Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

v (11.901-12.000)

  1. livrēja, f. služabniška obleka, die Livrée, Cig., Jan.
  2. lı̑vstvọ, n. die Gießkunst, Cig. (T.).
  3. lízav, adj. 1) leckerhaft, Z.; — 2) schmeichlerisch, Jan. (H.).
  4. lízavəc, -vca, m. der Lecker, der Schmarotzer, Mur., Cig., Jan.
  5. lízavka, f. die Leckerin, die Schmarotzerin, Mur., Cig.
  6. lı̑zavt, m. = der Schmarotzer, M.
  7. lízdav, adj. = hinavski, (= z vsemi na oko dober), Fr.- C.; — nam. lizav?
  8. lizȗnstvọ, n. die Speichelleckerei, Cig.
  9. ljubȃv, f. die Liebe, Mur., V.-Cig., Jan., Kast., nk., Notr., Št.; — der Liebesdienst, die Gefälligkeit, Cig., Jan.; kako ljubav komu storiti, Cig., Dol.- Levst. (Rok.), Notr.; komu na ljubav, jemandem zulieb, C., Z., Dol.- Levst. (Rok.).
  10. ljubȃva, f. = ljubav, Dict., M., C.
  11. ljubȃvəc, -vca, m. = ljubec, ljubček, C.
  12. ljubȃvən, -vna, adj. Liebes-, Mur.; erotisch, Cig., Jan.; — liebevoll, Mur.
  13. ljubeznìv, -íva, adj. liebenswürdig; lj. otrok, ljubeznivo vedenje.
  14. ljubeznı̑včək, -čka, m. dem. ljubeznivec; der Liebenswürdige, Mur.; der Liebling, V.-Cig.
  15. ljubeznı̑vəc, -vca, m. liebenswürdiger Mensch, Ravn.
  16. ljubeznívost, f. die Liebenswürdigkeit.
  17. ljȗbkavəc, -vca, m. der Liebkoser, Cig.
  18. ljubkováti, -ȗjem, vb. impf. liebkosen, C.; l. se, liebeln, Jan.
  19. ljubljìv, -íva, adj. = ljub, ljubezniv, Mur., Cig.
  20. ljubodı̑nstvọ, n. die Wohllust, Habd.- Mik., Jan.; — prim. stsl. ljubodêjstvo.
  21. ljubováłən, -łna, adj. buhlerisch, Jan. (H.).
  22. ljubovȃnje, n. die Liebelei, die Buhlerei, Cig., Jan., Npes.- M., C.; ljúbovanje, Valj. (Rad).
  23. ljubováti, -ȗjem, vb. impf. lieben, liebeln, liebkosen, C., Npes.- Mik., Zora; ljúbovati, Valj. (Rad).
  24. ljubǫ̑vca, f. = ljubica, C., Prip.- Mik.; — tudi hs.
  25. ljubǫ́vən, -vna, adj. = ljubaven, Jan.
  26. ljubǫ́vnica, f. = ljubica, Jan.; — hs.
  27. ljubǫ́vnik, m. der Geliebte, Cig., Jan., C., Zv.; — hs.
  28. ljudogrȃbstvọ, n. der Menschenraub, DZ.
  29. ljudojẹ̑dstvọ, n. die Menschenfresserei, Cig., Let.
  30. ljudokrȃdstvọ, n. der Menschenraub, Cig.
  31. ljudoljubìv, -íva, adj. = ljudoljuben, Levst. (Pril.).
  32. ljudolòv, -lǫ́va, m. der Menschenfänger, Mur., Jan., Ravn.- Valj. (Rad).
  33. ljudolǫ̑vəc, -vca, m. = ljudolov, Jan.
  34. ljudomı̑łstvọ, n. die Philanthropie, Jan.
  35. ljudomǫ̑rstvọ, n. der Menschenmord, Mur., Cig., kajk.- Valj. (Rad).
  36. ljudorǫ̑pstvọ, n. der Menschenraub, Cig., Jan.
  37. ljudoslǫ̑vje, n. = antropologija, LjZv.
  38. ljudovláda, f. die Republik, Jan., C., M., nk.
  39. ljudovládən, -dna, adj. republikanisch, Cig., Jan., nk.; demokratisch, Cig. (T.).
  40. ljudovlȃdje, n. die republikanische Verfassung, Cig.
  41. ljudovlȃdski, adj. = ljudovladen, Cig.
  42. ljudovlȃdstvọ, n. die Republik, die Demokratie, Cig. (T.), nk.
  43. ljudovǫ́zən, -zna, adj. Menschen führend: ljudovozni vlak, der Personenzug, DZ.
  44. ljudožę̑rstvọ, n. die Menschenfresserei, Jan. (H.).
  45. ljȗdstvən, -vəna, adj. Volks-, M., C.
  46. ljȗdstvọ, n. die Menschen, das Volk; veliko ljudstva je bilo na senjmu; priprosto lj., das gemeine Volk; — tudi: ljudstvọ̀, Valj. (Rad).
  47. locnjȃvka, f. = locnjača, C., BlKr.
  48. locnǫ́vka, f. = locnjača, Savinska dol.
  49. lǫ̑čevje, n. coll. = ločje, Binsen, M., Valj. (Rad).
  50. ločı̑tev, -tve, f. die Scheidung, die Trennung, die Absonderung; — ura ločitve, die Abschiedsstunde, Cig.
  51. ločı̑tva, f. = ločitev.
  52. ločı̑tvọ, n. = ločitev: čas tvojega ločitva, Trub. (Post.).
  53. ločı̑vəc, -vca, m. der Scheider, der Sonderer, Cig., Jan.; der Separator ( phys.), h. t.- Cig. (T.).
  54. ločı̑vka, f. die Scheiderin, Cig.
  55. ločljìv, -íva, adj. trennbar, Mur., Cig., Jan.; ablösbar, Cig.; — auflösbar ( chem.), Cig.; — pogl. 2. ločən 2).
  56. ločljívost, f. die Trennbarkeit, Mur., Cig.
  57. lodljìv, -íva, adj. verlockend, C.
  58. logaritmovȃnje, n. das Logarithmieren, Cel. (Ar.).
  59. logarītmovnik, m. das Logarithmenbuch, nk.; die Logarithmentafel, Cig. (T.).
  60. lǫ̑garstvọ, n. das Waldhüteramt, C.
  61. logovánja, f. eine Thalwaldgegend, Poh.- C.
  62. logovı̑t, adj. reich an Hainen, Wäldern: logoviti bregovi domačih rek, Cv.
  63. loję́v, adj. Talg-, Unschlitt-, Cig., Jan., Notr., Dol.- Levst. (M.).
  64. loję́vəc, -vca, m. der Talk ( min.), Cig. (T.), C.
  65. loję́vica, f. die Talk- oder Magnesiaerde, Z.
  66. lojevína, f. der Talg, der Unschlittstoff, Jan.
  67. lokalizováti, -ȗjem, vb. impf. ( pf.) omejiti na eno mesto, en kraj; kakemu kraju primerno prirediti; porazmestiti ( phil.), localisieren, Cig. (T.).
  68. lokàv, -áva, adj. arglistig, schlau, Cig., Jan., Cig. (T.), C., Vrt., Jurč., nk.; po drugih slov. jezikih.
  69. lokávost, f. die Arglistigkeit, Jan., C., nk.; — prim. lokav.
  70. lokȃvstvọ, n. die Arglist, die Heimtücke, Jan., Cig. (T.), nk.; — prim. lokav.
  71. lokȃvščina, f. die Arglist, die Heimtücke, Jan., nk.; — prim. lokav.
  72. lǫ̑kəv, -kve, f. = lokva, die Lache, Cig., Notr.; (als Viehtränke), Kras- Levst. (Rok.); = jama, v katero se nabira deževnica, DSv.
  73. lokomotīv, m. parni voz, das Locomotiv, Cig., Jan., Cig. (T.), DZ.; (tudi: tīva f.).
  74. lokomotīvən, -vna, adj. Locomotiv-: lokomotivna železnica, DZ.
  75. lokǫ́višče, n. der Garten, (lokovš, lokovše, lekovše), Meg., Guts., Pohl.; — nejasna beseda.
  76. lǫ̑kva, f. die Lache, die Pfütze, Cig. (T.), C., Štrek., Notr.- Levst. (Rok.); — der Weiher, Cig., C.; — das Haff, Cig., Jan., Jes.
  77. lókvanj, -ánja, m. die weiße Seerose (nymphaea alba), Cig., Jan., Tuš. (R.); — hs.
  78. lokvę̑n, adj. Pfützen-, C.
  79. lokveníca, f. das Pfützenwasser, Cig., Blc.-C.
  80. lǫ̑kvica, f. dem. lokva; kleine Lache, Cig.
  81. lomastljı̑vəc, -vca, m. der Ungestüme, Fr.- C.
  82. lomı̑təv, -tve, f. das Brechen, die Brechung, Cig., Jan., M.
  83. lomı̑tva, f. = lomitev, Mur., Cig., C.
  84. lomljìv, -íva, adj. brechbar, brüchig, Mur., Cig., Jan.; pogl. lomen, lomek.
  85. lomljívost, f. 1) das Brechungsvermögen, Cig. (T.), Žnid.; — 2) = lomnost, Jan.; — der Bruch (als Eigenschaft, min.), Cig. (T.).
  86. loncevèz, -vę́za, m. der Rastelbinder, Cig., Jan., Zora.
  87. loncevę̑zəc, -zca, m. = loncevez, Cig., Jan., Levst. (Nauk).
  88. lončȃrstvọ, n. das Töpferhandwerk; die Thonwarenfabrication, DZ.
  89. lončevína, f. 1) die Topfmaterie, C.; — 2) = lončnik 3), der Topfstein, Jan. (H.).
  90. lopárjev, adj. Backschaufel-, Cig.
  91. lopotàv, -áva, adj. plapperhaft, Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.).
  92. lopotȃvəc, -vca, m. der Schwätzer, M., C.
  93. lǫ̑pov, m. der Lump, der Schurke, nk.; — hs.; prim. madž. lopó, Dieb, Mik. (Et.).
  94. lǫ̑povski, adj. schurkisch, nk.
  95. lǫ̑povščina, f. die Schurkerei, Jan. (H.).
  96. lǫ̑rberjev, adj. Lorbeer-; lorberjevo perje.
  97. lǫ́rovje, n. das Garten-Geißblatt (lonicera caprifolium), Štrek.
  98. lȏskavəc, -vca, m. der Plauderer, Mur.
  99. lōsosov, adj. Lachs-, Cig., Jan.
  100. lososovína, f. das Lachsfleisch, Cig., Jan.

   11.401 11.501 11.601 11.701 11.801 11.901 12.001 12.101 12.201 12.301  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA