treskanje (3)

1. trẹ́skanje, n. 1) das Krachen; — 2) das Einschlagen des Blitzes.
2. búrovž, m. 1) die Kuhglocke, Cig., Dol., Polj.; die Glocke, die das vorderste Pferd trägt, M.; — ( prim. Al' je grom al' treskanje, Al' voz burovžev(i) gre? Npes.-K.) — 2) veliki b., der große Bär, der Wagen, Cig., Jan.; Čmu nek' so gostoževci, Čmu meni vel'ki burovž? Čb. — ( Levst. [Rok.] meni, da je ta beseda iz nem. voraus nastala.).
3. trẹskòt, -óta, m. = treskanje, Cig., Jan.; — po češ.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani