Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

v (12.401-12.500)

  1. medvẹ̑da, f. = medvedka, Cig., Jan.
  2. medvę̑dar, -rja, m. 1) der Bärentreiber, Cig., Jan., ogr.- Valj. (Rad); — 2) der Bärenjäger, LjZv.; — 3) der Bärenbeißer (lovski pes), Cig.
  3. medvẹ́dast, adj. bärenhaft, Cig.
  4. medvẹ̑dče, -eta, n. junger Bär; Prišel je medved z medvedčeti, Npes.-K.
  5. medvẹ̑dčək, -čka, m. dem. medvedec 1).
  6. medvẹ̑dəc, -dca, m. dem. medved; 1) junger, kleiner Bär, Cig., Jan., Valj. (Rad); — 2) die Erdgrille, die Werre (gryllotalpa vulgaris), C.
  7. medvẹ̑dək, -dka, m. junger, kleiner Bär.
  8. medvẹ́dica, f. = medvedka, die Bärin, Mur., Cig., Jan.
  9. medvẹ́dič, m. 1) junger Bär, Z.; — 2) die Bärenmotte (phalaena bombyx), Cig.
  10. medvẹ́dina, f. das Bärenfleisch, Cig., Jan.; — die Bärenhaut, Cig., Zora.
  11. medvẹ́dinja, f. = medvedka, Mur.
  12. medvẹ̑djak, m. der Bärenkoth, Cig., Jan.
  13. medvẹ̑dji, adj. = medveji, Bären-; medvedja mast, das Bärenfett; — medvedja moč, Npes.-K.
  14. medvẹ̑dka, f. die Bärin.
  15. medvẹ̑dnik, m. neka trava, Dict.; — der Weißdorn (crataegus oxyacantha), Mur.
  16. medvẹ́dov, adj. des Bären, Bären-; — medvedove hruške, hrušice = glog, Mur., Fr.- C., Tuš. (R.).
  17. medvẹ́dovica, f. = medvedka, Jarn.
  18. medvẹ́dovina, f. das Bärenfleisch, Dict.
  19. medvẹ́dovka, f. die Saubirne, Cig.
  20. medvẹdovnják, m. der Bärenzwinger, SlN.- C.
  21. medvẹ́dovski, adj. Bären-, Mur.
  22. medvẹ̑dski, adj. Bären-, Mur.
  23. medvẹ̑jak, m. der Geißbart (spiraea aruncus), Vas Krn- Erj. (Torb.).
  24. medvẹ̑ji, adj. Bären-, des Bären: Po medveje gruli in momlja, Vod. (Pes.).
  25. medvẹ̑jka, f. 1) neka hruška, Mariborska ok.- Erj. (Torb.); — 2) der Geißbart (spiraea aruncus), Tolm.- Erj. (Torb.).
  26. medvę̑rski, adj. interconfessionell, Nov.; medverska postava, interconfessionelles Gesetz, SlN.- C.
  27. medvladár, -rja, m. začasni vladar, der Zwischenregent, Jan. (H.).
  28. medvlȃdje, n. das Zwischenreich, das Interregnum, Cig., Jan., nk.
  29. medvọ́dən, -dna, adj. zwischen den Wässern befindlich, Mur.
  30. medvọ̑dje, n. das Flussbinnenland, das Deltaland, Mur., Cig. (T.).
  31. medvŕstən, -tna, adj. zwischen den Zeilen befindlich, interlinear: medvȓstna prestava, Jan.
  32. məgətȃvəc, -vca, m. der Blinzler, C.
  33. məglǫ́ven, -vna, adj. = meglen, Mur., C.
  34. məglovína, f. der Nebelfleck, Jan., Cig. (T.).
  35. meglovı̑t, adj. nebelig, Mur., Cig., Jan., Levst. (Močv.), Zora.
  36. mehčȃva, f. die weichen Theile an einem Körper, C.
  37. mẹhírjevəc, -vca, m. das Zugpflaster, das Vesicatorium, V.-Cig., Jan.
  38. mehkȃvka, f. weiches, feines Gras, Svet. (Rok.).
  39. mehkoplavȗtar, -rja, m. = mehkopluta, Jan.
  40. mehkovǫ́ljən, -ljna, adj. willensschwach, nachgiebig, Bes.
  41. mehkožı̑vəc, -vca, m. der Weichling, Cig.
  42. mehkúžav, adj. weichlich, Fr.- C.
  43. mehkužljìv, adj. verweichlichend, Vrt.
  44. mẹ̑hov, adj. vom Blasebalg, Balg-; mehov pihalnik, das Balgrohr, Cig.; mehova platnica, das Balgbrett, Cig.
  45. mẹ̑hovəc, -vca, m. mehovci, die Schlauchthiere (coelenterata), Erj. (Ž.).
  46. mẹhǫ̑vje, n. coll. das Balgwerk, die Blasebälge, Cig., M.; — die Schläuche, M.; mehovjè, ogr.- Valj. (Rad).
  47. mẹhovlẹ̑čəc, -čca, m. = mehovlek, Šol.
  48. mẹhovlẹ̀k, -vlẹ́ka, m. der Blasebalgtreter, Cig., Levst. (Zb. sp.).
  49. mẹhúrjevəc, -vca, m. = mehirjevec, das Vesicatorium, Z., Jan. (H.).
  50. mejȃštvọ, n. die Grenznachbarschaft, Št.
  51. meketàv, -áva, adj. meckernd, Let.
  52. meketȃvəc, -vca, m. der Meckerer.
  53. məkətávica, f. das Zucken, die Zuckung, Cig.
  54. meketȃvka, f. die Meckernde.
  55. mekínav, adj. kleiig, Cig.
  56. mekínovəc, -vca, m. das Hirsekleienbrot, M., C.
  57. meklẹ́novəc, -vca, m. = meklen, Josch.
  58. mekužljìv, -íva, adj. verzärtelt, C.
  59. melekovı̑t, adj. = melečen, vzhŠt.- C.
  60. melīsovəc, -vca, m. der Melissengeist, Mur., Cig., C.
  61. melı̑vọ, n. das Mahlgetreide, Jan.
  62. meljákovəc, -vca, m. = meljak, Hal.- C.
  63. meljȃva, f. 1) das Mahlen in der Mühle, Valj. (Rad); — 2) das Mahlgetreide, Z., Cig. (T.).
  64. meljȃvəc, -vca, m. = meljač, der Mahlgast, Jan.
  65. melję́v, adj. m. hrast, Kras- Erj. (Torb.); — prim. 2. mel, melov. (?)
  66. meljẹ́vati, -am, vb. impf. zu mahlen pflegen, Mik.
  67. meljìv, -íva, adj. zerreiblich, C.
  68. mę̑lov, adj. kar je od mela: m. les, GBrda; — prim. 2. mel.
  69. melǫ̑vje, n. die Erdriese, die Abrutschung, C.
  70. məndrȃvəc, * -vca, m. 1) der etwas mit Füßen tritt, M.; — 2) kdor mendraje hodi, Z.; — 3) konj, ki ima eno jajce skrito v trebuhu, Notr.; na pol skopljen konj, der Halbhengst, V.-Cig.
  71. menekovina, f. die blaue Vogeltraube (wildwachsender Rebenstock), Trumm.
  72. mẹničnoprávən, -vna, adj. wechselrechtlich, Cig., Jan., DZ.
  73. 1. mənı̑štvọ, n. das Mönchthum, der Mönchstand, Mur., Cig., C.
  74. 2. mẹnı̑štvọ, n. das Wechselwesen, Cig.
  75. 1. mẹnı̑təv, -tve, f. die Meinung, das Trachten, Cig., Jan.
  76. 2. mẹnı̑təv, -tve, f. der Wechsel, die Veränderung, Cig., Jan., M.
  77. mẹnjȃtəv, -tve, f. der Wechsel, der Austausch, Cig., Jan.
  78. mẹnjȃva, f. der Wechsel, die Abänderung, die Abwechselung, Cig., Jan., SlN.- C.; — der Tausch, Cig., M., C.
  79. mẹnjávati, -am, vb. impf. ad menjati, = menjevati; wechseln; — tauschen.
  80. mẹnjȃvəc, -vca, m. 1) = menjač, menjevavec, der Wechsler, Dict., Cig., Jan., Trub., Dalm., ogr.- Valj.; — 2) der Pferdemäkler, Meg.
  81. mẹnjȃvka, f. der Wechselgrund, Notr., Tolm.; spolovina in m., Wechsel- und Wandelgrund, DZkr.
  82. mẹnjȃvski, adj. Wechsler-, Cig., M.; menjavska miza, Cig., Trub.
  83. mẹnjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad menjati; wechseln; denar m.; — m. se, abwechseln; črki r in l se menjujeta v slovanščini, Let.; (menovati, Dict., Mur.).
  84. mẹnjevȃvəc, -vca, m. der Wechsler, Ravn.
  85. menkovəc, -vca, m. der Aal, die Muräne (muraena), C.
  86. mẹnljìv, -íva, adj. gesprächig, C.
  87. mentováti, -ȗjem, vb. impf. befreien, ogr.- C., M.; m. koga pekla, ogr.- C.; berauben, kajk.- Valj. (Rad); m. koga življenja, jemanden des Lebens berauben, BlKr.- M.; — m. se česa, befreit werden, sich entledigen, kajk.- Valj. (Rad); — iz madž., Mik. (Et.).
  88. merīnovka, f. das Merinosschaf, C.
  89. merı̑təv, -tve, f. die Messung, Cig. (T.).
  90. merı̑vəc, -vca, m. 1) der Messer, Cig., Jan.; — 2) der Zieler, Cig., Jan.
  91. merjȃva, f. die Messung, C.
  92. mę́rjavəc, -vca, m. der Messer, Cig., Jan.; der Feldmesser, der Geometer, Cig., Jan., Valj. (Rad), Svet. (Rok.), Bes., ZgD., Nov., Vest., Gor.
  93. mę́rkovca, f. = opica; — prim. nem. Meerkatze, Mik. (Et.).
  94. mę́rkvica, f. = merkovca, Meg.
  95. merljìv, -íva, adj. 1) mäßig, C.; — 2) = izmeren, messbar, vermessbar, Cig., Jan.
  96. merljívost, f. die Mäßigkeit, C.
  97. merodávən, -vna, adj. = merodajen, DZ., Nov., SlN.
  98. meroizkȗstvən, -tvəna, adj. Aich-; meroizkustvena pristojbina, die Aichgebür, DZ.
  99. meroizkȗstvọ, n. das Aichgeschäft, DZ.
  100. meroslǫ̑vje, n. die Metrologie ( math.), Cig. (T.).

   11.901 12.001 12.101 12.201 12.301 12.401 12.501 12.601 12.701 12.801  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA