Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

v (10.901-11.000)

  1. krivínavəc, -vca, m. = divja vinska trta (vitis vinifera), Tolm.- Erj. (Torb.).
  2. krivı̑nski, adj. Krümmungs-: k. polumer, der Krümmungshalbmesser, Žnid.
  3. krivíti, -ím, vb. impf. 1) krümmen, krumm biegen, Cig., Jan.; usta kriviti, Grimassen schneiden, Cig. (T.); — 2) k. koga, česa, jemanden einer Sache beschuldigen, Cig., Jan., Cig. (T.), M., Zora, vzhŠt., Dol.
  4. krivı̑vəc, -vca, m. 1) der Krümmer, Cig.; — 2) der Beschuldiger, Cig.
  5. krivjopę́ta, f. = divja baba, LjZv. (IV. 229.).
  6. krı̑vka, * f. 1) der Thürangelhaken: vrata se na krivkah vrte, Glas.; — 2) die Schuldige, die Thäterin, Cig.
  7. krı̑vkati, -am, vb. impf. schreien: žrjavi krivkajo, Mur.
  8. krivljénje, n. 1) das Krümmen; k. ust, das Grimassenschneiden, Cig.; — 2) das Beschuldigen.
  9. krivlję́nka, f. sablja k., der Krummsäbel, Zora.
  10. krivníca, f. das Querholz, Cig.
  11. krı̑vnja, f. das Verschulden, die Schuld, Cig., Jan., ogr.- Mik., Valj. (Rad), SlN.
  12. krivóba, f. die Krümmung, C.
  13. krivočŕtən, -tna, adj. krummlinig, Cig. (T.), nk.
  14. krivǫ́glati, -am, vb. impf. = brez dela postopati, pohajati, Krn- Erj. (Torb.).
  15. krivoglèd, -glę́da, adj. schielend, scheel, Jan., Valj. (Rad); — scheelsüchtig, Cig.
  16. krivoglèd, -glę́da, m. der Schielende, V.-Cig., M.
  17. krivoglę̑dəc, -dca, m. der Schielende, Cig., Jan.
  18. krivoglę́dən, -dna, adj. = krivogled, Jan.
  19. krivoglę̑dež, m. der Schielende, Valj. (Rad).
  20. krivoglę̑dka, f. die Schielende, Cig.
  21. krivoklę̑tnik, m. der Meineidige, Cig. (T.); — hs.
  22. krivokljùn, -kljúna, adj. krummschnäblig, Cig., Jan.
  23. krivokljùn, -kljúna, m. der Kreuz- oder Krummschnabel (loxia curvirostra), Cig., Jan., Erj. (Ž.).
  24. krivokljúnast, adj. = krivokljun, Cig.
  25. krivokljȗnəc, -nca, m. = krivokljun, Cig., Jan.
  26. krivoluščínast, adj. krummschalig, C.
  27. krivomę̑jka, f. = postolka, BlKr.
  28. krivonòg, -nǫ́ga, adj. krummbeinig, säbelbeinig, Cig., Jan.
  29. krivonòs, -nǫ́sa, adj. krummnasig, schiefnasig, Cig.
  30. krivonǫ̑səc, -sca, m. der Krummnasige, Cig.
  31. krivonǫ́sən, -sna, adj. = krivonos, Cig.
  32. krivonǫ̑žəc, -žca, m. der Krummbeinige, Cig., Jan.
  33. krivoòk, -ǫ́ka, adj. schieläugig, Cig., Jan.; krivooko človeče, Zv.
  34. krivopèt, -pę́ta, adj. = krivonog, Habd.- Mik.
  35. krivopę̑tnica, f. krivopetnice so bajeslovna bitja, ki imajo noge zasuknjene, peto spredaj a prste zadaj, Trenta- Slovan I. 311.
  36. krivopísən, -sna, adj. unorthographisch, Jan.
  37. krivoplòsk, -plǫ́ska, adj. krummflächig, Cel. (Geom.).
  38. krivoprı̑čnica, f. die ein falsches Zeugnis ablegt, M.
  39. krivoprı̑čnik, m. der ein falsches Zeugnis ablegt, falscher Zeuge, Cig., Jan., Mik., Svet. (Rok.), Navr. (Let.).
  40. krivoprisę́žən, -žna, adj. meineidig, Mur., Cig., Jan.
  41. krivoprisę̑žnica, f. die Meineidige, Cig., Jan.
  42. krivoprisę̑žnik, m. der Meineidige, Cig., Jan., M.
  43. krivoprisę́žnost, f. die Meineidigkeit, Cig.
  44. krivorę̑pka, f. neka hruška, Šebrelje (Goriš.))- Erj. (Torb.).
  45. krivoròg, -rǫ́ga, adj. krummhörnig, Cig., Jan.
  46. krivorǫ́tən, -tna, adj. meineidig, Cig., Jan.
  47. krivorǫ̑tnica, f. die Meineidige, Cig., Jan.
  48. krivorǫ̑tnik, m. der Meineidige, Cig., Jan., Cig. (T.), M.
  49. krivorǫ́tnost, f. die Meineidigkeit, Cig.
  50. krivorǫ̑tstvọ, n. der Meineid, Cig., Jan.
  51. krivorǫ́žən, -žna, adj. = krivorog, Cig.
  52. krivọ̑st, f. 1) die Krümme, Dict., Cig., C.; — 2) die Unrichtigkeit, die Falschheit, Cig. (T.), C.; krivost nauka, C.
  53. krivóta, f. 1) = krivost 1), Cig., Jan., C.; — 2) krivost 2), C.
  54. krivótən, -tna, adj. krummwendig, Jan.
  55. krivotína, f. die Krümmung, Jan.
  56. krivotȓpəc, -pca, m. der unrecht leidet, C.
  57. krivotvǫ̑rje, n. die Verfälschung, Cig. (T.), DZ.
  58. krivoúčən, -čna, adj. irrlehrig, Cig.
  59. krivoùst, -ústa, adj. = krivousten, Jan.
  60. krivoústən, -stna, adj. schiefmäulig, mit einem schiefen Munde, Cig., Jan., M.
  61. krivoȗstnež, m. = krivoustnik, Cig.
  62. krivoȗstnica, f. das Schiefmaul, M.
  63. krivoȗstnik, m. das Schiefmaul, Mik., Valj. (Rad).
  64. krivovę̑rəc, -rca, m. der Irrgläubige, der Ketzer.
  65. krivovę́rən, -rna, adj. irrgläubig.
  66. krivovę̑rje, n. der Irrglaube, die Ketzerei.
  67. krivovę̑rka, f. die Irrgläubige, die Ketzerin.
  68. krivovę̑rnica, f. die Irrgläubige, Cig., Jan.
  69. krivovę̑rnik, m. = krivoverec, Mur., Cig., Jan.
  70. krivovę́rnost, f. die Irrgläubigkeit.
  71. krivovę̑rski, adj. Ketzer-, ketzerisch.
  72. krivovę̑rstvọ, n. die Ketzerei, der Irrglaube.
  73. krivovràt, -vráta, adj. krummhalsig, Cig.; krivovrate živali, Zv.
  74. krivovrȃtəc, -tca, m. der Krummhals, Jan.
  75. krivovrátən, -tna, adj. = krivovrat, C.; — scheinheilig, kopfhängerisch, Z.
  76. krivúlja, f. 1) die krumme Linie, die Curve ( math., mech.), Cig. (T.), DZ.; vlak se pomikuje v krivuljah v klanec, Bes.; — 2) der Wiesenkerbel (anthriscus silvestris), Vrsno ( Tolm.)- Erj. (Torb.).
  77. krivȗljar, -rja, m. das Krummlineal, Cig. (T.).
  78. križȃva, f. der Kreuzweg, Svet. (Rok.).
  79. krížavəc, -vca, m. 1) der Kreuziger, Cig., Jan., C.; — 2) der Kreuzthaler, Cig., Jan., M.; svoje plesnive križavce preštevam, LjZv.; križȃvəc, Dol.; — 3) die Kreuzspinne (epeira diadema), Erj. (Ž.).
  80. križȃvka, f. der Kreuzthaler, Cig., DZ.
  81. krížev, adj. Kreuz- (in kirchlicher Beziehung): k. pot, der Kreuzweg (ein Gottesdienst); križev teden, die Kreuz- oder Bittwoche; o križevem, zur Zeit der Bittage, jvzhŠt.; križev dan, der Kreuztag, die Kreuzerhöhung, Cig.
  82. križeváč, m. 1) = križevača, Levst. (Zb. sp.); — 2) eine Art Fischernetz, Valj. (Rad).
  83. križeváča, f. der Kreuzthaler.
  84. križevàt, -áta, adj. 1) ein Kreuz oder Kreuze enthaltend: križevato kolo, ein unbeschientes Rad mit kreuzweise stehenden starken Speichen, ein Kreuzrad, Dol.- M.; — gitterig, Cig.; — 2) kreuzförmig: k. šiv, die Kreuznaht, Cig.; — križevato (kreuzweise) smo si v rodu, C.
  85. križevátən, -tna, adj. = križevat: križevatno kolo, Notr.- Levst. (Rok.).
  86. križevátina, f. = zelenika, der Grünhainer: mala, velika k., Radgona- Trumm., Erj. (Torb.).
  87. križevȃtka, f. die Kohlmeise (parus maior), Cig., Dol.- Z.
  88. križevȃtnik, m. = križevatina, C.
  89. kríževəc, -vca, m. das Johanniskraut (hypericum perforatum), vzhŠt.- C.
  90. križevíliti, -ı̑lim, vb. impf. kreuzweise gerichtet sein: veje križevilijo = navzkriž rastejo, jvzhŠt.
  91. kríževka, f. eine Art Taubnessel (lamium), C.
  92. kríževnast, adj. kreuzförmig, Jan.
  93. krı̑ževnik, m. = križemnik, Cig., C., Celje- Pjk. (Črt.), Notr.; "robačica, ki jo boter otroku daruje; na zavratniku ima križ všit ali je s križem zaznamenovana", BlKr.; "dar, ki ga dete dobode od krstnega kuma, navadno kako krilce", Rihenberk- Erj. (Torb.).
  94. kríževski, adj. zu den Bittagen gehörig: križevska nedelja, der Bittsonntag, Cig.
  95. kŕkav, adj. mit zerzausten Haaren, C.
  96. kŕkavəc, -vca, m. nočni k., der Ziegenmelker (caprimulgus), C.
  97. krlàv, -áva, adj. = kuštrav, C., Z.
  98. krmeljẹ́vati, -am, vb. impf. krmeljiv biti, Jan. (H.).
  99. krmeljìv, -íva, adj. voll Augenbutter, C.; triefäugig, Mur., Cig.
  100. krmeljívost, f. die Triefäugigkeit, Mur.

   10.401 10.501 10.601 10.701 10.801 10.901 11.001 11.101 11.201 11.301  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA