Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

v (18.601-18.700)

  1. podẹljevȃnje, n. das Ertheilen, die Ertheilung; — das Verleihen.
  2. podẹljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podeliti; mittheilen, Cig.; — ertheilen, verleihen.
  3. podẹljevȃvəc, -vca, m. der Mittheiler, der Ausspender, Cig.
  4. podẹlovȃnje, n. 1) die Verarbeitung; — 2) die Nacharbeit, Cig.
  5. podẹlováti, -ȗjem, vb. impf. ad podelati; 1) verarbeiten; — 2) nacharbeiten, Cig.
  6. pòdfēvd, m. das Afterlehen, Cig.
  7. podganjȃvka, f. die Treibstange, C.
  8. podganolǫ̑vəc, -vca, m. der Rattenfänger, Jan.
  9. pọ̑dgavra, f. der kleine Silberreiher (ardea garzetta), Z., Frey. (F.).
  10. podglaváč, m. der Kopfpolster, ogr.- C.
  11. podgláviti, -im, vb. pf. = podšiti, poddelati, vorschuhen, Jan. (H.).
  12. podglȃvje, n. das Kopfkissen, Mur., Cig.
  13. podglȃvnica, f. das Kopfkissen, Jan., M., Ravn.- Valj. (Rad); — das Kopfbrett, DZ.
  14. podglȃvnik, m. = podglavnica, Alas., Mur., Šol., C.
  15. podgovȃrjati, -am, vb. impf. p. komu, jemandem einsagen, Cig.
  16. podgrı̑vka, f. die Uferschwalbe (hirundo riparia), Cig., Erj. (Z.).
  17. podhúljav, adj. diebisch, C.
  18. podhuskováti, -ȗjem, vb. impf. ad podhuskati, aufhetzen, Cig.
  19. podihávati, -am, vb. impf. beriechen, Volk.
  20. podı̑ravəc, -vca, m. der Niederreißer, der Zerstörer.
  21. podı̑ravka, f. 1) die Zerstörerin, Cig.; — 2) naprava v ptičjo lov: das Springhäusel, Kras- Erj. (Torb.).
  22. podı̑vəc, -vca, m. der Verscheucher, Valj. (Rad).
  23. podivjáčenje, n. die Verwilderung, Cig.
  24. podivjáčiti se, -ȃčim se, vb. pf. verwildern, Cig.
  25. podivjáti, -ȃm, vb. pf. wild werden, verwildern, Cig., Jan.
  26. podjȃmstvọ, n. die Hinterlist, die Tücke, Krelj.
  27. podjarmı̑vəc, -vca, m. der Unterjocher: p. vsega sveta, C.
  28. podjármov, adj. = podjarmen, fürs Joch geeignet, am Joche ziehend, Joch-: podjarmov vol, Mur., C.; podjarmova oslica, Trub., Dalm.; podjarmova mutasta živina je govorila, Jap. (Sv. p.).
  29. podjẹ́davəc, -vca, m. der Wühler, C.
  30. podję̑tništvọ, n. die Unternehmung (als moralischer Körper): železnocestno p., DZ.
  31. podkȃšavica, f. ženska, katera v vinogradu travo podkaša ali podžinja, C.
  32. podkašȃvkinja, f. = podkašavica, C.
  33. podkȃvanje, n. das Beschlagen: p. konj, DZ.
  34. podkȃvati, -am, vb. impf. ad podkovati; beschlagen: p. konja, Mur., Mik., Vrt., Levst. (Podk.); vole p., LjZv.; p. škornjice, die Stiefel beeisen, Cig.
  35. pódkəv, -kve, f. das Hufeisen; podkev iskre kuje, Preš.
  36. pódkəvca, f. dem. podkev.
  37. podklẹščeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podklestiti, (-stovati) Cig.
  38. podkopávati, -am, vb. impf. = podkopovati.
  39. podkopováłən, -łna, adj. destructiv, Cig.
  40. podkopováti, -ȗjem, vb. impf. ad podkopati; untergraben; zidovje p.; voda skale podkopuje in drevesa, Preš.; — p. javni red, nk.
  41. podkopovȃvəc, -vca, m. der Mineur, Jan. (H.).
  42. podkopoznȃnstvọ, n. die Minierkunde, Jan. (H.).
  43. podkǫ̑pstvọ, n. das Minierwesen, die Minierkunde, Jan.
  44. podkòv, -kóva, m. der Hufbeschlag, Mur., Cig.
  45. pódkov, -kóvi, f. 1) = podkova, Ravn.- Valj. (Rad); tudi podkȏv, Idrija; — 2) konjska p., der Hufeisenklee (hippocrepis), Cig.
  46. podkọ̑va, f. das Hufeisen, Mur., kajk.- Valj. (Rad), Dol., jvzhŠt.
  47. podkováč, m. der Hufschmied, Z., Danj.- Mik.
  48. podkováłən, -łna, adj. = podkoven, DZ.
  49. podkovȃłnica, f. 1) die Hufschmiede, DZ.; — 2) die Beschlagbrücke, DZ.
  50. podkoválọ, n. das Hufeisen: 'Majo pa za podkovala Stare klinje in kresala, Št.- Kres.
  51. podkovánəc, -nca, m. eine Art Gürtel, C.
  52. podkovȃnje, n. der Hufbeschlag.
  53. podkọ̑vast, adj. hufeisenförmig; p. oblok, ein Hufeisenbogen, Cig. (T.).
  54. podkováti, -kújem, vb. pf. beschlagen: konja p.; črevlje p., die Stiefel beeisen; — prošnjo dobro p., das Gesuch gut belegen, C.; dobro podkovan, gut instruiert, unterrichtet.
  55. podkovȃvski, adj. p. obrt, das Hufschmiedgewerbe, DZ.
  56. podkovȃvstvọ, n. der Hufbeschlag: kurs o podkovalstvu, DZ.
  57. pódkovca, f. dem. podkov; ein kleines Hufeisen, Valj. (Rad).
  58. podkọ̑včar, -rja, m. der Hufeisennagel, Polj.
  59. podkọ̑včnik, m. der Hufeisennagel, Notr.
  60. podkóvən, -vna, adj. Hufbeschlags-: podkǫ̑vni uk, podkovna učilnica, DZ.; podkovni kovač, der Hufschmied, Levst. (Podk.).
  61. podkọ̑vica, f. dem. podkova; 1) ein kleines Hufeisen; — 2) das Absatzeisen an der Beschuhung, Cig., Dol.; — 3) konjska p., die Eselsdistel (onopordon acanthium), Tuš. (R.).
  62. podkovílọ, n. = podkov m., DZ.
  63. podkọ̑vnik, m. der Hufeisennagel, Z.
  64. podkovnják, m. 1) der Hufhammer, Cig.; — 2) die große Hufeisennase (rhinolophus ferrum equinum), Erj. (Ž.).
  65. podkǫ̑vstvọ, n. die Hufbeschlagkunst, C., Levst. (Podk.).
  66. podkrẹpljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podkrepiti: bestärken; p. kako misel a. mnenje, Navr. (Let.).
  67. podkrivíti, -ím, vb. pf. unterkrümmen, Cig.
  68. podkriževáti, -ȗjem, vb. impf. ad podkrižati.
  69. podkrmljevȃnje, n. die Mästung, Cig.
  70. podkrmljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podkrmiti, Cig.
  71. podkrǫ̑vnica, f. die Dachstube, Bes.
  72. podkúhavica, f. geronnene Milch, C.
  73. podkupı̑təv, -tve, f. die Bestechung, DZ.
  74. podkupljìv, -íva, adj., Cig., Jan., pogl. podkupen.
  75. podkupovȃnje, n. das Bestechen.
  76. podkupováti, -ȗjem, vb. impf. ad podkupiti; bestechen.
  77. podkupovȃvəc, -vca, m. der Bestecher, Cig., Jan.
  78. podkurjȃva, f. das Unterheizen, C.; treske za podkurjavo, Vrt.; nabrati hoste za podkurjavo, Zv.; — das Unterheizmaterial, C.
  79. podkurjávati, -am, vb. impf. = podkurjevati, C.
  80. podkurjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podkuriti.
  81. podkurjevȃvəc, -vca, m. der Ansporner, der Aufhetzer, Cv.
  82. pódkva, f. = podkev.
  83. podlástovica, f. die Mauerschwalbe, Mariborska ok.- C.
  84. podlátvica, f. = kruh, ki se pod latvico speče, Kras.
  85. podlȃzovati, -ujem, vb. impf. beschleichen, Škrinj.- Valj. (Rad).
  86. podlẹskovína, f. = abranki, die Kätzchen (des Haselstrauches), Alas.
  87. podləstə̀v, -tvè, f. der Nasenfisch (cyprinus nasus), C., Frey. (F.); — prim. podust.
  88. podlestva, f. = podlestev, Cig., Frey. (F.).
  89. podlẹ̀v, -lẹ́va, m. geronnene Milch, Valj. (Rad).
  90. podlẹ̑zavəc, -vca, m. der Beschleicher, C.
  91. podlẹzováti, -ȗjem, vb. impf. ad podlesti, Z.
  92. podlẹzovȃvəc, -vca, m. der Beschleicher, Jan.
  93. podlijȃvčək, -čka, m. der Untertrichter, DZ.
  94. podlívati, -am, vb. impf. ad podliti, Z., Dol.
  95. podlívən, -vna, adj. unterschlächtig: podlivno kolo, Cig.; — rus.
  96. podlivnják, m. = podlivno kolo, Sen. (Fiz.).
  97. podlǫ̑štvọ, n. die Unterthanschaft, die Hörigkeit, Cig., Jan., C.
  98. pòdlóvəc, -vca, m. der Unterjäger, Jan., DZ.
  99. podlǫ́žništvọ, n. das Unterthansverhältnis, Z., SlN.
  100. podlustva, f. neka riba = podlestva, C.

   18.101 18.201 18.301 18.401 18.501 18.601 18.701 18.801 18.901 19.001  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA