Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

ušiv (14)

  1. ušìv, -íva, adj. lausig; ušivi otroci.
  2. ušı̑vəc, -vca, m. 1) ein lausiger Mensch; der Lauskerl (psovka); — 2) das Läusekraut (pedicularis), Cig., Jan., Tuš. (R.); — die Herbstzeitlose (colchicum autumnale), Cig., Jan., C., Rodik na Krasu- Erj. (Torb.), Št.; — der Zweizahn (bidens tripartita), Zemon (Notr.)- Erj. (Torb.); — 3) das Läusepulver, Cig.; — feinkörniger Sand, Cig.
  3. ušívica, f. die Läusekrankheit, Cig.
  4. ušı̑vka, f. 1) ein lausiges Mädchen o. Weib (tudi kot psovka); — 2) die Herbstzeitlose (colchicum autumnale), C., Lašče, Lož ( Notr.)- Erj. (Torb.); — das Läusekraut (pedicularis), Medv. (Rok.); — 3) neko jabolko, niti lepo niti dobro, GBrda- Erj. (Torb.).
  5. ušívost, f. die Lausigkeit; — die Läusekrankheit, die Läusesucht, Cig., Jan.
  6. dušìv, -íva, adj. = dušljiv, C., nk.
  7. dušı̑vəc, -vca, m. kdor duši, Cig.
  8. glušı̑vəc, -vca, m. der Belästiger, Cig.
  9. oglušìv, -íva, adj. betäubend, Cig.
  10. pušı̑vəc, -vca, m. der Raucher, nk.
  11. rušı̑vəc, -vca, m. der Zerstörer, Cig., Jan.
  12. sušı̑vəc, -vca, m. der Trockner; — der Dörrer, Cig.
  13. zaušíviti, ** -ı̑vim, vb. pf. mit Läusen anstecken, C.; z. se, Läuse bekommen, C.
  14. 2. gȗgla, f. die Kappe: ušiva, norska g., Trub. (Post.); — prim. kor.-nem. gug'l, Haube.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA