tur (709)

1. 1. tȗr, m. der Auerochs, Mur., Cig., Jan., nk.; = prabik, der Urstier (bos urus), evropski t. = zober, der Wisent (bos bison), ameriški t. = bizon (bos americanus), Erj. (Ž.).
2. 2. tȗr, m., Cig., Jan., pogl. tvor.
3. túrati, -am, vb. impf. hin u. her stoßen, zerren, Cig.; — hs.
4. tūrban, m. 1) turško pokrivalo, der Turban; — 2) neki morski jež: der Türkenbund (cidaris imperialis), Erj. (Ž.).
5. turbę́kati, -am, vb. impf. girren, golobi turbekajo, ogr.- C., Valj. (Rad).
6. turbīna, f. das Kreiselrad, die Turbine.
7. tȗrčati, -am, vb. impf. = v igri s pirhom ob pirh trkati, Jarn., Cig., Vrt., Kr.; — prim. kor.-nem. turtschen (v istem pomenu).
8. tȗrčič, m. die Sammtblume (tagetes), Fr.- C.
9. túrək, -rka, m. 1) die Stacheldistel (carduus acanthoides), Jan.; — 2) der Winterflachs, Cig., Jan., Svet. (Rok.); — 3) = topolščica, C.; eine Art Schwamm: der Röthling, Cig., Jan., C.
10. túrən, -rna, m. der Thurm; — iz nem.
11. turíca, f. die Auerkuh, Cig.
12. turı̑n, m. = tur, der Auerochs, Guts.
13. turīst, m. hribohodec, der Tourist.
14. túrjati se, -am se, vb. impf. rammeln (o zajcih), Mur., Cig.
15. tȗrji, adj. des Auerochsen: turji šestogubec, Levst. (Zb. sp.).
16. túrka, f. 1) = krompir, C., Banjščice- Erj. (Torb.); — 2) die Hundszahnwurz (erythronium dens canis), Cig., Medv. (Rok.).
17. tȗrkati, -am, vb. impf. drängen, drängeln, Dol.- Cig.
18. túrkəc, -kca, m. neka goba, SlGor.- C.
19. túrkinja, f. 1) = krompir, Tolm.- M.; — 2) podolgovata, zdolaj bela smokva, od katere se jẹ́ samo gornja polovica, Bilje na reki Ipavi- Erj. (Torb.).
20. túrlast, adj. = črviv, wurmstichig, C.
21. turláti, -ȃm, vb. impf. durchbohren, durchbeißen, C.; molj turla in vrta, Rez.- C.; — prim. it. torniare, drechseln. (?)
22. tȗrlej, m. = molj, Rez.- C.
23. tȗrman, m. der Meerrettig, Valj. (Rad).
24. túrnič, m. dem. turen; ein kleiner Thurm, Cig.; — die Weiselzelle, Gol.
25. túrničək, -čka, m. dem. turnič; das Thürmchen.
26. turnīr, m. viteška bojna igra, suličba, das Turnier.
27. túrniti, tȗrnem, vb. pf. stoßen, Cig., C., BlKr.; — hs.
28. túrnski, adj. Thurm-.
29. turóbən, -bna, adj. betrübt, ogr.- Mik.; schwermüthig, melancholisch, Jan.; turoben človek, der Sauertopf, Št.- Cig.; — tudi: hs.; prim. it. turbo, trüb, C.
30. turȏbnež, m. der Schwermüthige, Jan.; der Sauertopf, Jan.
31. turóbnost, f. die Traurigkeit, die Schwermuth, die Melancholie, Jan., ogr.- C.; — die Sauertöpfigkeit, die Verstimmung, Cig., Jan., Slom.
32. tȗrščak, m. 1) der Winterlein; — 2) turščák = koruza, der Mais, Ip.- Erj. (Torb.); — 3) die Sammetblume (tagetes), SlGor.- C.
33. túrščica, f. = koruza, der Mais, der Kukuruz.
34. túrščičən, -čna, adj. Kukuruz-.
35. túrščičevina, f. das Maisstroh, Jan., C.; (turščevna) Vrtov. (Km. k.).
36. túrščina, f. das Maisstroh, C.
37. túrščišče, n. das Maisfeld nach d. Ernte, Jan., C.
38. túrškov, adj., Levst. (Zb. sp.); pogl. turščičen.
39. túrškovina, f. = turščina, Cig., Svet. (Rok.).
40. advokatūra, f. die Advocatur; — prim. odvetništvo.
41. arhitektūra, f. die Architektur.
42. centūrija, f. v prvotnem pomenu: skupina 100 mož, die Centurie.
43. četrtúrən, -rna, adj. viertelstündig, Cig.
44. črẹznatúrən, -rna, adj. übernatürlich.
45. diktatūra, f. die Dictatur.
46. dramatūrg, m. der Dramaturg.
47. dramaturgı̑ja, f. znanstvo o spisavanju in igranju gledališčnih iger, die Dramaturgie.
48. faktūra, f. račun za poslano blago, die Factur.
49. fraktūrən, -rna, adj. frakturno ( t. j. oglato) pismo (pisanje), die Fractur, die Fracturschrift, Cig., Jan., Cig. (T.).
50. guturāləc, -lca, m. der Gutturallaut, nk.
51. iztúrjati se, -am se, vb. pf. ausrammeln, Z.
52. karikatūra, f. zasmehljivo pretirana podoba, die Caricatur.
53. kolektūra, f. die Collectur; pogl. bernja, bira.
54. koloratūra, f. umetno okraševanje melodij pri petju, die Coloratur, Cig., Jan.
55. kolotȗra, f. = škripec, die Rolle, Cig. (T.), DZ.; — hs.
56. kolotȗrnik, m. = škripci, der Flaschenzug, Cig. (T.), DZ.; — prim. kolotura.
57. komtūr, m. = komendnik, der Comthur.
58. kostȗra, f. ein größeres Schnappmesser mit einem beinernen Griff, C., jvzhŠt.
59. kostȗrica, f. dem. kostura, C.
60. kotúr, m. runde Scheibe, Cig.; — das Rad, C.; — hs.
61. koturáča, f. neko jabolko, kajk.- Valj. (Rad).
62. kotúrast, adj. scheibenförmig, Cig. (T.); — prim. kotur.
63. koturáš, m. die Rollassel (armadillo), Erj. (Z.).
64. kotúrati, -am, vb. impf. rollen machen, h. t.- Cig. (T.); k. se, rollen, Prip.- Mik.
65. kubatūra, f. die Cubatur, die Cubierung ( math.), Cig. (T.).
66. kultūra, f. olika, omika, die Cultur.
67. kultūrən, -rna, adj. Cultur-.
68. kulturonǫ̑səc, -sca, m. der Culturträger, nk.
69. kūntur, m. der Condor (sarcorhamphus gryphus), Erj. (Ž.).
70. kvadratūra, f. die Quadratur, Cig., Jan., Cig. (T.).
71. kvestūra, f. die Quästur, Cig.
72. lastúr, -rja, m. =hudournik, die Mauerschwalbe, C.
73. lasturják, m. die Mauerschwalbe, C.
74. literatūra, f. slovstvo, die Literatur.
75. literatūrən, -rna, adj. slovstven, Literatur-.
76. litūrgičən, -čna, adj. liturgisch.
77. liturgı̑ja, f. cerkveni obredi, die Liturgie.
78. litūrgika, f. nauk o cerkvenih obredih, die Liturgik, Cig., Jan.
79. makulatūra, f. tiskovine, ki nimajo več nobene vrednosti ali so pokvarjene, die Maculatur, Cig., Jan.
80. manufaktūra, f. fabrika (zlasti za tkanine), die Manufactur.
81. manufaktūrən, -rna, adj. Manufactur-, Cig.; manufakturni izdelek, die Manufacturarbeit, Cig.
82. miniatūra, f. drobna slika, die Miniatur.
83. miniatūrən, -rna, adj. Miniatur-, miniaturna slika, drobna slika, ein Miniaturbild, Cig. (T.).
84. montūra, f. vojaška oprava, die Montur.
85. montūrən, -rna, adj. Montur-, Cig., Jan.
86. nadnatȗrən, -rna, adj. übernatürlich, Cig., Jan., nk.
87. natȗra, f. 1) die Natur; — 2) die Schamtheile des Menschen; — 3) der männliche Same, vzhŠt.- C., Dol.- Levst. (Rok.).
88. naturalīst, m. einer, der nicht schulmäßig eine Kunst o. Wissenschaft betreibt o. ein Anhänger des Naturalismus, der Naturalist.
89. naturalīzəm, -zma, m. nešolsko pečanje z umetnostjo ali znanstvom, v modroslovju: tajenje nadnaturnega razodetja, v umetnosti: natančno posnemanje nature, der Naturalismus.
90. natȗrən, -rna, adj. Natur-, natürlich.
91. natȗrnost, f. die Natürlichkeit, Cig.
92. natȗrski, adj. natürlich: naturski človek, naturske žene sin, natursko veselje, Trub. (Post.).
93. nenatȗrən, -rna, adj. unnatürlich; nenaturne sanje, Levst. (Zb. sp.).
94. nenatȗrnost, f. die Unnatürlichkeit.
95. nomenklatūra, f. imenik, die Nomenclatur.
96. partitūra, f. pregledni prepis vseh glasov kakega mnogoglasnega glasbenega proizvoda, die Partitur.
97. pokotúrniti, -ȗrnem, vb. pf. in rollende Bewegung versetzen, wälzen; p. rešeto za kom, Vest.; p. se, in rollende Bewegung gerathen, sich dahinwälzen, Prip.- Mik.
98. politūra, f. lik, olikanost, die Politur.
99. ponatȗrən, -rna, adj. natürlich, naturgemäß, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), Ravn.
100. ponatȗrnost, f. die Natürlichkeit, Cig.

1 101 201 301 401 501 601 701  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani