Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

tužen (4)


  1. túžən, -žna, adj. traurig, kummervoll, Mur., C., nk.; hs.
  2. pretúžən, -žna, adj. zu traurig, nk.; — überaus traurig, nk.; — po hs.
  3. pretǫ́žən, -žna, adj. zu traurig, nk.; — überaus traurig, nk.; — prim. pretužen.
  4. tǫ́žən, -žna, adj. 1) Klage-; tǫ̑žno pismo; tožni dan, der Amtstag vor dem Gerichte; — 2) = otožen, traurig, Rez.- C.; melancholisch, Cig., nk.; ( prim. tužen).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA