Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

v (14.601-14.700)

  1. neštẹ́vən, -vna, adj. unzählbar, Cv.
  2. neštẹvíłən, -łna, adj. unzählig, zahllos, Mur., Cig., nk.
  3. neštẹvíłnost, f. die Unzähligkeit, Mur.
  4. netajljìv, -íva, adj. = netajen, Mur., Cig., Jan.
  5. nẹtı̑vəc, -vca, m. der Heizer, Cig., Jan.
  6. nẹtı̑vka, f. die Heizerin, Jan. (H.).
  7. nẹtı̑vọ, n. der Zündstoff, Nov.- C., Sen. (Fiz.); — das Heizmaterial, Jan.
  8. netrohljìv, -íva, adj. unverweslich.
  9. netrpežljìv, -íva, adj. = nepotrpežljiv, ungeduldig, Meg., Trub.
  10. netrpljìv, -íva, adj. unduldsam, Cig., C.; ungeduldig, Cig. (T.).
  11. netrpljívost, f. die Unduldsamkeit, M., C.
  12. neubogljìv, -íva, adj. unfolgsam.
  13. neubogljı̑vəc, -vca, m. der Unfolgsame.
  14. neubogljı̑vka, f. die Unfolgsame.
  15. neubogljívost, f. die Unfolgsamkeit.
  16. neubranljìv, -íva, adj. = neodvraten, Cig.
  17. neučákavən, -vna, adj. kdor ne more česa pričakati, ungeduldig: ne bodi tako neučakaven! Levst. (Zb. sp.); neučakavni (-alni) Faeton, Erj. (Izb. sp.).
  18. neučakljìv, -íva, adj. ungeduldig, Cig., Jan., Cig. (T.).
  19. neučakljívost, f. die Ungeduld, Cig., Jan.
  20. neučljìv, -íva, adj. = 2. neučen, Cig., Jan.
  21. neugodljìv, -íva, adj. ungefällig (von einer Sache), Jan. (H.).
  22. neukanljìv, -íva, adj. untrüglich, Mur., Cig.
  23. neukanljívost, f. die Untrüglichkeit, Cig.
  24. neuklonljìv, -íva, adj. 1) unbeugsam, Cig., C.; — 2) = neodvraten, unabwendbar, Cig., Jan., DZ.
  25. neukrotljìv, -íva, adj. = neukroten, Cig.
  26. neumẹ́vən, -vna, adj. unverständlich, Jan.; unbegreiflich, nk.
  27. neumivèn, -éna, adj. = neumit, Trub.; ("neumven"), Kor.- LjZv.
  28. neúmovati, -ujem, vb. impf. sich thöricht benehmen, närrisch sein, C., Svet. (Rok.), Gor.
  29. neumrljìv, -íva, adj. unsterblich, Guts., Mur., V.-Cig., Jan., nk.
  30. neumrljívost, f. die Unsterblichkeit, Mur., Cig., Jan.
  31. neȗmstvọ, n. = neumščina, C.
  32. neuparljìv, -íva, adj. = nevenljiv, Z.
  33. neupẹšljìv, -íva, adj. unermüdlich, C.
  34. neupljìv, -íva, adj. misstrauisch, Z., C., Let.
  35. neupogljìv, -íva, adj. unbeugsam, Cig., nk.
  36. neuravnán, adj. ungeregelt, unorganisiert, nk.
  37. neusəhljìv, -íva, adj. unversiegbar; (-sahljiv, M., -sihljiv, Cig.).
  38. neusəhljívost, f. die Unversiegbarkeit.
  39. neustávən, -vna, adj. unaufhaltbar, Jan. (H.).
  40. neustávnost, f. die Unaufhaltbarkeit, Jan. (H.).
  41. neustrahován, adj. unbezwungen, unbändig, Mur., Cig., Jan.
  42. neustrẹžljìv, -íva, adj. ungefällig, verdrießlich, mürrisch, C.
  43. neušibljìv, -íva, adj. unbeugsam, C.
  44. neutẹšljìv, -íva, adj. = neutešen, ogr.- C.
  45. neutrudljìv, -íva, adj. = neutruden, Cig., Jan., nk.
  46. neuvenljìv, -íva, adj. unverwelklich, C.
  47. neuvláčen, adj. unbefleckt, untadelhaft, ogr.- C.
  48. neužítovən, -vna, adj. karg, Cig., Mik.
  49. neužítovnež, m. der Karge, der Knauser, Cig.
  50. nevaganína, f. = netežnina, Cig. (T.).
  51. nevȃjen, adj. ungewohnt, ungeübt.
  52. nevȃjenost, f. die Ungewohnheit.
  53. neváljan, adj. ungewalkt, roh: nevaljano sukno, Cig.
  54. nevaljánəc, -nca, m. der Taugenichts, kajk.- Valj. (Rad); — hs.
  55. nevaljánka, f. ein nichtsnutziges Weib, Prip.- Mik., kajk.- Valj. (Rad); — hs.
  56. nevȃrčən, -čna, adj. unwirtschaftlich, Cig., Jan.
  57. nevárək, -rka, adj. unschweißbar, Cig. (T.).
  58. nevárən, -rna, adj. gefährlich; nevarna bolezen; nevaren človek; po morju je nevarno se voziti.
  59. nevárica, f. die Unbehutsamkeit, C.; iz nevarice, C.
  60. nevárnost, f. die Gefahr.
  61. nevárščina, f. = nevarnost.
  62. nevážən, -žna, adj. unwichtig, unbedeutend, V.-Cig., nk.
  63. nevážnost, f. die Unwichtigkeit, Cig., nk.
  64. nevdán, adj. ledig (o ženski), (neud-) Cig.
  65. nevẹ́čən, -čna, adj. schwach, kraftlos, matt, Dict.- Mik., Cig., Jan., C., Dol., jvzhŠt.; — schläfrig, Mik.
  66. nevẹ́čnost, f. die Schwäche, die Mattigkeit, Cig., C., Dol., jvzhŠt.
  67. nevẹdę́, adv. unwissentlich.
  68. nevedèč, -ę́ča, adj. = neznan, Dict.- Mik., Jan.
  69. nevẹ́dən, -dna, adj. unwissend, unkundig; n. božjih zakonov, Ravn.- Mik.
  70. nevẹ̑deštvọ, n. die Unwissenheit, C.
  71. nevẹ̑dež, m. der Unwissende, C.; revni nevedeži, Vod. (Izb. sp.).
  72. nevedljìv, -íva, adj. unverwelklich, Jarn., C.
  73. nevedljívost, f. die Unverwelklichkeit, Jarn.
  74. nevẹ̑dnež, m. der Unwissende, der Idiot.
  75. nevẹ̑dnica, f. die Unwissende.
  76. nevẹ̑dnik, m. = nevednež, M.
  77. nevẹdnják, m. = nevednež, C.
  78. nevẹ́dnost, f. die Unwissenheit.
  79. nevẹdǫ́č, adv. unwissentlich.
  80. nevẹ̑doma, adv. unwissentlich; = po nevedoma.
  81. nevẹ̑k, m. die Schwäche, die Entkräftung, Cig.
  82. neveljávən, -vna, adj. ungiltig.
  83. neveljávnost, f. die Ungiltigkeit.
  84. neven, m. neveni, Immortellen, Strohblumen, Tuš. (R.); — hs.
  85. nevenljìv, -íva, adj. unverwelklich, Cig., nk.
  86. nevenljívost, f. die Unverwelklichkeit, Cig., nk.
  87. nevę́ra, f. 1) der Unglaube; — 2) die Untreue, M., Valj. (Rad).
  88. nevę̑rəc, -rca, m. der Ungläubige, Jan., M., Ravn., nk.
  89. nevę́rən, -rna, adj. ungläubig; neverni Tomaž.
  90. nevę́riti, -vę̑rim, vb. impf. treulos machen, C.; — n. se, treulos werden, C.
  91. neverję́tən, -tna, adj. unglaublich, unglaubwürdig; unwahrscheinlich.
  92. neverję́tnost, f. die Unglaublichkeit; die Unwahrscheinlichkeit.
  93. nevę̑rka, f. die Ungläubige, Cig.
  94. nevę̑rnež, m. der Ungläubige.
  95. nevę̑rnica, f. die Ungläubige.
  96. nevę̑rnik, m. der Ungläubige.
  97. nevę̑rniški, adj. der Ungläubigen: neverniški učenik, Škrb.
  98. nevernják, m. = nevernik, Prip.- Mik.
  99. nevę́rnost, f. die Ungläubigkeit.
  100. nevę̑rski, adj. ungläubisch.

   14.101 14.201 14.301 14.401 14.501 14.601 14.701 14.801 14.901 15.001  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA