati, Cig., ogr.- Valj. (Rad).
22673. prikračeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prikratiti.
22674. prikrajšȃva, f. die Abkürzung, die Verkürzung, Jan.
22675. prikrajševȃnje, n. das Kürzen; — das Schmälern; — das Beeinträchtigen.
22676. prikrajševáti, -ȗjem, vb. impf. ad prikrajšati.
22677. prikrajševȃvəc, -vca, m. der Verkürzer, Cig.
22678. prikrajševȃvka, f. die Verkürzerin, Cig.
22679. prikraljeváti, -ȗjem, vb. pf. als König herrschend erwerben, Z.
22680. prikratı̑təv, -tve, f. die Verkürzung, Jan.
22681. prikrevljáti, -ȃm, vb. pf. hinkend kommen.
22682. prikrívanje, n. das Verdecken; — das Verheimlichen, das Verhehlen.
22683. prikrívati, -am, vb. impf. ad prikriti; verdecken; boljši je človek, kateri svojo neumnost prikriva, kakor človek, kateri svojo modrost skriva, Škrinj.- Valj. (Rad); — verbergen; — verheimlichen, verhehlen.
22684. prikrivȃvəc, -vca, m. der Hehler, Jan. (H.).
22685. prikrivȃvka, f. die Hehlerin, Jan. (H.).
22686. prikrivíti, -ím, vb. pf. ein wenig biegen, Cig.; prikrivljen nos, eine aufgeworfene Nase; — verdrehen: ubozih reč p., Dalm.
22687. prikrívljati, -am, vb. impf. ad prikriviti, Cig.
22688. prikrojeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prikrojiti, Jan.
22689. prikròv, -króva, m. der Schirm: die Augenblende der Pferde, Cig.; pečni p., der Ofenschirm, Cig.
22690. prikrǫ̑vəc, -vca, m. die Klappe, Jan.
22691. prikrǫ̑vnica, f. eine Schale mit Deckel und Handhaben, C.
22692. prikrvavẹ́ti, -ím, vb. pf. blutend kommen, Z.
22693. prikȗhovəc, -vca, m. was sich von Speisen an den Kochgeschirren ansetzt, der Rähmel, Cig.
22694. prikupčeváti, -ȗjem, vb. pf. durch Handelsbetrieb erwerben.
22695. prikupljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad prikupiti; hinzukaufen: k svoji kmetiji še druge njive in vinograde p., LjZv.
22696. prikupljìv, -íva, adj. einnehmend, Cig., Jan., nk.; — schmeichelhaft, Cig., Jan.
22697. prikupljı̑vəc, -vca, m. der Schmeichler, C.
22698. prikupljívost, f. einnehmendes oder einschmeichelndes Wesen, C., nk.
22699. prikupovȃnje, n. 1) das Dazukaufen; — 2) die Gunstbewerbung, Cig.
22700. prikupováti, -ȗjem, vb. impf. prikupiti; 1) dazukaufen; — 2) p. se, sich um jemandes Gunst bewerben, ihm schmeicheln.

   22.101 22.201 22.301 22.401 22.501 22.601 22.701 22.801 22.901 23.001  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani