Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
v (10.201-10.300)
-
klı̑vcati, -am, vb. impf. = klivkati (o psu), Poh.- Glas.
-
klı̑vkati, -kam, -čem, vb. impf. stöhnen, ächzen, C.; schluchzen, M.; winseln, keifen, C.; pes, pura klivče, ogr.- Valj. (Rad).
-
kljəváti, kljújem, vb. impf. = kljuvati, Cig., Jan., Levst. (Sl. Spr.).
-
kljubestljìv, -íva, adj. trotzig, Jap.- C.
-
kljubestováti, -ȗjem, vb. impf. = kljubetovati, Poh.- C.
-
kljubetováti, -ȗjem, vb. impf. trotzen, Guts., Mur., Cig., Jan., Poh.- C.
-
kljubežljìv, -íva, adj. = kljubesten, C.
-
kljubljìv, -íva, adj. trotzig, Cig., Jan., C.
-
kljubljívost, f. der Trotzsinn, Guts., Cig., Jan., C.
-
kljubostìv, -íva, adj. = kljubesten, trotzig, C.
-
kljubováłən, -łna, adj. trotzend, trotzig, Jan.; kljubovȃłni ponos, Zv.
-
kljubovȃnje, n. das Trotzen, Cig., Jan., M., C.
-
kljúbovatən, -tna, adj. = kljubljiv, kdor rad kljubuje, Gor.
-
kljubováti, -ȗjem, vb. impf. trotzen: k. komu; vsemu svetu k.; — kljúbovati, Jap. (Prid.)- Valj. (Rad).
-
kljubovȃvəc, -vca, m. der Trotzer, Jan.
-
ključȃłničarstvọ, n. das Schlosserhandwerk, Cig., Jan.
-
ključȃrstvọ, n. das Beschließeramt, Cig.; die Kämmererwürde, Cig., Jan.; — cerkveno k., das Kirchenvorsteheramt, Cig.
-
ključevína, f. etwas Krummes, C.
-
kljȗkavəc, -vca, m. 1) der Klopfer, Cig.; — 2) der Schwarzspecht (picus martius), C.
-
kljunáčev, adj. von der Schnepfe, Schnepfen-, Cig.
-
kljuváč, m. der Baumspecht, C.
-
kljuvȃłnik, m. der Beckhammer (der Kupferschmiede), V.-Cig.
-
kljuváti, kljúvam, kljújem, vb. impf. mit dem Schnabel hacken, picken; Kdo ve Kragulja odgnati, Ki kljuje srce? Preš.; v zobu me kljuje, ich empfinde einen pickenden Schmerz, C., Z.
-
kljuvȃvəc, -vca, m. der Picker, Cig.
-
klobučevína, f. = klobučina, Jan., M.
-
klobúkovje, n. der großblättrige Huflattich (tussilago petasites L.), C.
-
kločíčevəc, -vca, m. der Pimpernussstrauch, Jan.
-
kločíčevje, n. die gefiederte Pimpernuss, Jan., C.
-
klokčevína, f. die Pimpernussstaude, Z.
-
klomuzávati, -am, vb. impf. = klampati: z enim konjem klomuzava naprej, Jurč.; — (menda nam. klam-; prim. klamati).
-
klopotàv, -áva, adj. schlotterig, Jan.; — plapperhaft, Jan.
-
klopotȃvka, f. der Klapperapfel, Cig.
-
klōrov, adj. Chlor-: klorova kislina, die Chlorsäure, Cig. (T.); klorovo apno, der Chlorkalk, Strp.
-
klōrovəc, -vca, m. das Chlorür, Cig. (T.).
-
klorovodík, m. der Chlorwasserstoff, Sen. (Fiz.).
-
klóščevəc, -vca, m. der Wunderbaum (ricinus), Tuš. (B.).
-
klóščevina, f. 1) coll. = klošči, Mur.; — 2) = kloščevec, Cig., Jan., C.; k. ima seme klopom, ali po dolenjsko, kloščem podobno, Ravn.
-
klǫ̑štrstvọ, n. = samostanstvo, das Klosterwesen, Cig.
-
kmę̑stvọ, n., Jan., pogl. kmetstvo.
-
kmetȃvs, m. der Bauer ( zaničlj.), der Bauernkerl; Mnoga po hlevu diši tvoja beseda, kmetavs, Preš.
-
kmetȃvslja, f. das Bauernweib ( zaničlj.), Mur., Cig., Met.
-
kmetı̑jstvọ, n. die Bauernwirtschaft, der Landbau, die Landwirtschaft, Cig., Jan., Nov., nk.
-
kmetodę̑rstvọ, n. die Bauernschinderei, Str.
-
kmę́tovanje, n. der Betrieb des Landbaues; das Landbauersein; das Wirtschaften.
-
kmę́tovati, -ujem, vb. impf. Bauer sein, den Landbau betreiben; Noe kmetuje, kakor je poprej, Ravn.; umno k., rationellen Landbau betreiben, Cig.; — die landwirtschaftlichen Arbeiten verrichten; spomladi začnejo k., Jurč., Dol.; — k. grunt (zemljišče), Svet. (Rok.).
-
kmetovȃvəc, -vca, m. der Landbauer, der Landwirt.
-
kmetovȃvka, f. die Landwirtin.
-
kmetovȃvski, adj. die Landwirte betreffend, landwirtschaftlich.
-
kmetovȃvstvọ, n. der Landbau, die Landwirtschaft.
-
kmę́tovica, f. = kmetica, ogr.- M., C.
-
kmę́tovski, adj. = kmetski.
-
kmę́tovstvọ, n. = kmetstvo, M.
-
kmę́tovščina, ** f. = kmetstvo, Cig.
-
kmę̑tstvọ, n. 1) die Bauernschaft, Cig., Jan.; — der Bauernstand, C., Npes.-K.; — 2) = kmetijstvo, Meg., Mur., C.
-
knávər, -vra, m. = lubadar, Z., Slom., Nov., Št.; — der Holzwurm, M., C.
-
knę̑štvọ, n. der Fürstenstand, die Fürstenwürde, das Fürstenthum, Mur., Cig., Jan., C., Cv.; veliko k., das Großfürstenthum, Vrt.
-
knezoškofı̑jstvọ, n. das fürstbischöfliche Amt, nk.
-
knezoškofǫ́vski, adj. fürstbischöflich, nk.
-
knę̑zov, adj. des Fürsten, Cig.
-
knezovȃnje, n. das Fürstsein, Mur.
-
knezováti, -ȗjem, vb. impf. Fürst sein, als Fürst regieren, Mur., Cig.
-
knę̑zovič, m. der Fürstensohn, Cig., Jan.
-
knezovína, f. das Land eines Fürsten, das Fürstenthum, Jan.
-
knezovladíka, m. = knezoškof, nk.; — prim. hs. knez vladika.
-
knezovladı̑štvọ, n. das gefürstete Bisthum, nk.
-
knę̑zovna, f. = knežna, die Fürstentochter, Jan. (H.).
-
knę̑zovski, adj. = knežji, Fürsten-, fürstlich, Mur., Jan., nk.
-
knę̑žev, adj., Cig.
-
kneževáti, -ȗjem, vb. impf. = knezovati, Cig., Jan., C., nk.
-
knę̑ževič, m. = knezovič, Cig., Jan., nk.
-
kneževína, f. = knezovína, Cig., Jan., nk.
-
knę̑ževski, adj. = knezovski, Cig., Jan., nk.
-
knę̑ževstvọ, n. = kneštvo, das Fürstenthum, Jan. (H.), Vest.
-
knjápav, adj. knjapav je človek, kateremu manka prsta na roki, BlKr.; — prim. knjakast.
-
knjȃvkati, -kam, -čem, vb. impf. raunzen, C.; — prim. nem. knauzen.
-
knjigȃrstvọ, n. der Buchhandel, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
-
knjigotiskȃrstvọ, n. die Buchdruckerkunst, Jan., nk.
-
knjigotȓštvọ, n. der Buchhandel, Jan., nk.
-
knjigovę̑ški, adj. Buchbinder-, Jan., nk.
-
knjigovę̑štvọ, n. das Buchbindergewerbe, die Buchbinderei, Jan. (H.), nk.
-
knjigovèz, -vę́za, m. der Buchbinder, Cig., Jan., nk.
-
knjigovezȃłnica, f. = knjigoveznica, Cig.
-
knjigovę̑zəc, -zca, m. = knjigovez, Cig., Jan., nk.
-
knjigovę̑zje, n. die Buchbinderarbeit, Levst. (Močv.).
-
knjigovę̑zka, f. die Buchbinderin, Cig.
-
knjigovę̑znica, f. die Buchbinderwerkstätte, die Buchbinderei, nk.
-
knjigovę̑žnja, f. die Buchbinderei, Cig.
-
knjigovǫ́dja, m. der Buchhalter, der Buchführer, Jan., C., nk.
-
knjigovǫ̑dnik, m. = knjigovodja, Cig. (T.).
-
knjigovǫ̑dstvọ, n. die Buchhaltung, Jan., nk.
-
knjigovŕtavəc, -vca, m. der Bücherwurm ( fig.), Cig.
-
knjigoznȃnstvọ, n. die Bücherkenntnis, Cig.
-
knjı̑štvọ, n. das Bücherwesen, Cig., Jan.; — die Literatur, nk.
-
knjižę́vən, -vna, adj. literarisch, Cig., Jan., nk.; književni posel, literarische Beschäftigung, C.; — hs.
-
knjižę̑vnik, m. der Literat, Cig. (T.); — hs.
-
knjižę́vnost, f. = knjištvo, literatura, Jan., nk.; — hs.
-
kōbaltov, adj. Kobalt-, Cig., Jan., Cig. (T.); k. cvet, die Kobaltblume, Jan.; kobaltova zmes, die Kobaltspeise, Cig. (T.); kobaltovo modrilo, das Kobaltblau, Cig. (T.).
-
kōbaltovəc, -vca, m. der Kobaltglanz, Cig., Jan.
-
kōbaltovica, f. die Kobalterde, Cig.
-
kobaltovı̑t, adj. kobalthältig, Cig.
9.701 9.801 9.901 10.001 10.101 10.201 10.301 10.401 10.501 10.601
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani