v (18.501-18.600)

18501. pobučljı̑vəc, -vca, m. der Aufrührer, kajk.- Valj. (Rad); ( nam. pobudžljivec, prim. pobujavanje).
18502. pobujávanje, n. die Anregung, ogr.- Let.; — die Aufwiegelung, der Aufruhr, (pobudjavanje) ogr.- C.
18503. pobujávati, -am, vb. impf. = pobujati, ogr.- Let.
18504. pocencávati, -am, vb. impf. ad pocencati; auf- und niederschwanken oder wackeln, Z.
18505. pocẹstováti, -ȗjem, vb. impf. fuhrwerken, C.
18506. pocínjavəc, -vca, m. der Verzinner, Cig.
18507. pocvẹ̑tək, -tka, m. = drugi, jesenski cvet, die Nachblüte, Vrsno ( Tolm.)- Erj. (Torb.).
18508. pocvítati, -tam, vb. impf. = pocvitovati, Jan. (H.).
18509. pocvitováti, -ȗjem, vb. impf. Nachblüten treiben, Vrsno- Erj. (Torb.).
18510. pocvŕčati, -ím, vb. pf. ein wenig kreischen; ein wenig prasseln, Cig.
18511. pocvȓčkati, -am, vb. pf. versengen: mraz je listje pocvrčkal, (počvrčkati) vzhŠt.; — prim. 2. cvrkati.
18512. pocvrẹ́ti, -cvrèm, vb. pf. 1) abrösten, in Fett abbacken; — 2) durch Rösten, Backen verbrauchen, verkreischen: dokaj masla p.; — 3) ein wenig in Fett rösten oder backen, Cig.; — 4) p. jo, enteilen: pocvrl sem jo proti veži, Jurč.
18513. pocvŕkati, -cvȓkam, vb. pf. ansengen, C.
18514. pocvŕkniti, -cvȓknem, vb. pf. 1) absengen, Jan. (H.); — 2) p. se, sich infolge des Versengens krümmen, (počv-) C.
18515. počakávati, -am, vb. impf. = počakovati, Mur., Met.
18516. počakȃvəc, -vca, m. der Mahlgast, Cig.
18517. počakljìv, -íva, adj. kdor rad počaka ( n. pr. dolžnika), Z.; — zuwartend, Cig. (T.).
18518. počakováti, -ȗjem, vb. impf. abzuwarten pflegen, zuwarten, warten.
18519. počastı̑təv, -tve, f. die Ehrenbezeugung, die Auszeichnung, Cig., Jan., nk.
18520. počaščeváti, -ȗjem, vb. impf. ad počastiti, beehren, nk., (počeščevati) Cig., Jan.
18521. počehljávati, -am, vb. impf. ad počehljati; öfter ein wenig kratzen, Mik.
18522. počesováti, -ȗjem, vb. impf. ad počesati, Jan.
18523. počəščeváti, -ȗjem, vb. impf. = počaščevati, Cig., Jan.
18524. počę̑təv, -tve, f. 1) = početek, der Anfang, Slom.; — 2) = počenjanje 2), Jan.
18525. počę̑tva, f. = početev 1), Mur.
18526. početvę́riti, -ę̑rim, vb. pf. vervierfachen, Cig.
18527. počę̑tvọ, n. = spočetje, Trub., Jsvkr.
18528. počevína, f. neka vinska trta, jvzhŠt.- Erj. (Torb.).
18529. počitkováti, -ȗjem, vb. impf. die Ferien zubringen, SlN.
18530. počitkovína, f. = pokojnina, das Ruhegehalt, Cig.
18531. počı̑v, m. der Ruheplatz, Z., Danj.- Mik.
18532. počivȃj, m. 1) mesto, kjer ljudje navadno počivajo noseč bremena; s to besedo se tudi meri dalja: dva počivaja daleč mu je odnašal, Podkrnci- Erj. (Torb.); — der Ruhepunkt, C.; — 2) kruh je na počivaj = ni zaprt v omari, vsak domačin ga sme rezati, Poh.- LjZv.
18533. počiváłən, -łna, adj. Rast-: počivȃłni kamen, Cig.
18534. počivalíšče, n. die Raststätte, die Ruhestätte, Cig., Jan.; tudi: počiválišče, ogr.- Valj. (Rad).
18535. počivȃłnica, f. 1) das Ruhebett, das Sofa, Jan., DZ., ogr.- C.; — 2) ein kleiner Sitz in einem Schacht, Cig.
18536. počivȃłnik, m. der Raststein, Cig.; na vsakem tretjem počivalniku je sedeval, Jurč.
18537. počiválọ, n. 1) der Ruheplatz, Gor.- M.; — 2) das Ruhebett, das Sofa, Jan., Nov.- C., Vrt.
18538. počivȃłski, adj. Rast-: počivalsko mestce, Trub. (Post.).
18539. počívanje, n. das Ausruhen, das Rasten; "Bog blagoslovi (žegnaj) počivanje!" reče, kdor gre mimo počivajočih ljudi, jvzhŠt.
18540. počívati, -am, vb. impf. ad počíti; rasten, ausruhen, der Ruhe pflegen; v senci p.; — njiva počiva, der Acker liegt brach, Cig.; — ruhen (o mrtvih).
18541. počivȃvəc, -vca, m. kdor počiva, der Rastende; — = počitnik, der Quiescent, V.-Cig., Jan.
18542. počı̑vež, m. das Ausruhen, M.
18543. počı̑vič, adv. inzwischen ausruhend, mit Pausen: p. delati, jesti; tudi: na počivič, Št.- C.
18544. počı̑vkati, -am, vb. pf. ein wenig piepen.
18545. počı̑vnica, f. das Ruhebett, ogr.- C.
18546. počlovẹčeváti, -ȗjem, vb. impf. ad počlovečiti, nk.
18547. počlovẹ́čiti, -vẹ̑čim, vb. pf. 1) zum Menschen machen, vermenschlichen, anthropomorphosieren, Cig. (T.), ogr.- M.; p. se, die Menschheit annehmen, Cig.; — 2) humanisieren, civilisieren, Nov.- C.
18548. počrẹ̑vəc, -vca, m. der Hühnerdarm (stellaria media), veliki p., das Gauchheil (anagallis), kravji p., der Feldehrenpreis (veronica agrestis), C.
18549. počrẹvína, f. das Darmfett, C., vzhŠt.
18550. počutljìv, adj. = občutljiv, empfindlich, Dict., Z.
18551. počutljívost, f. = občutljivost, die Empfindlichkeit, Z.
18552. počȗtstvọ, n. das Gefühlsvermögen, Jan. (H.).
18553. počvetę́riti, -ę̑rim, vb. pf. = početveriti, Z.
18554. počvrstíti, -ím, vb. pf. erquicken, anfrischen, Cig.
18555. počvrščénje, n. die Stärkung, C.
18556. podajȃvəc, -vca, m. der etwas reicht; n. pr., kdor vodo v fužinah podaje, Gor.; der Handlanger, Cig., Jan.
18557. podajȃvka, f. 1) die etwas reicht, die Handlangerin, Cig., Jan.; — 2) die Reichgabel, KrGora.
18558. podaljeváti, -ȗjem, vb. impf. fortsetzen, C.
18559. podaljšȃva, f. die Verlängerung, Cig., Jan., C.
18560. podaljševȃnje, n. die Verlängerung.
18561. podaljševáti, -ȗjem, vb. impf. länger machen, verlängern; — prolongieren.
18562. podarı̑təv, -tve, f. die Schenkung, Jan., Nov., nk.
18563. podarı̑vəc, -vca, m. der Geschenkgeber, Cig., Jan.
18564. podarjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podariti; schenken, Jan., nk.
18565. podarováti, -ȗjem, I. vb. pf. = obdarovati, begaben, beschenken: vsi so z umom podarovani, Jap. (Prid.); car soldate pohvali in jih podaruje, Vod. (Izb. sp.); — II. vb. impf., Mik.; pogl. podarjevati.
18566. podȃva, f. das Hingeben, C.
18567. podaváč, m. = 1) podajač 1), der Handlanger, Mik., Danj. (Posv. p.), jvzhŠt.; — 2) die Reichgabel, C., Mik.
18568. podávati, -am, vb. impf. = podajati, Mur., vzhŠt.
18569. podȃvək, -vka, m. die Abgabe an Auszügler, der Auszug, C.; pódavek, vzhŠt.
18570. podáviti, -im, vb. pf. nach einander abwürgen; svoje otroke je podavil; kuga jih je vse podavila, die Pest hat sie alle dahingerafft.
18571. podȃvka, f. = podajavka 2), podajač 2), Jan. (H.).
18572. podbȃdavəc, -vca, m. der Ansporner, der Antreiber, Cig.; njega (Egipta) podbadavec pride od polnoči, Škrinj.
18573. podbȃrvati, -am, vb. pf. grundieren, Jan.
18574. podbistrováti, -ȗjem, vb. impf. ad podbistriti; anspornen, Z., Zora.
18575. podbrecováti, -ȗjem, vb. impf. ad podbrecati, Z.
18576. podbrívati, -am, vb. impf. ad podbriti; rasieren; p. se, sich den Bart rasieren.
18577. podbudljìv, -íva, adj. aneifernd, Z.; erbaulich, C.
18578. podcẹ́viti, -im, vb. pf. drainieren: p. zemljišče, h. t.- Cig. (T.).
18579. podcvítati, -am, vb. impf. unten nachblühen, Z.
18580. podčesávati, -am, vb. impf. ad podčesati, Cig.
18581. podčrẹvovína, f. der Darmsack, C.
18582. podčrtováti, -ȗjem, vb. impf. ad podčrtati, Jan., nk.
18583. poddẹlováti, -ȗjem, vb. impf. ad poddelati; vorschuhen, Cig.
18584. poddrȗštvọ, n. 1) ein kleiner Besitz, die Hofstatt, Cig., Blc.-C.; kakega poddružnika posestvo, (bajta, majhen kos zemlje), Notr.; — 2) die Inwohnerschaft, Ig (Dol.).
18585. poddruštvováti, -ȗjem, vb. impf. als Inwohner leben, Ig (Dol.).
18586. poddruževáti, -ȗjem, vb. impf. unterordnen, Jan.
18587. poddružı̑təv, -tve, f. die Unterordnung, Jan.
18588. poddvígati, -dvı̑gam, vb. impf. ad poddvigniti; ule p., die Bienenstöcke aufkippen, Cig.
18589. poddvígniti, -dvı̑gnem, vb. pf. ul p., einen Bienenstock aufkippen, Cig.
18590. podẹ̑dovanje, n. das Erben, nk.
18591. podẹ̑dovanjski, adj. Beerbungs-: vzajemno podedovanjsko društvo, nk.
18592. podẹ̑dovati, -ujem, vb. pf. erben, ererben, Cig., Jan., nk.
18593. podẹlȃva, f. die Verarbeitung, Cig., Jan.
18594. podẹlávati, -am, vb. impf. ad podelati; verarbeiten; železo v zlitke p. (zainen), Cig.; — snope p., die Garben in die Harfe hängen, Notr.
18595. podẹlȃvka, f. die Hammerhütte, V.-Cig.
18596. podẹlı̑təv, -tve, f. die Verleihung, Cig., Jan., nk.; p. službe, privilegija, Cig.; — die Mittheilung: p. toplote, Sen. (Fiz.); — die Ausspendung, die Verabreichung, Cig., Jan.
18597. podẹlı̑tvən, -tvəna, adj. Verleihungs-: podelitvena pravica, Cig., Levst. (Nauk).
18598. podẹlı̑vəc, -vca, m. der Verleiher, Cig.
18599. podẹlı̑vka, f. die Verleiherin, Cig.
18600. podẹljávati, -am, vb. impf. ad podeliti; Gaben austheilen: radi davajo in podeljavajo, ogr.- Valj. (Rad); — verleihen: moč, katero podeljava Bog, ogr.- Valj. (Rad).

   18.001 18.101 18.201 18.301 18.401 18.501 18.601 18.701 18.801 18.901  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani