v (16.701-16.800)

16701. opisovȃvəc, -vca, m. der Beschreiber, Cig.
16702. opitávati, -am, vb. impf. ad 1. opitati; vor Gericht verhören, ogr.- C.
16703. opívati, -am, vb. impf. ad opiti; 1) o. koga, berauschen, Z.; — o. se, sich betrinken, Jan., M.; — 2) zum Schaden eines andern trinken: o. koga, Jarn.
16704. oplahnováti, -ȗjem, vb. impf. = oplahovati, Mur.
16705. oplahováti, -ȗjem, vb. impf. ad 1. oplahniti, Jan. (H.).
16706. oplakovȃnje, n. das Ab-, Ausspülen, Cig.
16707. 1. oplakováti, -ȗjem, vb. impf. ad oplakniti; ab-, ausspülen, Meg., Cig., Jan.
16708. 2. oplakováti, -ȗjem, vb. impf. ad oplakati; o. koga, jemanden beweinen, Cig., Jan.
16709. oplakovȃvəc, -vca, m. der etwas aus-, abspült, Cig.
16710. oplamenjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad oplameniti; be-, entflammen, (-menovati) Cig.
16711. oplávati, -am, vb. pf. umschwimmen, Cig., M.
16712. oplávən, -vna, adj. = ohlapen; oplavna je obleka, ki je toli obilna, da tako rekoč plava na človeku, Rihenberk- Erj. (Torb.), GBrda.
16713. oplavíti, -ím, vb. pf. flößen, schwemmen: perilo o., C.
16714. oplávniti, -plȃvnem, vb. pf. ausspülen: posodo o., C.
16715. oplazováti, -ȗjem, vb. impf. ad oplazniti; streifen, Cig., Jan.
16716. oplẹšavẹ́ti, -ím, vb. pf. kahl werden, Cig.
16717. oplẹšivẹ́ti, -ím, vb. pf. kahl werden, eine Glatze bekommen, Cig., Jan.
16718. oplẹ́tavən, -vna, adj. = kar se opleta: domu je koračil z jako opletavno nogo (mit wankendem Fuß), Jurč.
16719. oplẹ̑tva, f. das Jäten, C.
16720. oplẹ́vati, -am, vb. impf. ad opleti; um-, bejäten.
16721. oplẹ̑všati, -am, vb. pf. von der Spreu reinigen, Z.; (das Getreide) ausschlagen, Jan.
16722. oplítviti, -plı̑tvim, vb. pf. untief machen, V.-Cig.
16723. oplı̑vkati, -am, vb. pf. beschmeißen (von Insecten), Cig.
16724. opljuváti, -pljúvam, -pljújem, vb. pf. bespucken.
16725. oplòv, -plǫ́va, m. die Umsegelung, Cig. (T.).
16726. opodobováti, -ȗjem, vb. impf. abformen, Cig.
16727. opojljìv, -íva, adj. berauschend, nk.
16728. opokljìv, -íva, adj. = opokel 2), C.
16729. opokljívost, f. = opoklost 2), C., M.
16730. opołdnę́vən, -vna, adj. mittägig, C.
16731. opołdničeváti, -ȗjem, vb. impf. opoldne kositi, C.
16732. opołdnováti, -ȗjem, vb. impf. = opoldničevati, C.
16733. opoludnę́vən, -vna, adj. opoludnevne višine, die Circummeridianhöhen ( astr.), Cig. (T.).
16734. opołzováti, -ȗjem, vb. impf. ad opolzniti, ausgleiten, Z.
16735. opomagováti, -ȗjem, vb. impf. = opomagati: o. si, emporkommen, Jan.
16736. opomenováti, -ȗjem, vb. impf. ad opomeniti; bemerken, erwähnen, Vrt.
16737. opomínav, adj. ermahnend: o. psalm, Trub.; opominavi listki, Trub.
16738. opominávati, -am, vb. impf. = opominati, Trub.
16739. opomínavəc, -vca, m. der Ermahner, Dict., Trub.
16740. opomínavən, -vna, adj. Mahn-: opominavni listki, Mahnschreiben, Dalm.
16741. opomínjavəc, -vca, m. der Mahner, der Ermahner, Mur., Cig., Jan., C.
16742. opomínjavka, f. die Mahnerin, Mur., Cig., Jan.
16743. opominjevȃnje, n. das Mahnen, Jan.
16744. opominjeváti, -ȗjem, vb. impf. mahnen, ermahnen, Jan., M.
16745. opominováti, -ȗjem, vb. impf. = opominjevati, M.
16746. opominovȃvəc, m. der Ermahner, M.
16747. opominovȃvka, f. die Ermahnerin, M.
16748. opomnı̑təv, -tve, f. = opomin 1), Jan.
16749. opomnováti, -ȗjem, vb. impf. = opomenovati, Ravn.
16750. oponášav, adj. kdor rad komu kaj oponaša, Jan.
16751. oponašȃva, f. der Vorwurf, C.
16752. oponȃšavəc, -vca, m. 1) kdor komu kaj oponaša, der Tadler, Jan.; — 2) der Nachäffer, Cig. (T.); der Spötter, Dalm.; — 3) die Spottdrossel (turdus saxatilis), Erj. (Ž.).
16753. oponášavən, -vna, adj. = oponašav, Jan.
16754. oponȃšavka, f. die Nachäfferin, Cig.
16755. oponašljìv, -íva, adj. gerne nachäffend, Cig.
16756. oponávljati, -am, vb. impf. ad oponoviti, Levst. (Zb. sp.).
16757. oponosljìv, -íva, adj. kdor rad komu kaj oponosi, Gor.
16758. oponǫ̑va, f. die Erneuerung, Cig. (T.).
16759. oponovíti, -ím, vb. pf. erneuern, Cig. (T.); wiederholen: zopet o. kaj, Levst. (Zb. sp.).
16760. oporekováti, -ȗjem, vb. impf. = oporekati, Jan.; o. svojo besedo ni moško, Jurč.
16761. oporkovína, f. das Gekröse, C.; — prim. oporek 2).
16762. oporǫ̑štvọ, n. = poroštvo, C.
16763. opostȃvək, -vka, m. die Antithese, Cig.
16764. opošèv, adv. schief, C.
16765. opotávljati, -am, vb. impf., C. = obotavljati.
16766. opotekljìv, -íva, adj. taumelig, schwach, Cig.
16767. opotikljìv, -íva, adj. stolperig, Jan.
16768. opovę̑ra, f. = opovira, M., ZgD.
16769. opovę̑rati, -am, vb. impf. = opovirati, C.
16770. opovı̑ra, f. das Hindernis, der Anstand, Jan., C., nk.
16771. opoviráłən, -łna, adj. hindernd, hinderlich, C.
16772. opovı̑ranje, n. die Hemmung, Cig.
16773. opovı̑rati, -am, vb. impf. ad opovreti; hemmen, hindern, Cig., Jan., nk.
16774. opovı̑rək, -rka, m. die Hemmung, das Hemmnis, Cig., Jan.
16775. opovrẹ́či, -vȓžem, vb. pf. widerlegen, Jan., Cig. (T.), nk.; — prim. oprovreči.
16776. opovrẹ́ti, -vrèm, vb. pf. 1) hemmen, Einhalt thun, Mur., Cig.; — 2) erwidern, entgegnen, Bes.; To je lahko, opovre ded, SlN.
16777. opovrgávati, -am, vb. impf. ad opovreči; widerlegen, Trst. (Let.), nk.
16778. opovȓžba, f. die Widerlegung, Jan. (H.).
16779. opozívati se, -vam, -vljem se, vb. impf. sich auf etwas beziehen, Levst. (Pril.).
16780. opozorjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad opozoriti, = opozarjati, nk.
16781. opraševȃnje, n. das Herumfragen, Cig.
16782. 1. opraševáti, -ȗjem, vb. impf. ad oprašati; herumfragen, eine Umfrage halten: o. po kom (čem), Cig., Jan., M.; z nova o., die Umfrage wiederholen, DZ.
16783. 2. opraševáti, -ȗjem, vb. impf. ad oprašiti; staubig machen, bestäuben, Cig.
16784. opraševȃvəc, -vca, m. der Nachforscher, Cig., Jan.
16785. opraševȃvka, f. die Nachforscherin, Cig.
16786. oprȃva, f. 1) die Verrichtung, die Leistung, Cig., Jan., Cig. (T.), DZ.; o. cestnih dolžnosti, Levst. (Cest.); vračilna o., die Gegenleistung, DZ.; dosti je oprave = dosti je opraviti, es gibt genug zu thun, Svet. (Rok.); — 2) die Ausstattung, die Adjustierung, die Ausrüstung, Cig., Jan., Cig. (T.), DZ.; der Anzug, die Kleidung; vojaška o.; mašna o., der Messornat; — das Geräth, das Zeug: hišna o., die Einrichtung, das Meublement, Cig., Jan., ogr.- C.; mizna ali namizna o., das Tafelgeräth, das Tischzeug, Cig.; — konjska o., das Pferdegeschirr, Mur., Cig., Jan.; — die Armatur ( phys.), Cig. (T.); — die Ausstattung (eines Dramas, eines Gemäldes), Cig. (T.).
16787. opravarína, f. die Provision, Levst. (Cest.).
16788. oprȃvčək, -čka, m. dem. opravek, das Geschäftchen, Valj. (Rad).
16789. oprȃvčən, -čna, adj. reich an Geschäften, Jan.; opravčen in razboten dan, Ravn.
16790. oprȃvək, -vka, m. 1) die Beschäftigung, die Verrichtung, das Geschäft; veliko opravkov imeti, viel zu verrichten haben; po svojih opravkih hoditi, seinen Geschäften nachgehen; hišni, kupčijski opravki, Haus-, Handelsgeschäfte, Cig.; — das, was man ausrichtet, das Bewirkte, Cig., Jan.; — 2) = oprava 2), der Anzug, Dol.- Cig., Jan., Jurč.
16791. oprȃvən, -vna, adj. 1) = opravilen 1), Jan. (H.); — 2) Adjustierungs-: opravni predpis, DZkr.
16792. oprȃvica, f. die Verrichtung, das Geschäft, die Arbeit, M., ogr.- C., Raič (Slov.); ženske imajo v hiši veliko opravice, SlGor.
16793. opravíčati, -am, vb. impf. ad opravičiti; rechtfertigen, V.-Cig., Krelj, Levst. (Pril.).
16794. opravı̑čba, f. die Rechtfertigung, Mur.- Cig., Jan., DZ., Nov., nk.
16795. opravı̑čenəc, -nca, m. = upravičenec, der Berechtigte, Cig., Jan.
16796. opravíčenje, n. 1) die Rechtfertigung; v svoje o., zu seiner Rechtfertigung, nk.; — 2) die Legitimation, Cig.
16797. opravičeváłən, -łna, adj. Rechtfertigungs-, Entlastungs-, Cig., Jan.
16798. opravičevȃnje, n. das Rechtfertigen, die Rechtfertigung(en).
16799. opravičeváti, -ȗjem, vb. impf. ad opravičiti; 1) rechtfertigen; o. se, sich verantworten, sich rechtfertigen; — 2) berechtigen, befugen, Cig., Jan.
16800. opravičevȃvec, -vca, m. der Rechtfertiger, Cig.

   16.201 16.301 16.401 16.501 16.601 16.701 16.801 16.901 17.001 17.101  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani