urnost (16)

1. úrnost, f. 1) die Hurtigkeit, die Flinkheit, die Raschheit; — 2) die Geschmeidigkeit, vzhŠt.
2. búrnost, f. der Ungestüm, Cig. (T.), nk.
3. natȗrnost, f. die Natürlichkeit, Cig.
4. nenatȗrnost, f. die Unnatürlichkeit.
5. neúrnost, f. der Mangel an Flinkheit.
6. ničę̑murnost, * f. die Nichtsnutzigkeit, die Nichtigkeit, die Eitelkeit, Mur., Jan., Cig. (T.), nk.; naše hudobe in ničemurnosti, Dalm.; z ničemurnostjo preslepljeni nismo držali tvojih zapovedi, Ravn.- Valj. (Rad); ničemúrnost, ogr.- Valj. (Rad).
7. odúrnost, f. die Abscheulichkeit, die Hässlichkeit, Jan., ogr.- M., Valj. (Rad), nk.; der Greuel, Meg.
8. ponatȗrnost, f. die Natürlichkeit, Cig.
9. preúrnost, f. große Hurtigkeit, Z.
10. priúrnost, f. die Flinkheit, die Hurtigkeit: die Geschicklichkeit: ptičja p., se živiti, varovati, gnezda znašati, Ravn.- Valj. (Rad); njih priurnost ga boli, er beneidet sie um ihre Geschicklichkeit, Mur., Cig.
11. prọtinatȗrnost, f. die Widernatürlichkeit, Cig.
12. segúrnost, f. die Sicherheit, kajk.- Valj. (Rad).
13. sigúrnost, f. die Sicherheit, nk.; — prim. siguren.
14. bístər, -stra, adj. 1) schnell, munter sich bewegend; b. konj, ein feuriges, schnelles Pferd; bistra voda, ein schnell fließendes Wasser; — bistro oko, ein munteres, lebhaftes Auge; bistro gledati, einen lebhaften Blick haben; — 2) s pojmom hitrosti, urnosti se druži tudi pojem čistosti: klar, hell; b. potok; vino bistro teče (= čvrsto in čisto); b. kakor steklo, glashell, Cig.; — bistra glava, ein heller Kopf; b. um, scharfer durchdringender Verstand.
15. neopísən, -sna, adj. nicht zu schildern, unbeschreiblich: neopisna urnost, LjZv.
16. prọtinarȃvnost, f. = protinaturnost, Jan. (H.).

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani